Translation Request!!!

Translation Request!!!

offline
  • Artesh 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2018
  • Poruke: 18

Napisano: 21 Mar 2018 13:36

Hi there dear members,

Can someone translate this photo for me?




Thanks in Advance.

Dopuna: 21 Mar 2018 13:53

HR-EN Translation by GT:

disease
V knife
calculated
Blood
.
.
.
.
Existuje idpoved?

---

Slovenian - EN GT:

disease
In the vein
unava
In the blood
.
.
.
.
There is an idpoved?
---

Slovenian? or Slovak? or ???



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 25 Mar 2018
  • Poruke: 2

It must be slovak ....

Disease

in the veins

exhaustion

in the blood

Is there an answer ?



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2960 korisnika na forumu :: 55 registrovanih, 6 sakrivenih i 2899 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 16981 - dana 24 Jun 2026 07:46

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, aleksmajstor, Apis Dr, Aster Blistok, BaneM75, blatruc82, Bo96, bukefal, Chainsaw, Cirkon, Dejan_vw, Demi87, Denaya, doktor097, DonRumataEstorski, Dragan7777, Drugard72, El-Komadante, Gonga, Ikica977, LostInSpaceandTime, maksi007, mat, Medojed, mercedesamg, Mi lao shu, Milan A. Nikolic, MiroslavD, mladen.zovko, mm1811, moldway, Mrav Obrad, Mzee, nekdo, Nikolajevic, obsc, Ognjen D., pein, predragc, ruma, S-G, S2M, SamoGledam, sistem22, Sonic, Spinosa, Vanderx, vathra, vidra1, Vojkan Petrovic, YFSS33, yufighter, Zgembo78, Zoran1959, Zorge