MyCity Military » Biblioteka -> Ostalo » Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Napisano na dan: 8.12.2015

Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 08 Dec 2015 11:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Sep 2014
  • Poruke: 16
  • Gde živiš: Rusija, Moskva



164 страницы, 1946 год издания.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Dec 2015 00:15
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3623
  • Gde živiš: ZR

Имам овај речник, у сасвим пристојном стању, без печата, писанија... Zagrljaj
Иначе, џепног је формата, 13 х 9 см. Као мало дебљи црквени календар. Very Happy
Скенирани примерак из библиотеке је изгледа накнадним коричењем остао без оригиналних корица?
Светло смеђе, горе само "ВОЈНИ СРПСКО- РУСКИ РЕЧНИК" (на руском, али немам руску ћирилицу! Embarassed )
Доле пак ОГИЗ-ГИС , док је на врху задње корице 2р. 50 к. Smajli
Купљен пре пар година код слободних букиниста за симболичну суму, да не кажем ситниш.



Poslao: 11 Dec 2015 08:44
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27493
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ја га користим за преводе филмова из тог времена. Одличан је.

Poslao: 22 Nov 2018 12:55
Idi na vrh
offline
  • dusko 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2018
  • Poruke: 2

Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

Poslao: 22 Nov 2018 13:43
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27493
  • Gde živiš: I ja se pitam...

dusko ::Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

Хвала, поздрав и теби!

ПС
Бане, не треба ти посебна тастатура, као што знаш. Само на таскбару додај и руски. Ако ниси брз у куцању, куцај најпре српском ћирилицом, па затим стави руска слова где треба.

Ево ти неких, мада ћеш сам открити:

Ы - наше С
Й - наше Q
Ю - наша тачка
Ь - наше М
Э - знак наводника
Щ - наше О

Poslao: 05 Dec 2018 13:54
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3623
  • Gde živiš: ZR

Пошто куцам на неколико скаламерија, а кућни лапситопси (што би рекао Чварков) пола слова нема обележено ни у стандардној верзији, још је и распоред различит. Батргам се као Слон по мраку у стакларској радњи.
Покушао сам, својевремено, да куцам руски, па се измалтретирао за медаљу. Док се снађем где је шта, пре ћу отрчати до читалаца и угравирати им на мониторе!
Док ми није цркла тастатура на службеном десктопу (поклон Јапанаца из ЏАЈКЕ ), имао сам као основно латиница англосаксонска и сва 3 јапанска писма.
Надодарих наше ћир & лат, али се куцало по Филипу Вишњићу, убоди па шта ли оно беше овде?


Аха, Ч је ре, Ћ ке а Ж му...

MyCity Military » Biblioteka -> Ostalo » Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2183 korisnika na forumu :: 69 registrovanih, 8 sakrivenih i 2106 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 16981 - dana 24 Jun 2026 07:46

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, A.R.Chafee.Jr., alberto, amaterSRB, Barista, bavar357, Bobrock1, bokicacar, branko7, Carl Gustaf, Dare, desmeki, dmarx1, ekser222, Feller, FileFinder, Frunze, Grebostrek, Hardenberg, jalos, Jan, JimmyNapoli, K a s p e r, K2, Kajzer Soze, Kaponi, lacko, Leteća Krofna, lucko1, M74AB3, Maruti, Miki281, milanpb, milenko crazy north, Mis uz pusku, MKK7, mkukoleca, Mldo, Nemanja Opalić, nenad81, nenooo, nikolapetkovic, nuke92, nuki1234, ozzy, pablojepao, Papadubi, Parker, perko91, Permaldar, Podljub, probisic, raf87, Ray1973, sale76, Sioux7674, strn, t.e.m.p.l.a.r., tm, tomo2, Toper, Tvrtko I, uruk, vaci, vathra, vazduh, Vlada78, vukajlo71, zora