offline
- pavlo
- Super građanin
- Pridružio: 27 Sep 2011
- Poruke: 1074
|
Gugl prevod:
Приштина, 24. фебруар - Премијер Косова, Хашим Тхачи, је почаствован називом "Доктор хонорис цауса" из Сунце Месец Универзитету у Сеулу, у Кореји.
Тачи, церемонија полагања титулу, рекао сам поносан да будем овде пред вама и говори у име лауреата почасних диплома од стране Сун Моон Универзитета.
Ми смо путовали из различитих земаља света и схватити да смо добили тај част до сада сам схватио да је упркос великим удаљеностима, упркос културним разликама, у глобализованом свету данашњице, нечије акције у животу, без сумње које одјекују са људима у различитим деловима света.
То је посебан дан за мене да буде у Сеулу, овде међу ученицима и наставницима, рекао је Тачи.
Пре око две деценије, ја сам био студент, први у мом родном граду, а потом и као дисидент студент у Швајцарској.
Почео сам да изучавам историју филијалу у Цириху, неколико година након бруталног српска влада затворила све образовне институције на албанском језику.
Са десетинама хиљада и онда стотина хиљада избеглица, млади људи напустило земљу у потрази за образовање, запошљавање и нормалности.
Био сам студент активиста од младости и био мета полиције, дакле, мој положај на Косову постало немогуће.
Данас, ја сам ти завидела, да нисам завршио своје студије у нормалном стању.
Студирање у иностранству у време удео читања, срести и са другим Косоварима из целог света да виде шта можемо да урадимо да ослободи нашу земљу од владавине Милошевића, који је почео да инсталирате прави систем апартхејда на једном месту мање од два сата лета од Женеве.
Срећемо у тајности након српска тајна полиција је био познат за праћење и убијање дисиденти Хрвате, Бошњаке и Албанце.
Пут који је мислио и покушао је да од мирног отпора.
Читајући списе Ганди или Мартин Лутер Кинг, инспирисао да издржи од Мајке Терезе, који је рођен на Косову, ми смо на првој мисли да ће само снага људи ће моћи да спречавању штампања.
То није успело.
Србија у том тренутку није била Велика Британија, а Милошевић није био Џон Кенеди. Дакле, суочени са тиранијом, нема више избора, рекао је Тачи напред.
Нормалност је у Швајцарској, а потпуно ненормално стање владао на Балкану.
Перем студије и отишао да успостави ОВК са мојим пријатељима.
Од интернату студентског живота, ускоро се нашао у балканским планинама, покушавајући да организује отпор систему који нас не сматрају као људска бића, а камоли као равноправни.
Књиге су морали да чекају боље дане. То није био лак пут за мене.
Одлука да се одрекне нормално све на сигурном месту да се укључе у оружани отпор, да ризикује живот и смрт виде сваки дан није нешто што желите да их било ко од нас да поново преузме.
Имао сам тренутке сумње, поготово када видите велики губитак, моји пријатељи умиру, дао свој живот на олтар слободе.
Имао сам тренутке сумње, када сам видео разоран одмазду против цивила српске снаге предузимају након сваке акције која радимо против полиције и војних јединица.
Моралне дилеме нису изгубљено, они само ојачати.
Борба зло по сваку цену?
Колико живота је вредно слободу? Може ли бити мира без слободе за људе и народ у целини?
Ово су питања која су направили многе вође, али у Европи данас постоји веома мало, ако их има, оних који су морали да направи лични одлуке да узму оружје у руке и бори се.
Карактеристика борбе за слободу је да препозна слободу када је у питању.
Победа се никада није лако као што постоје компромиси да се оконча ратове и сукобе.
Наша слобода је у самом тренутку када су НАТО трупе ушле на Косово, после победе над режимом.
Знао сам у том тренутку да је то оружје неће бити потребна на Косову.
Победили смо слободу, али само нисесхим дуг пут до независности.
Одмах је почео да сарађује са Уједињеним нацијама да се успостави демократија у једној малој земљи која никада није искусила праву демократију после десет година апартхејда и педесет година комунистичког система.
Али сам такође изгубио свој први изборима после рата, а други, а ја сам морао да прихватим одговорну улогу као конструктивна опозиција, без моћи.
Ово је важна лекција, мора да се сложи, ако људи кажу тако.
Двадесети век је почео са ратом и завршила са ратом.
Међутим, на крају нашег последњег рата, био сам убеђен да смо морали да уђу у КСКСИ век у миру да наша деца живе у миру, премијер Косова.
Мир се не може само да се прошири на етничкој групи, или слобода могу да уживају људи на рачун других.
Ја сам увек била и остаје посвећена сваком Косова, без обзира на етничку припадност, религију или језик, увек ће бити бесплатно на нашем новом републике, нови сет на европском континенту.
Дозволите ми да кажем да ћемо заувек бити захвални људима из Кореје препознају нашу борбу и нашу слободу, и то је била једна од првих азијских земаља да признају нашу републику.
Народ Косова никада неће заборавити. Надам се да ће у наредној фази развоја моћи ћемо да се унапреди наше пријатељство повољно економско партнерство.
Косовари као Самсунгу, а мој син покушава да убеди ме да купим Галаки. Када сте видели своје место, своје економске чуда, вероватно ће купити један.
Моја земља изазови су многи. Како да привуче инвестиције у време глобалне кризе и све веће конкуренције за мање и мање ресурса?
Шта ће бити образац нашег економског раста да се одржи висок ниво раста БДП-а које смо постигли у последњих неколико година?
Како сачувати сразмерни поделу власти у систему који гарантује пуно поштовање људских права?
Како се борити против корупције и организованог криминала, како би грађани разумели друштво у коме живе, јесте оно што обећава темељну једнакост за све.
Узгред, ове дилеме су много лакши од оних живота и смрти буде решење пре двадесет година.
Уживам дилеме данашње јер су ствар стварања нормалност.
Да бисте омогућили људима да иду на посао и образује студенте.
Дакле, драги професоре и студенте,
Никада не заборавите да ће ваша улога у будућности бити од примарног значаја, са којим ћете бити издвојено задатке у различитим форматима и на различитим форумима да мир и дијалог међу народима, да спаси свет су они који ученици никад не суочавају дилеме живота и смрти.
У име свих добитника, захваљујем особљу, студентима и пријатеље Универзитета познатих и ово дивно место које смо доделио почасни докторат, завршио Тачија.
Orginal: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Moj dodatak: 
|
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
