|
|
|
|
|
Poslao: 25 Mar 2012 08:42
|
offline
- black venom
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 30 Apr 2010
- Poruke: 552
- Gde živiš: Beograd
|
Njemački politički savjetnik Christoph Hörstel: "SAD će u Bahrainu izgubiti pomorsku vojnu bazu, a u Siriji sav kredibilitet - ukoliko ga još uopće ima"
advance.hrvrijeme objave: Petak - 23. Ožujak 2012 | 21:39
Christopher R. Hörstel je njemački novinar, publicist i vladin i poslovni savjetnik po pitanju Bliskog istoka. Prostorom Bliskog istoka i Centralne Azije bavi se još od 1985. kada redovito obilazi Afganistan i Pakistan. Kao stručnjak za islamski svijet 2006-07 podučavao je pojedine njemačke članove ISAF vojnog kontingenta na temu "zemljopis Afganistana".
U današnjem gostovanju na programu RT-u osvrnuo se na aktualnu situaciju u Bahrainu i Siriji. Donosimo vam slobodni transkript na hrvatski jezik (cijeli video nalazi se na dnu teksta).
Transkript razgovora s Christopher R. Hörstelom
RT: "Vlada u Bahrainu tvrdi da je provela niz reformi, zašto onda i dalje traju prosvjedi na ulicama?"
CH: "Te izjave su netočne, monarhija u Bahrainu laže cijelu javnost - u zemlji i izvan zemlje - još od svojeg osnutka. Problem je što ova monarhija krade zemlju i ne dopušta jednake ekonomske mogućnosti svojem narodu. Također muče i ubijaju vlastiti narod i ne dopuštaju im demokratsku participaciju. Zbog tih razloga narod je protiv ove monarhije već gotovo 50 godina. Ovo je pravi demokratski ustanak, zapadnim silama - tzv. demokracijama - bi trebala biti čast da podupru ovaj narod."
RT: "Saudijska Arabija je upletena u razvoj situacije, nimalo ne pomažu narodu - pogotovo ne na način da brutalno guše ustanak, koliki utjecaj imaju Saudijci prema vama?"
CH: "Saudijci su upleteni u ubijanje stanovnika Bahraina, takvi ljudi nisu dostojni biti čuvari Meke i Medine".
RT: "Jedna zanimljivost - dok traju ovi nemiri u Bahrainu, svi mediji i dalje izvještavaju samo o Siriji. Vi ste se nedavno vratili iz Damaska, gdje također traju krvave borbe - kakva je situacija tamo i zašto je samo Sirija u fokusu medijske pažnje?"
CH: "Bashar al-Assad je nastojao provesti reforme još od svog dolaska na vlast i da su ga druge države tada podržale Sirija bi danas bila u daleko boljoj situaciji. Nažalost zapadne sile su stimulirale korumpirane arapske režime, ali i našeg 'dragog saveznika' - Tursku, da se direktno uplete u unutarnje sirijsko pitanje. Ovo što sada imamo je nešto što je Obama u svom razgovoru za The Atlantic nazvao 'državno sponzorirani terorizam'. Bio sam u Damasku kada se dogodila dvostruka eksplozija auto-bombi, sve upućuje da su to izvele tajne službe u suradnji sa al-Qaedaom koja nakon eksplozije, sa svojim snajperistima, puca na sve službe pomoći koje dođu na scenu. Ima još takvih incidenata, detonirani mostovi, napadi u gradu Aleppo itd. Ja ovo nazivam 'upravljanje terorom' od strane SAD-a".
RT: "Posljednjih tjedana i mjeseci vidjeli smo izvještaje o međunarodnim snajperistima iz raznih zapadnih zemalja koji s krovova ubijaju ljude, i Assad je govorio o tome. No, osvrnimo se na trenutak na najnoviji razvoj događaja - opozicija tvrdi kako ne pristaje na prekid vatre na kojem zahtijeva UN. Tvrde kako prekid vatre ne zadovoljava 'želje naroda', ali zar nije prekid vatre upravo ono što ljudima sada treba?"
