Tamo daleko

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@easy
hvala na iscrpnom obavestenju. ali ja se sa time ne mogu sloziti jer ja sam je naucio iz knjige 1957.god kao ucenik treceg rayreda osn. skole i siguran sam da je naslov pesme glasio NA KRFU. Ponavljam da je knjiga bila bez korica tako da neznam naziv knjige nit ko je autor pesme.

Dopuna: 19 Feb 2010 16:21

Moguce je da je kazivac kojeg pominjete kao i ja dosao do ove pesme pa je ispricao pomenutom istoricaru i etnologu 1976. god. jer ja sam je naucio pre skoro 20. godina odnosno 1957.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

grbe ::Čiča je?Solunac?

Није чича Солунац. Био сам два пута тамо и сећам се кад је он причао да је задњи Солунац умро. Сећам се да је име овог деде Ђорђе. Иначе ја сам тамо ишао да одам почаст чукун деди али гроб нисам нашао нисмо имали пуно времена, али ако идући пут одем наћићу га или се не враћам.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Milija
bez obzira ko je napisao ovu pesmu i kako se zove ova pesma je mnogooo potresna

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Траг: Острво спаса
Аутор: Новица Савић
Уредник: Љубисав Алексић

link na emisiju
(moguće preuzimanje - 52 MB)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Odgovor Miliji vezano za pesmu...

Kazivac Mihajlo Jankovic, od koga je moj otac zabelezio pemu, Boj na Moravi je bio nepismen i tada je imao 76 godina, tako da nije bilo moguce da je naucio iz knjige. Moj otac, Miroslav Mladenovic kao mladi nastavnik matematike je belezio punih trideset godina narodno blago Juzne Srbije, tako je i dosao do pomenutog Mihajla.

Verujem da ste je citali daleke 1957, ali kako se pesme prenosile s kolena na koleno, tako da je verovatno i nasla svoje mesto u knjizi. Nazalost u novim citankama njoj mesta nema.

Inace pesma je autenticna, bitka se desila na Juznoj Moravi gde i danas stoji spomenik koji je prilikom izgradnje auto puta dislociran, ali i obnovljen.
Ime Radivoja, junaka pesme, stoji na spomeniku, sad ne mogu da se setim u kom selu, ali moj otac ima informaciju...

Pozdrav za sve clanove Vojnog foruma od Srpskog sanitetskog tima VRS iz Chada...

P.S. Nadam se da moderator nece zameriti na opsirnost tumacenja...

• 1Ovo se svidja korisniku: sasans23
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Одговор:easy

"Pesma se zove "Osveta", i zaista je vrlo potresna. Vodi se kao narodna pesma.

Kazivač je Mihajlo Janković samouki pesnik, selo Ladovica, Vlasotince.
Zapis je iz 1976.godine, zabeležio ga je Miroslav Mladenović lokalni etnolog i istoričar. "
Аутор записа ове песме је дошао до три наслова: БОЈ НА МОРАВИ(у свом рукопису ) ОСВЕТА(ОСВЕТНИЦИ) и ево трећа НА КРФУ. Објавио сам је на СРПСКОМ ВОКАБУЛАРУ а и у рукопису:13. Хајдучке и друге јуначке песме......13.22. Бој на Морави
.(ДЕЦА У ИГРАМА И ПЕСМАМА У ВЛАСОТИНАЧКОМ КРАЈУ 2009.г. Аутор: Мирослав Б-Младеновић Мирац, Власотинце); преносим нека истраживања о настанку ове родољубиве песме која би требало да поново уђе у српским читанкама ученика за основну школу.
-
85. Казивач: Михајло Јанковић самоуки песник, село Ладовица Власотинце. Запис 1976.године село Ладовица Власотинце. Остале јуначке песме: 13.22, (Напомена: Код моста на јужној Морави на путу Власотинце-Лесковац, поводом борбе српске војксе са бугарима стоји споменик од 1915. године погинулим србима у Првом светском рату са бугарима. Према казивању братанца Томислава Николића(на интернет листа „Политика“14/09/2008.године-поводом пробоја Солунског фронта српске војске септембра 1918. године), Радивоје из ове родољубице српске песме(са стрицем Вељком) –Николић, су погинули у том пробоју и њихова имена се налазе на спомен плочи школе у Горњем Крњину, пута Власотинце-Пирот у лужничком крају. Интересантно је да је један стих помењнуте песме је уклесан на пчоли и говори баш о битци Српске и Бугарске војске 1915. године на Јужној Морави. Песму је у листу „Политика“ објавио Томисалв Николић под називом ОСВЕТНИЦИ, а исто сам пре више година под истим називом чуо ту песму од глумца Радоша Бајића, родом из моравског села Варварина.-Подвукао аутор МирославБ.Младеновић Мирац Власотинце 2008.године).
Лично мислим да је најпогоднији назив ове родољубиве песме НА КРФУ.
Пошто се бавим пореклом становништва овога краја по селима црнотравско-власотиначког дела Југа Србије; само расеељавање становништва у лужничко власинском крају из Шумадије у времену владавине под турцима-довело је до великих сеоба и буна у борби за слободу српскога народа. Тако су настале многе хајдучке и друге родољубиве песме на југу Србије и Шумадији, па тако честим пресеавањем(бежање пред зулумом) и печалбарством, многе су песме преносене с коклена на колено и могле су да се чују по читавој Србији.
Верујем да је тако настала и опстала ова родољубива песма која се ето могла чути у народном приповедању на Руднику, Варварину, Лужници и власотиначком крају.
Мирослав Б. Младеновић Мирац локални етнолог и историчар Власотинце
3.03.2010. године Власотинце

