^^Sumnjam da si procitao sta zapravo pise na FB stranici na koju se ovaj tviter nalog poziva.
Citat:В районах выполнения боевых задач российской авиацией в небе Сирии любые воздушные объекты, включая самолеты и беспилотные аппараты международной коалиции, обнаруженные западнее р.Евфрат, будут приниматься на сопровождение российскими наземными и воздушными средствами противовоздушной обороны в качестве воздушных целей».
Sta su menjali? To su nesposobni stranci uzeli dve razlicite verzije istog prevoda i smislili nesto novo.
Evo originalna izjava: Кроме того, отныне в районах выполнения боевых задач российской авиацией в небе над Сирией любые воздушные объекты международной коалиции к западу от реки Евфрат будут приниматься на сопровождение в качестве воздушных целей.
Источник: rusvesna.su/news/1497870969
,,...svi vazdusni objekti medjunarodne koalicije zapadno od reke Eufrat ce biti praceni kao vazdusne mete" , dakle nista novo.
Korisnik038 ::Sta su menjali? To su nesposobni stranci uzeli dve razlicite verzije istog prevoda i smislili nesto novo.
Evo originalna izjava: Кроме того, отныне в районах выполнения боевых задач российской авиацией в небе над Сирией любые воздушные объекты международной коалиции к западу от реки Евфрат будут приниматься на сопровождение в качестве воздушных целей.
Источник: http://rusvesna.su/news/1497870969
,,...svi vazdusni objekti medjunarodne koalicije zapadno od reke Eufrat ce biti praceni kao vazdusne mete"
Или народски речено, трепни и пуцам.
Почни први и пуцаћу док не престанеш није речено, али претпостављам да се подразумева.
Za izjavu da su S-300 u sirijskom lancu komandovanja potraži ili na bmpd ili na colonel cassad izjava ruskog senatora glavnog za spoljne poslove. Ne mogu sada da tražim. Lako ćeš da nadješ.
Termin "в качестве воздушных целей" je kod Rusa vrlo jasan i ni najmanje nije miroljubiv kao što neki misle a pojedini zapadni mediji (namerno ili nenamerno) ublažavaju.
To što Sirijci do sada nisu pucali nije strah od Amera nego to što politiku u Siriji trenutno istovremeno vodi nekoliko struja u SAD. Oni koji prate twitere ljudi bliskih beloj kući znaju da je trenutno žestok sukob oko toga šta dalje u Siriji. Pentagon i veći deo administracije je za koliko toliko časno povlačenje ali par jastrebova želi aktivnije mešanje.
Glavni je problem što definitivno ni Asad ni Rusi nisu sigurni koje poteze u Siriji vuče Bela kuća a koje protivnici Bele kuće. U ovom momentu zarobljenog ili poginulog aeričkog pilota više priželjkuju Mekejn i društvo oko njega nego Asad i Rusi. Dakle, trenutno oboreni i zarobljeni američki pilot ne odgovara ni Rusima ni Sirijcima ni Beloj kući ali bi došao kao kec na desetku Trampovim protivnicima.
I to je glavni razlog što još nismo gledali zarobljenog, uplakanog američkog pilota na sirijskoj TV a ne strah od Amera.
Dopuna: 19 Jun 2017 17:36
Sve ovo ima i u ozbiljnoj američkoj štampi ali sam spomenuo twiter jer većina forumaša je zaboravila da postoje i pisani mediji a ne samo internet.
Dopuna: 19 Jun 2017 17:44
Svako ko pažljivo prati ozbiljne američke izvore, kad je reč o Siriji, prvo što može da uoči to je da je Pentagon najveći pacifista i po svaku cenu želi da izbegne bilo kakvo veće angažovanje u Siriji. Vojni vrh smatra Siriju završenom pričom i smatra da se treba usresrediti na Irak i Avganistan. Na Irak pre svega politički da ne bi pao pod uticaj Irana i Rusa a na Avganistan da se spreči slom vlade u Kabulu. Sirija je za njih samo nepotrebno opterećenje u ovom momentu.
ltcolonel ::
I to je glavbi razlog što još nismo gledali zarobljenog, uplakanog američkog pilota na sirijskoj TV
ali ako ga već sruše, radije bih ga gledao na ISIS-ovom clipu, nego na sirijskom TV-u.
