Časopis "Oružje i municija"

1

Časopis "Oružje i municija"

offline
  • 037  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 30 Dec 2011
  • Poruke: 1005
  • Gde živiš: Kruševac




Citat:"Oružje i municija" je novi magazin namenjen ljubiteljima oružja, rađen po licenci čuvenog italijanskog časopisa "Armi e Tiro", osnovanog 1988. godine. Veliki deo ovog magazina, koji se izdaje u mnogim zemljama Evrope i Azije, čine prikazi novog oružja, a novine su poznate i po svojim reportažama s lovišta širom sveta, kao i po izveštajima sa svih značajnih streljačkih takmičenja. Po ugledu na italijanski uzor, i srpsko izdanje je okupilo najveće stručnjake iz svojih oblasti koji će dati sopstveno viđenje novog naoružanja, pravnih regulativa i aktuelnosti koje zanimaju ljubitelje oružja.

Slučajno naleteh na informaciju o novom časopisu pa prenosim opis sa Novinarnice, možda nekoga zainteresuje.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 01 Mar 2014
  • Poruke: 156

Napisano: 16 Dec 2015 20:00

Ja naleteo kad sam kupovo kalibar. Jos izucavam pa cu javiti utiske. Na prvu loptu: 100 dinara nije mnogo, izlazi dvomesecno, 82 стране, teme raznolike, fotografije dobre, kvalitet papira moglo bi i bolje, al za 100 dinara to je to.

Dopuna: 17 Dec 2015 17:46

Sad kad sam nesto procitao da dodam da je mnogo bolji nego onaj casopis oruzje sto je bio po ceskoj licenci. Mada ni ovde prevod nije savrsen, ali nema mnogo gresaka (npr barut zovu prah). Jos samo jedna, ako se tako moze nazvati, zamerka: daju prikaz heklerovog pistolja u kalibru 9x21, koji se kod nas mislim ni ne prodaje, a koji je u Italiji popularan zato sto civili ne mogu da poseduju oruzje u vojnom kalibru (9x19). Ali mi smo gladni novosti, tako da ovo i nije mnogo strasno.

Posto nisam sve procitao, za sada toliko.

Mislim da cu ga kupovati i ubuduce.



offline
  • Pridružio: 13 Jul 2012
  • Poruke: 238

vreme je da se pojavi nesto sto ce biti konkurencija KALIBRU...

offline
  • Pridružio: 13 Avg 2011
  • Poruke: 708
  • Gde živiš: Zajecar

Da li je neko kupio ovaj časopis? Gde može da se kupi? Ko je izdavač?
Na "Novinarnici" ima samo digitalno izdanje koje košta 120 din!?
Inače promo cena za prvi broj je 100 din, redovna cena će biti 350.
Voleo bih da vidim impresum, koji su to "najveći stručnjaci" koji pišu za njega.

offline
  • Pridružio: 26 Avg 2012
  • Poruke: 1232
  • Gde živiš: Srbija

Kupio sam ga juce u kiosku. Iako malo losiji papir,kvalitet stampe nije los. Fotografije su dobre, a uz tekst uglavnom ide i poneka tabela koja dobro dodje ako je potrebno pogledati neke vaznije podatke bez ,,kopanja po tekstu" . Ne dopada mi se gomila anglicizama koji su upotrebljeni, pretpostavljam u nedostatku dobrog prevoda. To moze u mnogome otezati citanje i shvatanje znacenja pojedinih reci. Posebno bi mogao biti problem ljudima koji ne barataju tehnickim izrazima na engleskom jeziku, a takvih nije bas mali broj.
Da li mislim da vredi tih najavljenih 350 din? Licno mislim da ne. Osim vise strana, ne vidim u cemu je bolji od kalibra. Vreme ce pokazati njegovu realnu vrednost na nasem trzistu.
Ovo je samo moje licno misljenje.

offline
  • Pridružio: 01 Mar 2014
  • Poruke: 156

Sad kad sam ga detaljno proučio da kažem konačne utiske:

Tekstovi domaćih autora mnogo zanimljiviji od licencnih, i po temama i zbog srpskog jezika koji se koristi u njima za razliku od iritirajućeg prevoda.

Mada mi kod domaćih autora smetaju neke konststacije koje nemaju veze sa životom kao što je da zrno sa šupljim vrhom precinije od SP zrna ili da ne treba gađati divljač sačmom na 50m jer je to nebezbedno zato što sačma na toj daljini više rikošetira nego na 35-40m.

Genealno osveženje za naše tržište, ali može to mnogo bolje.

offline
  • Pridružio: 08 Jan 2016
  • Poruke: 1

Uvek je lepo kad se na tržištu pojavi nešto novo. Koncept časopisa je OK, izbor tekstova kao i fotografije su na visokom nivou. Problem je katastrofalan prevod. Prevodilac ne barata terminologijom, a još manje se razume u oružje. Ukoliko nastavite saradnju sa njime ja sigurno neću biti vaš čitalac.

offline
  • Pridružio: 13 Feb 2011
  • Poruke: 2822
  • Gde živiš: tamo daleko...

A kome je ova poruka namijenjena? Ne izdaje Mycity military ovaj casopis.

offline
  • djboj  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 06 Jul 2010
  • Poruke: 1185

За први број, доста добро је одрађен. Има неколико мана које су већ поменуте али генерално гледано биће то лепо освежење, кад и ако превазиђу дечје болести.

offline
  • Pridružio: 03 Apr 2008
  • Poruke: 5476

Hmmm, "Oruzje i municija" ne bese li to "Guns and ammo" ???

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 563 korisnika na forumu :: 29 registrovanih, 1 sakriven i 533 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1540 - dana 15 Jul 2016 19:19

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Andrija357, awathorn, Bane san, Boris90, Cranium, doktor1964, Drug pukovnik, frenki1986, i.gvozdenovic, indja, kasalovic1996, Kubovac, Lox, MB120mm, Metanoja, mocnijogurt, pein, repac, robertino, sanix.sasa, Skywhaler, tokivoki01, vasa.93, Vojkan Petrovic, wizzardone, x9, yrraf, yufighter