CH: "Upravo tako, narod želi prekid vatre. Sada imamo situaciju sa Sirijskim Nacionalnim Vijećem (SNC) kojeg podržava oko 15% populacije, a trećina tog SNC-a se odvojila kako bi izvodila vlastite operacije i poziva na još više nasilja, još više oružja izvana i po mogućnosti vojnu intervenciju. Ja to zovem, ponovit ću još jednom - 'upravljanje terorom'. Ti ljudi predstavljaju možda manje od 5% ukupne populacije, zašto zapadne zemlje podržavaju takve politike? To nije pametno, isto kao što nije pametno ni u Bahrainu - SAD će tamo izgubiti svoju vojnu pomorsku bazu, a u Siriji će izgubiti svoj globalni kredibilitet - ukoliko ga još uopće ima".
RT: "Imamo zanimljiv novi razvoj događaja, EU će uvesti sankcije supruzi predsjednika Assada. Što mislite, koliku ulogu u tome imaju najnovije e-mail poruke koje su procurile u javnost?"
CH: "Kao prvo, neki sumnjaju da je to uopće bio Assadov e-mail kojeg su hakirali. Osobno mi to uopće nije bitno - činjenica je kako zapadne zemlje i zapadni mediji tvrde da se radilo o Assadovom e-mail sandučiću - to vidim kao prijetnju, osobnu prijetnju, predsjedniku Assadu i njegovoj obitelji. Ovo je daleko izvan svega što bi trebalo biti dopušteno u okvirima vanjske politike u civiliziranom svijetu - još jednom, sramim se takvih politika".
RT: "Christopher Hörstel, vladin i poslovni savjetnik pridružio nam se u programu uživo iz Berlina, hvala vam na gostovanju".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Mar 2012 15:31
|
offline
- nemezisx
- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Jun 2009
- Poruke: 3523
|
^na kraju knjige e ima i film ccc 
samo gde
Ma ameri vise panicno, histericno i nervozno vuku poteze gledaju da zauzmu sto bolje pozicije za obracun sa silama u usponu jer znaju da bas i nemaju nekih sansi protiv njih na duge staze, a i evropi je dosta samara. Opet ce oni u izolacionizam.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Mar 2012 12:43
|
offline
- Kaćuša
- Super građanin
- Pridružio: 27 Okt 2011
- Poruke: 1288
|
Paul Craig Roberts o Siriji i Bliskom istoku: "Washington koristi 'demokraciju' kao oružje masovnog uništenja"
Paul Craig Roberts (rođen 1939) je poznati američki ekonomisti i kolumnist. Radio je kao asistent tajnika državne blagajne za vrijeme administracija Ronalda Reagana. Kasnijih godina bio je urednik i kolumnist u listovima kao što su Wall Street Journal, Business Week, i Scripps Howard News Service.
Unatoč činjenici da se Roberts primarno bavi ekonomskim pitanjima, često piše i o vanjskoj politici. Kritičan je prema stavovima države Izrael, Pojas Gaze je nazvao "najvećim koncentracijskim logorom na svijetu". Također se žestoko protivio američkim vojnim invazijama na Irak i Afganistan.
U svojoj najnovijoj kolumni koja je objavljena u progresivnom online listu counterpunch.org, Roberts se osvrnuo na aktualna događanja u Siriji i proziva SAD, ali i saveznike SAD-a u arapskom svijetu, zbog licemjernog stava prema toj zemlji. Također ističe važnost sekularne države na Bliskom istoku.
Donosimo vam slobodan prijevod s engleskog jezika:
Ratovi čiste agresije: zašto Amerikanci ne mogu imati demokraciju?
"Sirija ima sekularnu vladu, baš kao što je imao i Irak prije američke invazije. Sekularne vlade su važne za Arapski svijet u kojem postoje divizije između Sunita i Šijita. Sekularne vlade sprječavaju da se dvije skupine međusobno pobiju.
Kada je američka invazija - koja je ratni zločin prema Nuremberškim standardima koje je postavila SAD nakon završetka Drugog svjetskog rata - srušila sekularnu vladu Saddama Husseina, irački Suniti i Šijiti krenuli su u rat jedni protiv drugih. Građanski rat između Iračana spasio je američku invaziju. Ipak, dovoljno Sunita našli su vremena da se ujedno bore i protiv američkih okupatora tako da američke snage nikada zapravo nisu uspjele okupirati Bagdad, još manje cijeli Irak, bez obzira koliko nasilno i nasumce SAD primjenjivao silu.
