MyCity Military » Artiljerija, municija i protivoklopna sredstva » Artiljerci, pomoc!

Artiljerci, pomoc!

Napisano na dan: 3.7.2012
1

Artiljerci, pomoc!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Jul 2012 16:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Feb 2011
  • Poruke: 2819
  • Gde živiš: tamo daleko...

Ok ljudi potrebna mi je mala pomoc. Interesuje me tacan naziv za artiljerijsku municiju uvecanog dometa koja koristi gasogeneratore. Ni u jednom od postojecih pravila koja su mi dostupna ne mogu da nadjem taj izraz. A da, potreban mi je izraz na srpskom a ne engleskom. Unaprijed hvala.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Jul 2012 16:27
Idi na vrh
offline
  • EOD 
  • Legendarni građanin
  • UES
  • Pridružio: 03 Okt 2011
  • Poruke: 3580
  • Gde živiš: Tanhauser Gate

jel misliš na ERFB ili RAP municiju?



Poslao: 03 Jul 2012 16:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Feb 2011
  • Poruke: 2819
  • Gde živiš: tamo daleko...

Base bleed na engleskom.

Poslao: 03 Jul 2012 16:59
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Apr 2008
  • Poruke: 5822

Ako se ne varam, zvale su se reaktivne granate, ili tako nesto.

Poslao: 03 Jul 2012 17:04
Idi na vrh
offline
  • EOD 
  • Legendarni građanin
  • UES
  • Pridružio: 03 Okt 2011
  • Poruke: 3580
  • Gde živiš: Tanhauser Gate

to je ERFB-BB na engleskom extended range full bore base bleed. na ovakvoj granati 130mm (čini mi se M64) koju sam nedavno prebacio preko ruku pisalo je TF granata povećani domet za top M-46.
e sad da li je to pravilan prevod ili ne možemo diskutovati, ali po meni definitivno nije adekvatan.

Poslao: 03 Jul 2012 17:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Jun 2007
  • Poruke: 6230
  • Gde živiš: Novi Sad, severoistočna Srbija

Можда помогне ово.



Извучено одавде.

Poslao: 03 Jul 2012 17:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Feb 2011
  • Poruke: 2819
  • Gde živiš: tamo daleko...

Poznati su mi svi ovi "inostranski" izrazi ali mi je potreban onaj iz JNA. Inace, ERFB bi trebala biti ona municija sa onim ispustima koji prate zljebove u cijevi. Ova sto mene interesuje bi mogla da se zove "granata (municija) povecanog dometa sa gasogeneratorom" ili tako nekako. Kao sto se municija na bazi Hopkinsovog efekta zove (po malo nepravilno) protivoklopna.

Poslao: 03 Jul 2012 17:27
Idi na vrh
offline
  • EOD 
  • Legendarni građanin
  • UES
  • Pridružio: 03 Okt 2011
  • Poruke: 3580
  • Gde živiš: Tanhauser Gate

ili granata povećanog dometa generatorom gasa GPDGG - da i mi nešto nakaradno smislimo. ono što mene zanima je da li ovakve granate ako su neispaljene treba uništavati kao što se uništavaju rakete?

@ trpe, postojala je i raketizirana municija RKZ 82mm za BST i reaktivna mina 120mm za minobacač u JNA (ako ćemo pravo postojala je još u wermachtu za haubice), ali one povećanje dometa postižu stvaranjem potiska, dok ERFB-BB granate povećanje dometa postižu ispunjavanjem gasom vakuma koji nastaje iza danceta granate prilikom njenog leta.

Poslao: 03 Jul 2012 17:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 19258

"Base bleed unit" - "bazni generator gasa" bi trebalo da je domaci termin.

Poslao: 03 Jul 2012 17:38
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Feb 2011
  • Poruke: 2819
  • Gde živiš: tamo daleko...

KAd mogu Ameri da smisle skracenicu poput APFSDS sto ne bi i mi GPDGG! Zvuci zajebano!
Sto se tice unistavanja, unistavaju se kao i rakete, nista posebno. Razgovarao sam sa jednim americkim kolegom koji kaze da za 20-ak godina sluzbe i ko zna koliko zemalja gdje je radio, jos nije naisao ni na jednu koju je trebalo unistiti.

MyCity Military » Artiljerija, municija i protivoklopna sredstva » Artiljerci, pomoc!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 835 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 8 sakrivenih i 785 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Acivi, Andrija357, Bluper, bojcistv, bufanje, cenejac111, CHARLIE JA., dankisha, Denaya, Dimitrije Paunovic, Dukelander, Džordžino, FileFinder, Frunze, HrcAk47, Karla, krkalon, Kubovac, Lazarus, Litostroton, ljuba, madza, Malibeli, Manesaur, mačković, MB120mm, mercedesamg, milimoj, mkukoleca, nedeljkovici, opt1, ostoja, Parker, procesor, sombrero, Spreewerk, VJ, Yellow Pinky, Zimbabwe, Čivi, 1107