POMOC potrebna ... stari M70 rukohvat

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Treba mi pomoc oko tumacenja znakova utisnutih na drvenom rukohvatu Zastavine M70.

Meni slova deluju skroz "random", ali cuo sam na par mesta da je bilo nekih blesavih oznaka za koliko si ljudi skrljao sa doticnom puskom, pored tradicionalnih XXXXX ili ++++






Sa druge strane je, cini mi se, utisnuto Sikman, kao Shikman - prezime.
Ali je latinicom, pa me malo zbunjuje.


ajd ako neko ima ideju sta bi ona slova mogla da znace.

Unapred Hvala.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Covece to nisu fabricke oznake. To sto trazis je isto kao da ti neko tumaci napisan grafit na zidu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

da li bih mogao da zamolim za malo inteligentnije odgovore sledeci put.

Hvala

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ok, zamoli sledeci put.


Kakva je puskina prica?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Krazy Kat......
Ne znam koliko ce te odgovor zadovoljiti.
Licno mislim da te "sare" na pusci nista ne znace osim,mozda, potpisa Sikman i mnogo govore o tehnickoj kulturi vlasnika puske.
U ratnoj dokolici ljudi sebi uzimaju za pravo da na razne nacine ostavljaju tragove na licnom oruzju.
Vidjao sam na puskama svasta......od potpisa pa do umetnicki uradjenog grba drzave.
Citat:koliko si ljudi skrljao sa doticnom puskom,
Bilo je i ovakvih oznaka,ali mnogo diskretnije oznacenih

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Krazy Kat ::da li bih mogao da zamolim za malo inteligentnije odgovore sledeci put.

Hvala

Mi ćemo isto tako ljubazno da zamolimo za inteligentnija pitanja
Nema ljutiš, ok?
''Tata, tražio te jedan čovek. Imao crne cipele.''

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Onaj ko je "šarao" po toj pušci sigurno ne surfa po netu i čita ovakve stvari - to što tražiš je zaista bezveze jer neverujem da će ti iko moći pomoći.
Prvo, to nisu hijeroglifi pa da tražimo eksperta za njih, nisu ozbiljne poruke i nemaju zaista nikakvo značenje osim za samog vlasnika dotične puške i na kraju kao što neko pomenu, nisu fabričke pa da bi se znala serija, proizvođač ili nešto treće.
Ne ulazim u to od koga si je nabavio (ako je tvoja ili si našao negde slike) niti me interesuje, ali zaista tražiš nemoguć odgovor.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Znam da postoji porodica Šikman, i to brojna, a za ostale oznake... ne verujem da se na automatskoj pušci gravira (urezuje) saldo... da se radi o snajperskoj pušci, pa ajd nekako...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Krazy Kat ::Treba mi pomoc oko tumacenja znakova utisnutih na drvenom rukohvatu Zastavine M70.
Po mom mišljenju radi se o oružju koje ima određeni ratni put.
SIKMAN bi bilo na engleskom "Sick Man"=bolesnik, bolesni čovjek i sl.
Hijeroglifi bi označavali status onih koji su se našli na nišanu te puške.
Ti statusi mogu biti mrtav, ranjen, a "autor" vjerovatno ima i neke svoje dodatne (samo njemu poznate) oznake.
Vlasnik i njegov ratni put bi vjerovatno dali još podataka o možebitnom značenju oznaka.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Firewire, radi se o prezimenu Šikman, a ne o "engleskoj varijanti"...