Novinarski lapsusi vezani za vojsku

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Jaooo, majko mila....što kaže Vučić,obesio bih se od ovaj luster...



[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 4Ovo se svidja korisnicima: nemkea71, amstel, Kos93, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I sve to velikim slovima, kao da smo u Engleskoj. Kreteni.

• 8Ovo se svidja korisnicima: nemkea71, amstel, kybonacci, Kos93, borya90, hatman, Sirius, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vojnik i vojnik prve klase 😁😁😁
Ovaj je bio u vojsci u vrtiću Pčelica Maja.

• 3Ovo se svidja korisnicima: nemkea71, hatman, vukan0799
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Изгледа још,судећи по чланку,да је десетар постао подофицир,а генерал престао да буде официр!

• 9Ovo se svidja korisnicima: voja64, Mixelotti, amstel, kunktator, RJ, aleksmajstor, vukan0799, Kajzer Soze, sap
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I mlađi vodnik je vojnički čin, ali tako je to u KITA (Kurir, Informer, Telegraf, Alo) svetu.

• 5Ovo se svidja korisnicima: amstel, vukan0799, ahhahh, nemkea71, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ово нису лапсуси, ово су будалаштине за које неко прима плату.
Па све му јебем, је л` није имао интернет и да отвори Википедију да провери? Имао је а то значи само једно да им се савршено јебе шта ће написати јер циљна група свеједно верује. Ако су новине тако писале то је сигурно тако.

• 1Ovo se svidja korisniku: nemkea71
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Toni ::Bugarska kupuje NSM

Citat:WASHINGTON, July 21, 2025 - The State Department has made a determination approving a possible Foreign Military Sale to the Government of Bulgaria of Naval Strike Missile Coastal Defense System and related equipment for an estimated cost of $620 million. The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of this possible sale today.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

NSM je postao NOMAD, od protivbrodske do PVO rakete.

BALKANSKA ZEMLJA SE SPREMA ZA RAT?! Od Amerike stiže oružje vredno 620 miliona, uključujući MOĆNI sistem za obaranje dronova i raketa

Citat:Američki Stejt department odobrio je potencijalnu prodaju sistema obalske protivraketne odbrane (NOMADS) i prateće opreme Bugarskoj, u vrednosti od oko 620 miliona dolara (oko 530 miliona evra), saopštio je Pentagon.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Ps: crknite zajedno sa svojim naslovima.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Нису новинари овог пута, али Гугл преводилац из оргиналног текста БРДМ-2 преводи као БТР -80

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dobrodosli u "AI" prevodioce.
Koji za razliku od obicnih koji prevode rec po rec i kada nemaju adekvatnu rec ostave originalnu bukvalno izmisljaju deo koji nisu u stanju da prevedu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Бојане, није то баш тако - зависи од преводиоца до преводиоца.
Слажем се да некад измишљају.