MIG-21 "Fishbed"

1449

MIG-21 "Fishbed"

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 31828
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Švabska Sparka



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sveto 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 10 Dec 2009
  • Poruke: 1702

Dok se pišu ali nažalost i onda kad se pripremaju za štampu publikacije dolazi do nevjerovatnih gresaka... Znam to po sebi dešavalo se i da pogrijesim ali i da se u pripremi članka dodje do nekih greškica koje možda nisu ni svima vidljive ali me nerviraju posebno kada nisam grešku skrivo -zamjeni se toponim,pogrijesi se slovo ,oznaka,skrati se rečenica ali da tako skraćena daje drugaciji smisao,postavi se neodgovarajuci nalsov... U razgovoru sa kolegama čujem da i oni imaju iste probleme...
Sjećam se kad je urednik renomiranog zapadnog vazduoplovnog casopisa sa globalnim uticajem prepravljajuci tekst jednog kolege objavio da nasi MiG-21 imaju AiM-9 rakete Surprised Vjerovatno je u originalu kolega ukazivao na istorijat razvoja rakete a ovome sve to bilo previse komplikovano i skratio.
Ruske kolege koje su nedavno objavile kapitalno djelo u dva toma poseveceno avionima marke MiG (a koje sam stavio na visoko mjesto na šoping listi čim prestane ovaj haos sa koronom)
suočili su se sa istim problemom.
Evo koje su našli rešenje:
https://store.alexv.ru/1/mig-book-errata/
Izdavac sam ukazuje na greske koje su se potkrale ,to svakako ne umanjuje znacaj publikacije.



offline
  • Pridružio: 10 Feb 2010
  • Poruke: 3677

Некада су издавачи у књиге убацивали папирић, негде при крају, са исправцима грешака. Типа "на страни тој и тој пише то а треба то".

offline
  • Pridružio: 13 Avg 2011
  • Poruke: 976
  • Gde živiš: Zajecar

Nekada su uz knjige, naročito raznu stručnu literaturu, dolazili listovi sa ispravkama grešaka koje su uočene posle štampe.

offline
  • Sveto 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 10 Dec 2009
  • Poruke: 1702

A u casopisima ispravke prethodnog broja.Nazalost to je sad postao luksuz zbog ogranicenog prostora i cijene stampe... Ovo je cini mi se dobar pristup jer zapravo se pruza mogucnost da autori sami poprave tekst a kupac izmjene moze da stampa i ubaci u knjigu... Ko u VTUP Smajli

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 4047

Listam knjižurine za avione Mig-21F-13 i Mig-21PFM, knjige II, pod tim brojem gotovo uvijek su knjige koje opisuju naoružanje aviona, takva je uhodana praksa.
Pa me podsjetilo na nešto, a vezano je donekle uz ovo što spominjete, kojekakve greške u tekstu.

Ima to već onomad kad sam bio s namjerom da si probam više konačno napraviti jednu retrospektivu svih saćastih lansera NRZ 57mm. Bilo više namjera, a koliko namjera toliko bilo i odustajanja. Jednostavno se čovjek pogubi u svim tim oznakama modela, to je sila jedna od nekakvih nomenklatura, a izvora informacija dezinformacija na Inet koliko hoćeš, samo ne znaš koji je šupljiji od kojeg.

I onda fino knjiga II za Mig-21F-13 da ovu sliku naoružanja



I eno ga tamo blok UB-16-57U kojeg dalje u tekstu opisuju



Onda knjiga II za Mig-21PFM isto daje sliku pregled naoružanja



Super, i tu imamo UB-16-57U , ali u sasvim drugoj izvedbi



Nisu greške u tekstu, mislim da nisu, vrlo sam siguran da nisu, jednostavno štampanje knjiga i razvoj proizvoda se nije skroz pratio. Ono što je činjenica je da su dva vrlo različita proizvoda nosila istu oznaku.
To je i bio jedan od razloga odustajanja, nije se dalo pohvatati ni za glavu ni za rep, istina nisam ni ulazio duboko jer nije mi to posao već čisto onako eto da znam nešto više, ali u svakom slučaju retrospektive i dalje nemam.

offline
  • Pridružio: 26 Jun 2019
  • Poruke: 1882

Kanadski CF-18 i 2 rumunska MiG-21 LanceR:

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2008
  • Poruke: 11871
  • Gde živiš: Srbija

Dimitrije Ostojic



fb

offline
  • Sveto 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 10 Dec 2009
  • Poruke: 1702

Drug pukovnik ::Listam knjižurine za avione Mig-21F-13 i Mig-21PFM, knjige II, pod tim brojem gotovo uvijek su knjige koje opisuju naoružanje aviona, takva je uhodana praksa.
Pa me podsjetilo na nešto, a vezano je donekle uz ovo što spominjete, kojekakve greške u tekstu.

Klasika genericki naziv umjesto oznake koju je dao proizvodjac.
Meni se dogodila greska obrnuto,nabrojio sam sve sacaste ruske i domace 57mm u nasem RV ali je u skracenom i izmenjenom tekstu to ispalo drugacije...Nisam pazljivo citao. Mr. Green
No da se vratimo strucnom stivu -nije problem kad se u vtup pogrijesi oznaka , ovakve greske su gore(nije MiG-21 ali ilustrativan primjer)



Konkretna ispravka jos uvijek nije unesena u etalon (a i nece -kasno je za to)

offline
  • Pridružio: 26 Jun 2019
  • Poruke: 1882

Evo jednog teksta o tome kako je SFRJ nabavila MiG-21 umesto Mirage III:

https://theaviationgeekclub.com/yugoslavia-chose-t.....-problems/

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 387 korisnika na forumu :: 1 registrovan, 0 sakrivenih i 386 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2918 - dana 22 Nov 2019 07:48

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Kaneda