Dassault-Brequet Mirage F-1

57

Dassault-Brequet Mirage F-1

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 31176
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Jordanski za Draken

Citat:Draken International a récemment réceptionné son tout 1er Mirage F1 de la Force aérienne royale jordanienne.
Avec la transformation et la montée en puissance de ce secteur au cours de ces derniers mois / années, il y aurait de quoi écrire un livre sur les Aggressors privés.






Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 08 Avg 2019
  • Poruke: 531

Iranski





offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 4605

... što ne izvuče samo fotku...



https://twitter.com/maysam21901/status/1307687014209327104/photo/1

... nego nas još počasti sa buđavim gugl-prevodiocem Mr. Green

offline
  • Pridružio: 08 Avg 2019
  • Poruke: 531

Ovako mi je najlakse, screenshot i postavim. Vecinom uz sliku idu neke propratne jnformacije pa iskoristim google translate da prevedem, za one kojj ne znaju ruski ili za one koji ne znaju engleski. U ovom slucaju mislim da je farsi jezik, taj se govori u Iranu? I ostavim da se vidi izvor, pa da se moze uzeti sa rezervom ako je neki manje pouzdan ili nepoznat.

online
  • član biblioteke
  • Pridružio: 18 Jul 2007
  • Poruke: 24052
  • Gde živiš: iznad smoga Beograda

Ma vidi se da je iranski, ex irački, a prevod je stvarno... Bespotreban.

offline
  • Luka 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 14 Mar 2011
  • Poruke: 2129

Srpsku opciju u gugl prevodiocu treba izbegavati, previše je maštovita. U hrvatskom prevodu nema nikakvih motalica Mr. Green

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 31176
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Irački dvosed pod brojem 4000 isporučen 27.avgusta 1980 za Iračko RV - kasnije "prebegao" za Iran

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 837 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 2 sakrivenih i 811 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2918 - dana 22 Nov 2019 07:48

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, aramis s, celik, Dava, Denaya, Deneb, Dimitrise93, Gargantua2, Georgius, ikan, ILGromovnik, kerinjo, ladro, Levi, Logic005, ostoja, pacika, Panter, raketaš, repac, vathra, W123, zillbg