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Čiča koji stoji pored mene je čuvar Zejtinlika, Đorđe Mihailović. On je unuk Save Mihailovića, solunskog borca. Savo je preživeo I svetski rat i postao prvi čuvar groblja. Njegov sin Đuro je takođe bio čuvar groblja, a Đorđe, sadašnji čuvar je od 1961. na dužnosti i kako sam kaže ne zna ko će biti nakon njega čuvar jer on nema muških potomaka. Đorđe nikad nije bio u Srbiji, ali odlično govori srpski.

Čiča sa slike, je porijeklom iz mojeg kraja iz Crne Gore, tačnije iz Grblja u Boki kotorskoj. Njegov otac je došao kao solunski dobrovoljac iz Amerike sa mojim djedom tako da tu priču znam savršeno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Poštovani gospodine Mladenovicu veoma sam Vam zahvalan na iscrpnom objašnjenju u vezi naeodne pesme Boj na Moravi ili Osvetnik ili Na Krfu ili kako već, važno je da ista ne padne u zaborav. Posebno mi je drago što je junaku i stradalniku Radivoju Nikoliću (sad mu znam i prezime) podignut spomenik u selu Gornjem Krnjimu da bi svedočio mlađim naraštajima o junaštvu i žrtvama za spas Srpskog naroda i svoje domovine. Voleo bih znati koji je stih pomenute pesme uklesan na spomeniku.
Izvinjavam se učesnicima foruma zbog par grešaka u kucanju teksta pesme.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

0DGOVOR:
lično ću se postarati kada bude prilike napraviću fotozapis i SPOMEN PLOČE o RADIVOJU NIKOLIĆU i ostalim srpskim junacima sa SPOMEN PLOČE iz sela Gornje Krnjino u lužničkom kraju-pa ću postaviti na ovaj sajt; a sada jedino evo CITAT iz lista "politike" komentara na ppomenutu temu )90. godina od Proboja solunskog fronta.
Miroslav Mladenović lokalni etrnolog i istoričar Vlasotince
11. mart 2010. godine Vlasotince


Tomislav Nikolić, 15/09/2008, 00:48
Bio bih veoma zahvalan "južnjaku iz Vlasotinca" koji se dva puta javio sa komentarima, da se javi i treći put, i ako može-pobliže da objasni kako se na Srpskom vokabularu meže naći pesma OSVETNICI.Pretražio sam sve i ništa nisam našao o pomenutoj pesmi.Pesmu sam čuo u Gornjem Krnjinu koje se nalazi na putu Vlasotince-Pirot.Na spomen ploči škole u Gornjem Krnjinu nalaze se imena mojih stričeva Radivoja i Veljka koji su ostavuili svoje kosti na Solunskom frontu.Jedan stih pomenute pesme govori baš o bitci Srpske i Bugarske vojske na Južnoj Moravi,...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Pronadjoh skoro ovu razglednicu iz perioda Kraljevine Crne Gore, sa fotografijom koja prikazuje položaje srpske vojske na Dzafer Kasabi. Pogled na grad i tvrdjavu Lješ. Vrijeme balkanskih ratova.