|
Poslao: 16 Nov 2014 20:18
|
offline
- Pridružio: 09 Jan 2012
- Poruke: 39380
|
pa kaže ovako: kurdski lider kaže da silamska država(SI) ima vojsku od 200 000 boraca mnogo više/veću nego što je to prethodno CIA objavila. Faud Husein šef kancelarije kurdskog predsednika Masuda Barzajija kaže da IS ima mogućnost vođenja borbi na široko razdvojenom području u iraku i siriji i kaže da imaju stotine hiljada boraca znači više nego što je CIA procenila 31 500 takođe dodaje da grupa upravlja područjem na kome živi između 10 i 12 miliona stanovnika sa površinom od 2 50 000 kvadratnih km  to je prevod jastrebovog teksta
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 16 Nov 2014 22:08
|
offline
- dejina811
- Počasni građanin
- Pridružio: 06 Okt 2008
- Poruke: 700
- Gde živiš: tu, u kraju
|
pein ::pa kaže ovako: kurdski lider kaže da silamska država(SI) ima vojsku od 200 000 boraca mnogo više/veću nego što je to prethodno CIA objavila. Faud Husein šef kancelarije kurdskog predsednika Masuda Barzajija kaže da IS ima mogućnost vođenja borbi na široko razdvojenom području u iraku i siriji i kaže da imaju stotine hiljada boraca znači više nego što je CIA procenila 31 500 takođe dodaje da grupa upravlja područjem na kome živi između 10 i 12 miliona stanovnika sa površinom od 2 50 000 kvadratnih km to je prevod jastrebovog teksta
aj da se ne prepucavamo, ali ti engleski nije dobar ili previse brzo prevodis !
A senior Kurdish leader has reportedly said that the Islamic State (IS) has an army of at least 200,000 fighters, far larger than the previous estimates made by the Central Investigative Agency (CIA).
sto kaze boldovani u najboljem slucaju 200000 , ali posto to navode kurdi uzmimo sa rezervom cifru.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Nov 2014 22:47
|
offline
- sezan
- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Dec 2008
- Poruke: 3123
- Gde živiš: Kragujevac
|
Сирия. Джобар. Бои за частный сектор. Часть 6
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Nov 2014 22:47
|
offline
- |_MeD_|
- Građanin
- Pridružio: 02 Okt 2005
- Poruke: 135
|
dejina811 ::
aj da se ne prepucavamo, ali ti engleski nije dobar ili previse brzo prevodis !
A senior Kurdish leader has reportedly said that the Islamic State (IS) has an army of at least 200,000 fighters, far larger than the previous estimates made by the Central Investigative Agency (CIA).
sto kaze boldovani u najboljem slucaju 200000 , ali posto to navode kurdi uzmimo sa rezervom cifru.
englesko engleski recnik kaze
Idioms
6.
at least,
at the lowest estimate or figure:
The repairs will cost at least $100.
sto znaci najmanje toliko na srpskom
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Nov 2014 01:49
|
offline
- sezan
- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Dec 2008
- Poruke: 3123
- Gde živiš: Kragujevac
|
at least = NAJMANJE ili Minimum toliko...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Nov 2014 02:46
|
offline
- vrabac
- Legendarni građanin
- Pridružio: 30 Dec 2010
- Poruke: 4957
|
100 000 operativno i još 100 000 moguće ali za sada bez logistike. 32-37 000 stranaca.
Nisu blesavi da krenu na Damask pa da ih posle *pobede* pomlati FSA i Islamska Armija uz pomoć USAF i IAF-a. U ovakvom ratu su ovakvi saveznici za njih opasniji od Asada.
Da ne pričamo što je to protiv još uvek jak SAA i SAF krajnje rizičan potez.
Njihova navodna najava da će kovati novac sa metalnom podlogom pokazuje oštro kidanje veza sa svojim zapadnim savezicima u borbi protiv Šiita i ostalih.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
