Translation Request!!!

Translation Request!!!

offline
  • Artesh 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2018
  • Poruke: 18

Napisano: 21 Mar 2018 13:36

Hi there dear members,

Can someone translate this photo for me?




Thanks in Advance.

Dopuna: 21 Mar 2018 13:53

HR-EN Translation by GT:

disease
V knife
calculated
Blood
.
.
.
.
Existuje idpoved?

---

Slovenian - EN GT:

disease
In the vein
unava
In the blood
.
.
.
.
There is an idpoved?
---

Slovenian? or Slovak? or ???



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 25 Mar 2018
  • Poruke: 2

It must be slovak ....

Disease

in the veins

exhaustion

in the blood

Is there an answer ?



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1061 korisnika na forumu :: 87 registrovanih, 4 sakrivenih i 970 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 357magnum, Agape, AleksandarV, aleph_one, amonsrb, Andrija357, Armadillo, Beardonitch, Betta, Bob.Rock, bojan313, boromir, brane2208, cemix, cifra, Citalac, ClioP1, Coabelgrade, darkangel, Dd2011, djuradj, Dogma21, Dovla 1980, DovlaODR, DrMrPr, dulleo, Dzigy, Feller, Frunze, g_g, Georgius, HrcAk47, icemilos, Iii, ikan, jmsk, kaskadija, Kenanjoz, Klecaviks, Kontrausluga, Lazokobra, LUDI, m0nstrum_, M74AB3, max power, Meteor1, MGBRBG, miljannis, Miškić, moldway, Nemanja.M, neutrino, nevjerna beba, ObicanUser, Pantelija187, Papadubi, pobeda, Povratak1912, Predrag Prijedor, PrincipL, Profesor_018, rikirubio, RJ, s0ne, Sava89, savaskytec, Seeker, srbijaiznadsvega, Srki98, tachinni, tmanda323, Topaz9, trajkoni018, uruk, V-98, vdeki, VJ, vlad4, Vlada1389, Webb, Wrangler, zeka013, ZetaMan, zhuki8, Zukov, Živanski