Posljedica američke invazije nije bila demokracija i prava žena u Iraku, još manje uništenje oružja za masovno uništenje koje uopće nije ni postojalo, upravo kako su potvrdili inspektori za oružje prije same invazije. Posljedica je bila transfer moći sa Sunita na Šijite. Šijitska verzija Islama je iranska verzija. Tako da je Washington svojom invazijom moć u Iraku prebacio sa sekularne vlade u ruke Šijita koji su povezani s Iranom.
Neprijateljstvo Washingtona prema Assadu je licemjerno. 26. veljače sirijske vlasti su održale referendum na kojem se glasalo o prihvaćanju novog Ustava Sirije u kojem se ograničava mandat predsjednika i ukida politički monopol stranke Ba’ath.
Izlaznost birača u Siriji bila je 57,4%, što je podjednaka izlaznost kao i za vrijeme predsjedničkih izbora za Obamu 2008. Izlaznost je bila veća (unatoč naoružanim pobunjenicima podržanim od zapada na terenu) nego u 9 američkih predsjedničkih izbora u periodu 1972 - 2004. Novi sirijski Ustav odobrilo je 89,4% glasača.
Ali Washington je osudio demokratski referendum i naveo kako sirijska vlada mora biti srušena kako bi demokracija zavladala Sirijom.
Saveznici Washingtona u regiji, neizabrane naftne monarhije kao što su Saudijska Arabija i Katar, objavili su kako su spremni slati oružje islamističkim pobunjenicima kako bi pomogli u dovođenju demokracije - nešto što se kod njih doma ne tolerira - u Siriju.
Za Washington "demokracija" je oružje masovnog uništenja. Kada Washington donosi "demokraciju" nekoj zemlji, to znači uništenje te zemlje - kao u slučaju Libije i Iraka, a ne demokracija. Libija je danas u kaosu, noćna mora ljudskih prava bez ikakve efektivne vlasti.
Washington je instalirao Nouri al-Malikia kao predsjednika Iraka. Isti je izgubio izbore, ali je ostao na vlasti. Maliki je vlastitog potpredsjednika prozvao teroristom i dao ga uhititi, koristi se državnom policijom za hapšenje sunitskih političara.
Cijelo jedno desetljeće Washington svoje ratove čiste agresije predstavlja kao "dovođenje demokracije i ljudskih prava na Bliski istok". Dok je Washington "dovodio demokraciju" na Bliski istok, u isto vrijeme Washington je razbijao demokraciju u SAD-u. Washington je oživio srednjovjekovne tamnice za mućenje. Washington je uveo zatvaranje osoba bez suđenja. Na Obamin zahtjev Kongres je velikom većinom odobrio zakon kojim se omogućava beskonačno zatvaranje američkih državljana bez ikakvog suđenja ili dokaza. Pretresi bez naloga, špijuniranje, ilegalne i neustavne radnje - danas u 21. stoljeću - postale su rutina.
Obama si je uzeo za pravo, koje ne postoji u nijednom zakonu, da ubija američke državljane gdje god poželi, ukoliko izvršna vlast odluči - bez ikakvog dokaza - da je osoba neka vrsta opasnosti za SAD. Svaki Amerikanac, gdje god se nalazio, može biti ubijen na temelju subjektivnog mišljenja izvršne vlasti - koja sve više postaje i jedina vlast u SAD-u. Druge dvije grane vlasti jednostavno su svrgnute za vrijeme "Rata protiv terorizma".
Zašto je Washington toliko odlučan da dovede demokraciju na Bliski Istok (uz iznimke Saudijske Arabaije, Bahraina, Katara i Emirata), Afriku, Iran, Afganistan, Rusiju i Kinu, ali je u isto vrijeme neprijateljski nastrojen prema ustavnim pravima u SAD-u?
