MyCity Military » English Language Discussion » Translation Request!!!

Translation Request!!!

Napisano na dan: 21.3.2018

Translation Request!!!

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2018 11:23
Idi na vrh
offline
  • Artesh 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2018
  • Poruke: 18

Napisano: 21 Mar 2018 13:36

Hi there dear members,

Can someone translate this photo for me?




Thanks in Advance.

Dopuna: 21 Mar 2018 13:53

HR-EN Translation by GT:

disease
V knife
calculated
Blood
.
.
.
.
Existuje idpoved?

---

Slovenian - EN GT:

disease
In the vein
unava
In the blood
.
.
.
.
There is an idpoved?
---

Slovenian? or Slovak? or ???



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Mar 2018 06:54
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Mar 2018
  • Poruke: 2

It must be slovak ....

Disease

in the veins

exhaustion

in the blood

Is there an answer ?



MyCity Military » English Language Discussion » Translation Request!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 999 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 11 sakrivenih i 938 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, aleksmajstor, babaroga, bankulen, Bobrock1, Bojan85, bojankrstc, bojanM84, cavatina, debeli, Denaya, Dorcolac, dule10savic, Gargantua, goxin, indja, JOntra, Karla, kokodakalo, Krvava Devetka, Kubovac, lelemud, Lubica, mackenzie, mercedesamg, MiG-29M2, milimoj, minmatar34957, mnn2, panzerwaffe, pein, raso7, ruso, S2M, simazr, slonic_tonic, Smajser, Srki94, Srle993, Stoilkovic, styg, tmanda323, torivoje, tubular, TwinHeadedEagle, vathra, Vatreni Zmaj, vlajkox, voja64, Webb