Gde počinje vojska - tu prestaje logika

1537

Gde počinje vojska - tu prestaje logika

online
  • Stručljak-Penal
  • Pridružio: 27 Avg 2018
  • Poruke: 10921

Imam jednog kolegu,Pastuna, bas cu ga pitam. Ja sam par puta cuo od Pastuna, Abganistan.

Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 19198

stari grcki = beta
novi grcki = vita

offline
  • blake  Male
  • Počasni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 976
  • Gde živiš: HR

Jasno mi je to, ali gle na šta pokazujem, to nema ni u jednoj varijanti.

online
  • Stručljak-Penal
  • Pridružio: 27 Avg 2018
  • Poruke: 10921

To je "stamparska" greska. Ispod rucnih bombi je napisano sa N.

offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3513
  • Gde živiš: ZR

Питање је само колико су особи која је ткала блиска било која, а камо ли слова латинице.
Као кад су мајстори из Кајбера на ,визуелно бар, пристојну копију неког оружја налупавали слова више но слободно пермутована.

online
  • Stručljak-Penal
  • Pridružio: 27 Avg 2018
  • Poruke: 10921

Napisano: 28 Okt 2018 0:10

Elem dilema sa GH je resena, kolega Pastun kaze da su verovatno hteli da istaknu da je to grleno g. Takodje kaze i da se cesto javlja u modernim, neformalnim transkripcijama. Slicnokao kod nas ch, sh.

Sada kada razmislim, on stvalja h u reci sangai, kada pise. Sang(h)ai, kako si, na pastuu, njihovo zdravo.

Dopuna: 28 Okt 2018 0:14

@BaneSan, u pravu si. Pitacu ga i za prevod teksta gore.

offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 5926
  • Gde živiš: Esgaroth

... није војска, али...

offline
  • liman 
  • Počasni građanin
  • Pridružio: 27 Okt 2018
  • Poruke: 963

taj više neće stojati pored nekog ko puca Smile

online
  • voja64  Male
  • Stručni saradnik foruma
  • Pridružio: 10 Okt 2012
  • Poruke: 25483

Djuro Zaric, a company commander in 4th Lika Division. Killed in action near Zupanja, Croatia in 1945.

Slika sa FB grupe Balkan u ratu

offline
  • weez  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 23 Apr 2011
  • Poruke: 1518
  • Gde živiš: Planet Earth

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 927 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 9 sakrivenih i 869 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amstel, Apok, Atom24, Bojan5150, bojankrstc, bojanM84, darcaud, darkangel, Denaya, goxin, Krusarac, Kubovac, Lieutenant, ljuba, lord sir giga, Marko Marković, Mercury, Mi lao shu, mikrimaus, MilosKop, mnn2, Nemanja.M, oganj123, oldtimer, Oscar, Panter, panzerwaffe, pein, procesor, Rogonos, sabros, Shinobi, shone34, ShurikSST, Smajser, solic, Srle993, suton, Tas011, Trpe Grozni, USSVoyager, vlajkox, vobo, voja64, vukovi, wizzardone, |_MeD_|, Čivi