|
Interesantna knjizica kao pomocna literatura mada ima nekih nedorecenosti koje su najverovatnije posledica neadekvatnog prevodjenja nasih termina na Ruski kao i nacina njihove upotrebe kod nas u odnosu na Rusiju...
Npr u tekstu se kaze:"СУП (станица унутрашњих послова)"
U skladu sa naslovom ocekivao sam da knjiga bude vise posvecena nekin neregularnim snagama koje su ucestvovale u ratu kao sto su "отрядом русских добровольцев 37-й бригады" koji se samo kratko spominju i opisima nekih nekonvecionalnih akcija sa recimo prikazom ORBAT-a na kartama i sagledavanjem taktike upotrebe malih specijalnih ili nekonvecionalnih jedinica u gerilskom ratovanju i izvodjenjem nekih zakljucaka sa predlozima protivmera u borbi protiv teroristickih grupa ali to nije slucaj. Dakle knjiga nije o nekonvncionalnom tj. partizanskom ili gerilskom nacinu ratovanja sto bi se moglo pomisliti iz naslova sem ako u taj kontekst ne stavimo teroriste sto autoru ocigledno po sadrzaju nije bio cilj pa je nemoguce posmatrati iz tog ugla. Vise je hronologija dogadjaja uz sagledavanje grube slike terena tj. jedinica angazovanih 1999 na na Kosovu i Metoohiji gde se pojedini dogadjaji koji su autoru privukli paznju opisuju vise a drugi manje.
Autor prica o sveukupnim dejstvima te njihovim efektima, specijalnim i drugim jedinicama koje su ucestvovale i istoriji koja je prethodila nastanku i upotrebi nekih specijalnih jedinica i angazovanju pojedinih regularnih trupa kao i opis sasatva albanskih teroristickih grupa i njihova dejstva u tom periodu.
|
[url=https://www.mycity.rs/must-login.png О.В. Партизанская война в Косово и Метохии в 1999 году[/url]