Sva prava za koja su se Amerikanci izborili za vrijeme uspješne revolucije protiv Kralja Georgea III u 18. stoljeću oteta su u 21. stoljeću od strane Busha/Obame. Netko bi pomislio da je ovo važna vijest za medije, ali očito nije."
Izvor: advance.hr
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Mar 2012 21:50
|
offline
- Pridružio: 18 Avg 2009
- Poruke: 1124
- Gde živiš: Gde je krunisano 7 srpskih kraljeva
|
nemezisx ::^na kraju knjige e ima i film ccc
samo gde
Ma ameri vise panicno, histericno i nervozno vuku poteze gledaju da zauzmu sto bolje pozicije za obracun sa silama u usponu jer znaju da bas i nemaju nekih sansi protiv njih na duge staze, a i evropi je dosta samara. Opet ce oni u izolacionizam.Samo jedno da kazem,Amerika kada bi se ocistila od ovih parazita koji joj vode drzava i sisaju krv opet bi bila najbolja zemlja na svetu.Mozda ne najmocnija ali svakako najbolja za zivot prosecnog coveka.Ovako...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Mar 2012 01:29
|
offline
- Toni
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jun 2008
- Poruke: 30254
|
Hajde nemojte vise vi ko Boga vas molimo. Evo sami cemo. Ma i rokonucemo nekog naseg povremeno ako treba...
Pakistan wants CIA drone strikes to stop, will do it with own F-16s
Citat:Pakistan has insisted that the United States stop using CIA drones to carry out air strikes in the country and has proposed to take over the mission using its F-16s.
http://alert5.com/2012/03/30/pakistan-wants-cia-dr.....own-f-16s/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Apr 2012 12:52
|
offline
- Kaćuša
- Super građanin
- Pridružio: 27 Okt 2011
- Poruke: 1288
|
Iran se sprema na izvoz nuklearne energije u susjedstvo, prvi ugovori već se sklapaju
Dok pojedine zemlje strahuju kako bi Iran svoje nuklearne kapacitete mogao iskoristiti za proizvodnju oružja, iranski dužnosnici su fokusirani na mirovnu nuklearnu energiju i istu već promatraju kao gospodarski element koji može ojačati državnu ekonomiju.
Podsjetimo, od samog početka iranske krize tamošnji autoriteti tvrde kako je nuklearna energija predviđena isključivo za mirovne svrhe. Štoviše, navode kako je nuklearna energija nužna za daljnji razvoj iranske ekonomije. Posljednje informacije pokazuju kako Iran već sada planira dobar dio te energije usmjeriti ka izvozu u susjedne zemlje.
"Uz struju koju već proizvodimo termalno, uz pomoć goriva i hidroelektrana, sada i nuklearna struja postaje dio državnog energetskog opusa", rekao je iranski zamjenik ministra energetike, Mohammad Behzad, prenosi novinska agencija Fars News.
Prva iranska nuklearna elektrana u lučkom gradu Bushehr, na jugu zemlje, dodati će 1,000 megavata električne energije u državnu mrežu u bliskoj budućnosti.
Zamjenik ministra energetike navodi kako Iran već sada sklapa brojne ugovore za izvoz te energije u zemlje susjedstva.
Behzad ističe kako je izvoz moguć jer se povećava kapacitet Bushehr nuklearne elektrane.
U veljači ove godine, ministar energetike, Majid Namjou, najavio je kako će Iran povećati izvoz energije prema susjednim i državama u regiji, uključujući Siriju i Libanon. U razgovoru s novinarima Namjou je potvrdio kako će se struja prema Siriji i Libanonu dostavljati putem iračke energetske mreže. Navodi kako je Iran u stanju prema Iraku poslati oko 1,000 megavata električne energije. Također ističe kako je Sirija već zatražila dodatnih 500 megavata, prenosi novinska agencija Fars News.
Razgovori o nuklearnom programu Irana nastaviti će se ovog mjeseca, 13.4.2012. u Istanbulu. Američka državna tajnica Hillary Clinton nalazi se na konferenciji u Saudijskoj Arabiji i tamo je novinarima poručila kako će SAD napraviti sve da Iran ne dobije nuklearno oružje, prenosi AP.
Izvor: advance.hr
|
|
|
|
|
|
