Gde počinje vojska tu prestaje logika

1417

Gde počinje vojska tu prestaje logika

offline
  • Robert von Miller
  • povjesničar, pedagog
  • Pridružio: 04 Sep 2012
  • Poruke: 1928
  • Gde živiš: Rijeka

Istina, ja njima samo 4 riječi dam da prevedu i usporede mama ( majka, Maja, mater, stara, Keva, snajka, matora, ,ej, majčica ....) , tata, brat, sestra 😀 a da ne govorimo o drugome i drugim riječima i terminima

Moj stari priča da je u Teksasu skoro dobio batina jer seljačine kaubojske nisu znali razliku između naglaska i riječi, (krivu su svatili nešto oko piletine)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • voja64 
  • Stručni saradnik foruma
  • Pridružio: 10 Okt 2012
  • Poruke: 20247

Samo da im vazduplohovi nisu nevidljivi ki ovaj STELT.ja bi to utepo sas muvopičem a oni nek prevode..



online
  • pein 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Jan 2012
  • Poruke: 20426

Mene nekad kad smori da prevodim šta znači koja reč na srpskom/hrvatskom strancima samo kažem to ne može da se prevede na engleski te da to kod njih ne postoji. Mr. Green

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 29464
  • Gde živiš: ovalni kabinet

offline
  • voja64 
  • Stručni saradnik foruma
  • Pridružio: 10 Okt 2012
  • Poruke: 20247

Vojničke želje su levo a realnost desno na slici DOLE.

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 29464
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Staro gvožđe, marinija, amburatori, kupujemooo

offline
  • član biblioteke
  • Pridružio: 18 Jul 2007
  • Poruke: 21608
  • Gde živiš: iznad smoga Beograda

A numinijum?

offline
  • Pridružio: 01 Jan 2012
  • Poruke: 477

offline
  • Sale 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 1764
  • Gde živiš: Z-moon

Vojnik u Rusiji ne shvata da se radi o snimanju scene za film:

offline
  • Pridružio: 21 Jul 2008
  • Poruke: 9596
  • Gde živiš: Gorod-geroй Moskva

Malo mi providno da mogu tek tako da snimaju ispred kasarne,a da ovaj sa kapije kao ne vidi kamermane, ko da snimaju snajperom Smile

Ko je bio dezuran na kapiji zna sta je dosada. I koliko zveras okolo u nadi da ce nesto da se desi. I sad ti odjednom promakne ceo set za snimanje filma Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 350 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 3 sakrivenih i 323 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2413 - dana 03 Okt 2019 05:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, amonsrb, celeron, cole77, dakota, Dimitrise93, Drug pukovnik, Eyes Wide Shut, indja, Jezekijel, Kruger, lakiluciano, MB120mm, nikoladi, pein, PrintZip, Raptor1, rodoljub, S-lash, sfb, t84dar, tokivoki01, Toni, Zmaj 99