Specijalne jedinice Republike Makedonije

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vjerovatno je u pitanju bukvalan i ne preterano smislen, u ovom slucaju, prevod sa englskog, termina "deployment". Neke stvari se ne mogu direktno prevoditi, sto priuceni prevodioci cesto rade, mada i profiji imaju takve izlete, ali uglavnom kada rade simultano prevodjenje.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kod nas u SV to zovu snage koje se premeštaju i snage koje se ne premeštaju.
Citat:Glede na sposobnost premeščanja se sile Slovenske vojske delijo na:
• premestljive sile in
• nepremestljive sile.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

jazbar ::Kod nas u SV to zovu snage koje se premeštaju i snage koje se ne premeštaju.
Citat:Glede na sposobnost premeščanja se sile Slovenske vojske delijo na:
• premestljive sile in
• nepremestljive sile.

Ja, sad u tvom slučaju, mislim da ti grešiš u prevodu, ovaj put na srpski. Jedno su teritorijalne snage (namenjene za odbranu manje više striktne teritorije) i manevarske snage (namenjene za upotrebu na više mesta i pravaca, odnosno tamo gde ima potrebe za time). To je kopija austrijskog modela. Što je potpuno logično...

• 1Ovo se svidja korisniku: zoran MKD
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja iskreno ne vidim problem u nazivu jedinice,Jedinica za Brzo Rasporeduvanje,brzo rasporedivju svoje snage bilo gde treba.

BSN "Volci"-Bataljon za Specijalne Namjene u okviru PSO-Puk za Specijalne Operacije ARM,nikad nije bio stacioniran u Stip,maticne baze ove jedinice bila i je kasarna Ilinden u Skopje.

Vjerovatno si mislio na 1.MPB "Skorpioni"-1vi Mehaniziran Pesadiski Bataljon,tad brigada (1.MPBR)

I nijedna jedinica makedonske armije nije izgubila toliki broj vojnika.Makedonija u 2001 je ukupno zagubila 75 osoba,46(40 u "ratnim dejstvima") vojnika ARM i 29 iz sastava MUP,najveci deo poginula su bili u zasede i masakrima na kolona i konvoja

https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D.....0%B0,_2001

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U redu Mi-24, dodji u oktobru na štipsko groblje Kežovica, pa da zajedno brojimo. Pre izvesnog vremena, par godina je prošlo, ja sam nabrojao 41. Ne govorim napamet. A nekih mi je stvarno žao, zato što sam ih poznavao još kao klince koji nisu znali ni kašikom u usta da pogode.

Obećavam da će biti vina i pastrmajlija, samo da bude normalni dan, a ne "pastrmajlijada".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dobri covek ::jazbar ::Kod nas u SV to zovu snage koje se premeštaju i snage koje se ne premeštaju.
Citat:Glede na sposobnost premeščanja se sile Slovenske vojske delijo na:
• premestljive sile in
• nepremestljive sile.

Ja, sad u tvom slučaju, mislim da ti grešiš u prevodu, ovaj put na srpski. Jedno su teritorijalne snage (namenjene za odbranu manje više striktne teritorije) i manevarske snage (namenjene za upotrebu na više mesta i pravaca, odnosno tamo gde ima potrebe za time). To je kopija austrijskog modela. Što je potpuno logično...
Radi se o snagama za premeštanje koje se premeštaju izvan teritorija Slovenije u sklopu potreba NATO, stranih misija i EU ako se postigne takav dogovor. To su jedinice iz 1. brigade (10. puk) i 72. brigade (20. i 74. puk). Najprepoznatljivi su "sokoli" pripadnici 10. puka 1. brigade koji nose bordo beretke sa kokardom na kojoj je stilizovan globus s brojem "1" sa ukrštenim mačevima i nojevim perima te vencem od listova bršljana.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dobri covek ::BSN "Volci" je onaj bataljon iz Stipa koji je nahebao 2001. godine u okolini Kumanova? Kad je za nekoliko dana imao 41 mrtvog i ko zna koliko ranjenih?Uključujući i neke meni poznate a visoko kotirane oficire i sinove visoko kotiranih oficira, jer ako jeste taj koji ih je vodio se stvarno "proslavio"... U ratu koji nije vodjen, a koji smo slušali preko granične linije.

U redu "jedinica za brzo reagovanje", u redu"jedinica za brze intervencije", ali za "brzo rasporedjivanje"!? Pojam mi bode oči

Voleo bih da znam ko je autor dva čudevenija od pojmova koja sam pročitao (rasporedjivanje i vojna policijska jedinica) a koja koliko znam niko drugi nema. Ili su vojska, ili policija, ili žandarmerija. Ali, koliko znam, u makedonskom zakonu o policiji se ne pominje žandarmerija, a baš bi vam dobro došla.

Ili ne mogu da ih nazovu specijalnom, jer bi onda morali da im daju platu koja je nešto specijalnija?

Искрено Грешиш / Син Пуkовника Двојакова је погинуо тада. 2 укупно.
Кади си на исток пошаљими телефон у ПП - Бичеш мој Гост.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Koliko znam, on se zvao Dvojakovski. A ne Dvojakov. Jedino ako se nije pobugarčio u medjuvremenu, a da mi to nije poznato. I on mi nije bio prijatelj. Daleko bilo.

Kada dodjem dole, potrudiću se da se vidimo i odemo negde na piće.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dobri covek ::Koliko znam, on se zvao Dvojakovski. A ne Dvojakov. Jedino ako se nije pobugarčio u medjuvremenu, a da mi to nije poznato. I on mi nije bio prijatelj. Daleko bilo.

Kada dodjem dole, potrudiću se da se vidimo i odemo negde na piće.
SKI ne utice na samosvest.
Izvolte u goste .