Francuski nosač helikoptera Mistral

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

comi991 ::CheefCoach ::dobri covek ::Kako natpisi na ruskom mogu da ometaju kupovinu broda? Je li novinar čuo za prevodioce? Ili je ovo ponovo glupost, ajd da nešto napišemo za varijabilni dodatak....

Novinarsko razmisljanje. Naravno natpisi bi morali da se promene, ali to je sitnica kada pricamo o brodu koji kosta milione.
Ja kao elektricar sam se odmah zapitao a sta je sa elektricnim instalacijama. Rusi kao i mi koriste 230/380, dok po svetu te brojke znacajno variraju, tkd sve elektricne uredjaje treba prepraviti da rade na tom naponu, ili treba na celom brodu zameniti kompletne elektricne instalacije!
Takodje verovatno je jos "sitnica" odradjeno po ruskim merama, na primer prikljucak za dotok nafte, vezovi za vozila, do rasporeda PP aparata!

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Ja kao elektricar sam se odmah zapitao a sta je sa elektricnim instalacijama. Rusi kao i mi koriste 230/380, dok po svetu te brojke znacajno variraju, tkd sve elektricne uredjaje treba prepraviti da rade na tom naponu, ili treba na celom brodu zameniti kompletne elektricne instalacije!
Takodje verovatno je jos "sitnica" odradjeno po ruskim merama, na primer prikljucak za dotok nafte, vezovi za vozila, do rasporeda PP aparata


Sve su to sitnice. Postoji instalacija i sve se sastoji u tome da se na izlazu iz generatora postavi odgovarajući transofrmator. Sve se može izvesti, kada se hoće ...Koliko god imala glupe političare, francuska nije tehnički zaostala zemlja. Naprotiv.

• 1Ovo se svidja korisniku: victoria
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ne radi se tu samo o natpisima na fiokama i ispod prekidaca, tu su natpisi na instrumentima (analognim) onda i na digitalnim pokazivacima sve ga i svacega, a da podsetim da rusi ne priznaju medjunarodni SI sistem fizickih velicina ve na primer volt je kod njh B a snaga u W je BAT na cirilici i tako u nedogled...

nije to bas tako jednostavno i jeftino, a o raznim prikljuccima i instalacijama da ne pricam...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

kvcali ::ne radi se tu samo o natpisima na fiokama i ispod prekidaca, tu su natpisi na instrumentima (analognim) onda i na digitalnim pokazivacima sve ga i svacega, a da podsetim da rusi ne priznaju medjunarodni SI sistem fizickih velicina ve na primer volt je kod njh B a snaga u W je BAT na cirilici i tako u nedogled...

nije to bas tako jednostavno i jeftino, a o raznim prikljuccima i instalacijama da ne pricam...

To mu samo moze smanjiti cenu, ali i dalje neki ne shvataju da se radi o ugovoru vrednom 1 milijardu dolara, a neko te brodove mora da kupi inace je Francuska castila svoja preduzeca.
Natpisi i raznorazne nalepnice su smesna suma u odnosu na izgradnju samog broda, valjda je to jasno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

nije bas smesna, svakao je neuporediva sa cenom broda ali takve instrumente mozes samo da skines i bacis i na njihovo mesto da prikacis druge, onda instalacije moras da menjas jer su oznake sve na ruskom, zamisli arapina koji ce da odrzava elektriku i da cita instalacije na ruskoj cirilici, ima da zapali brod ocas...

a o reprogramu softvera da ne pricam, to su kilometri kodova koje sve treba ispravljati pa ponovo ucitavati pa testirati, ima tu posla,

sve se to moze srediti ali nije bezazlena cifra u pitanju

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako arapima nije smetala ćirilica kad su kupovali ruske avione, neće ni sada. Ovo je jedinstvena prilika da se domognu takvih brodova. Nisam siguran da ih se može samo tako naručiti.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Arapi ne znaju da citaju, te je njima svejdno na kojem su jeziku nadpisi.

Francuzi ce morati da izdvoje odredjena sredstva da brodove prilagode novome kupcu. To kosta, ali alternative su jos skuplje.

• 2Ovo se svidja korisnicima: CheefCoach, BlekMen
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

kvcali ::ne radi se tu samo o natpisima na fiokama i ispod prekidaca, tu su natpisi na instrumentima (analognim) onda i na digitalnim pokazivacima sve ga i svacega, a da podsetim da rusi ne priznaju medjunarodni SI sistem fizickih velicina ve na primer volt je kod njh B a snaga u W je BAT na cirilici i tako u nedogled...

nije to bas tako jednostavno i jeftino, a o raznim prikljuccima i instalacijama da ne pricam...

Svojevremeno naša vojska je kupila neke uredjaje veze. Oni su imali po nekoliko stotina prekidača i preklopnika u svakoj kabini.
Rešenje kako koristiti je bilo jednostavno - skinuti sve prednje ploče, prevesti sve ponovo odštampati ...itd. Za to je, bez obzira na mali broj uredjaja, trebalo vremena, pa su naši odustali. Nije bilo vremena, ili para, ili i jednog i drugog.
Poslužioci i komandiri su se snašli uz pomoć nalepnica i markera. I ništa nije falilo vezi. Uredjaji su se tako koristili sve do njihovog izbacivanja iz vojske, ili do slanja u magacine, šta im se veće desilo...

Danas se sve može izvesti na folijama, kompjuter se može preformatirati, doterati sve i svašta. Instrumenti se mogu proizvesti u nekoliko varijanti. Zbog plovidbe po stranim lukama, brodovi imaju razna creva, priključke i adaptere. Uostalom, nema tog problema koje pametni ljudi ne mogu da reše, samo da se malo potrude.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:nije to bas tako jednostavno i jeftino, a o raznim prikljuccima i instalacijama da ne pricam...
Kada su pre neku godinu doterali u Tuluz sve module ovog najnovijeg Erbasovog džina . . . veliki prc . . .
ne mogu da povežu engleski modul sa nemačkim . . . Englezi koristili inče a Nemci milimetre i pojavila se razlika u prečnicima . .. mala ali hebitačna.
CNN je seirio danima nad ovom "evropskom" brukom,ako neko Englesku računa u Evropu.
-U pitanju su veliki i skupi brodovi,ko god da ih kupi a ćirilica mu nije pismo ima da okilavi samo dok prevede sve natpise . . . ako koristi "američki" napon od 110V tu su dodatne brige.Naravno,sve je to rešivo ali će da potraje najmanje godinu dana.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Niko ne kaze da prepravka za novog kupca nije moguca, al je skupa i trazi mnogo vremena!
Ako uzmemo smao primer da treba zameniti radni napon sa 230 na "americkih" 110V! sve uticnice treba promeniti, svaki osigurac mora da se zameni, svaka sijalica da se promeni... + pod uslovom da postojeci kablovi mogu da rade i na tim naponima i strujama!