Nesto sto ne znamo o clanovima MycityMilitary?

10

Nesto sto ne znamo o clanovima MycityMilitary?

offline
  • Pridružio: 16 Jan 2011
  • Poruke: 330
  • Gde živiš: Zambija

Ha pa ovde kao i na svakom drugom forumu se razumeju samo oni koji hoce da se razume.
Ali ipak mislim da je ova tema duboko u OFF top. Ziveli

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2006
  • Poruke: 11156
  • Gde živiš: Banja Luka

LonelyWolf ::Bio sam ili jesam mod/admin na par sajtova i recenzija pre postovanja je super stvar.
Naravno Wink

@t84dar....

Tema je nesto opustenija, a moderatori nisu bas namcori kako neki misle, pa i off moze da prodje Smile

offline
  • WS2 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 01 Okt 2012
  • Poruke: 4076

jao kako je lepoo ovde.. pozdrav svima Smile

offline
  • član biblioteke
  • Pridružio: 18 Jul 2007
  • Poruke: 28513
  • Gde živiš: iznad smoga Beograda

Mož' da bude, a'l ne mora da znači. Nemo' se ljutiš Ziveli

offline
  • Pridružio: 27 Avg 2011
  • Poruke: 3012
  • Gde živiš: treći kamen od sunca

А зар у српском језику не постоји ниједна рјеч којом би могли замјенити термин "Off topic"? Ајде да се мало потрудима па да чувамо свој језик?! Има ли каквих предлога? Можда превод-Ван теме или једноставно -Забрањена дигресија?

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2007
  • Poruke: 13939

Dobar predlog. Mogli bi smo se potruditi da doprinesemo pismenosti koliko je to u našoj moći. Engleski jezik kao da je 'stvoren' za odlične skraćenice.

Ono što me zanima kada je reč o recenziji jeste da li će članovi biti obavešteni zašto poruka nije 'prošla dalje'? Ovo zvuči možda malo previše strogo, ali ukoliko je poruka prepuna gramatičkih i pravopisnih grešaka, što bi je moglo učiniti težom za razumevanje, da li će u tom slučaju biti vraćena korisniku da je koriguje?

offline
  • Pridružio: 23 Jun 2011
  • Poruke: 424
  • Gde živiš: Tamo daleko ....

off topic = bez veze ......ili mozda "ofsajd" po naski

Forum je super ...ima nas raznih, razbacanih svuda po svetu ...veoma pametnih ... i onih malo manje ..ali za sve ima mesta. I to je najvaznije. Kada se desi tragedija koja pogodi direktno - kao sto je sa Majorom Savic - onda se vide pravo lice ko smo ...i zato treba biti ponosan ..jer smo OK. Samo treba da guramo napred ...da budemo trezveni, realni i da ako mozemo predstavljamo savest svih naroda sa prostora Balkana .... i sire.

Ovo sto se ovde pise mnogi citaju .... a da se i ne zna! Zato malo paznje o cemu se sve pise...

Mogu samo reci da je ovo dobar nacin da se usmere neki faktori na pravac koji ima smisla ...a ne samo polticki dobit. Al zato imamo bivse generale da nas kanalisu i koriguju .... Very Happy

offline
  • Pridružio: 07 Nov 2007
  • Poruke: 8384
  • Gde živiš: Ravni Banat

Sirius ::Када би само знао колико смо десетина страница бацили у ђубре на темама о Сирији, Либији, са вечитог дербија (партизани-четници), не би веровао. Што је још горе - погубили смо неке, потенцијално, корисне чланове. Број банованих због кратког фитиља а дугачког језика се мери двоцифреним бројем.
Десетина? Од када се то зову десетине? Током јула је само из сиријске теме кантирано више од 800 (словима - осамсто) постова. Ништа мање, напротив, било је не тако давно у косметској теми, а онда и у либијској.

За ово што се тиче нас - то и разумем јер и ја осећам огромну фрустрацију, али када се на форуму закрвимо "биг тајм" око Либије и Сирије...

offline
  • Pridružio: 03 Apr 2008
  • Poruke: 5807

fantom_S ::А зар у српском језику не постоји ниједна рјеч којом би могли замјенити термин "Off topic"? Ајде да се мало потрудима па да чувамо свој језик?! Има ли каквих предлога? Можда превод-Ван теме или једноставно -Забрањена дигресија?

Prava srpska rec. Very Happy Very Happy
Van teme je sasvim savrseno i tacno. Wink

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 25671
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Trpe Grozni ::fantom_S ::А зар у српском језику не постоји ниједна рјеч којом би могли замјенити термин "Off topic"? Ајде да се мало потрудима па да чувамо свој језик?! Има ли каквих предлога? Можда превод-Ван теме или једноставно -Забрањена дигресија?

Prava srpska rec. Very Happy Very Happy
Van teme je sasvim savrseno i tacno. Wink


Ја то посматрам овако: кад си у Риму, буди Римљанин. Налазимо се на електронском, виртуелном средству комуницирања - форуму. Као што видите, од пет речи из његове дефиниције употребио сам четири страна израза. Тако му је то.

Ја сам, као што знате, прилично велика цепидлака када је језик у питању (имам више објављених чланака из те области) , но овде морамо да прихватимо универзални језик медија. Када гледамо фудбал ми говоримо о ауту, голу, офсајду, центарфору, беку, пеналу, корнеру . То су све, наравно, енглеске речи различите етимологије (пенал је директна позајмљеница из латинског) али нама ни случајно не сметају. Имали бисмо проблем када бисмо морали да говоримо о чувару капије, задњем играчу, а офсајд описати једном речју је немогуће. Тако је и са компјутером кога ми узалудно покушавамо да назовемо правим именом - рачунар (пошто само то и ради - непрекидно претвара наше поруке у бинарне кодове). Компјутер има своју терминологију и то је то. Сетите се само колико вас монитор још увек зове екраном (а и то није наша реч).

Колико вас је инсталирало српски ''Windows'' и после пет минута се вратило на енглески јер је долазило до сударања превода (аутоматски преводиш на енглески, па онда поново на српски, а онда упоређујеш са српским који је коришћен у ОС).

Кад смо већ код језика фудбала, да направим мали ОТ:
Наградно питање гласи: како се зове шут петом у фудбалу? Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 993 korisnika na forumu :: 9 registrovanih, 1 sakriven i 983 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., babaroga, Bubimir, comi_pfc, Dorcolac, indja, Mi lao shu, Milos ZA, procesor