|
Poslao: 10 Dec 2016 04:35
|
offline
- Eyes Wide Shut
- Počasni građanin
- Pridružio: 27 Jun 2013
- Poruke: 890
- Gde živiš: Van vidokruga jednookog
|
Veoma dirljiva pesma, Georgijevska Lenta (engleski prevod-dosta slobodniji):
Na ovom klipu od 03:15 ima njen prevod na srpski:
«Георгиевская ленточка» автор: Игорь Растеряев
За окнами весенний лес лети
Я еду в ленинградской электричке
Напротив меня девочка сидит
С Георгиевской ленточкой в косичке
Сегодня эту ленточку носить
На сумке можно, можно – в виде брошки
Но я прекрасно помню и без лент
Как бабка не выбрасывала крошки
Как много лишнего мы слышим в дни побед
Но только этой патоке с елеем
Не очень верят те, кто в десять лет
Питался в основном столярным клеем
А время умножает всё на ноль
Меняет поколение поколением
И вот войны подлеченная боль
Приходит лишь весенним обострением
Над этой болью многие кружат
Как вороньё, как чайки…
И так рады
Как будто свой кусок урвать хотят
Бетонно-героической блокады
Я еду в поезде, смотрю на всё подряд В окно,
на девочку с прекрасными глазами
А за окном солдатики лежат
И прорастают новыми лесами
Проезжаю я зловещие места Там,
где человек – главное богатство недр
Где ещё с войны
Бойцы лежат
по трое на один квадратный метр
Там везде шаги,
там голоса
Чудные огонёчки по болотам
Тени по ночам
тебе поют
Как будто просят и хотят чего то:
«Откопай меня, браток, я Вершинин Саня
Пятый миномётный полк, сам я из Рязани
Много ты в кино видал о солдатах версий
Щас послушаешь мою, эх, будет интересней»
И начнут они вещать
На языке стонов недомолвок
Хочешь убежать,
но впереди Они опять мелькают между ёлок
«Откопай меня скорей, умоляю снова
Я Моршанников Сергей, родом из-под Пскова
Адресок мой передай в родную сторонку
Восемнадцатый квадрат, чёрная воронка»
А под утро всё взревёт, полетит куда то
И попрёт на пулемёт в штыковую с матом
И деревья все вверх дном: ввысь растут коренья
В этом славном боевом месте преступления
Расчудесный уголок, не леса, а сказка
Наступил на бугорок, глядь, а это каска
Чуть копнул – и вот тебе: котелок да ложка
И над этим, надо всем – ягода морошка
Над землёю месяц май молод и прекрасен
Электричка подъезжает к станции «Апраксин»
В небе караван гусей, скоро будет лето
Девочка в своей косе поправляет ленту
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 11 Dec 2016 17:00
|
offline
- cezar 35
- SuperModerator
- Pridružio: 19 Feb 2006
- Poruke: 11142
- Gde živiš: Banja Luka
|
@....
Ansambl Vazdusno desantnih snaga Rusije: "Tamo daleko"
Svaka vam cast i veliko hvala!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Dec 2016 20:32
|
offline
- Slobodarko
- Elitni građanin
- Pridružio: 01 Jun 2013
- Poruke: 2467
|
Napisano: 25 Dec 2016 20:17
Jel bila ?
Dopuna: 25 Dec 2016 20:32
Jos jedna dusevna
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Dec 2016 22:04
|
offline
- Pridružio: 14 Mar 2011
- Poruke: 3148
|
Вечная память друзьям
Ансамбль Александрова - Баллада о солдате:
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Dec 2016 20:27
|
offline
- NiZdr
- Građanin
- Pridružio: 15 Feb 2010
- Poruke: 181
- Gde živiš: Kragujevac
|
Боевой наш атаман
К ружью, друзья, идите!
Citat:К ружью, друзья, идите
В руках удар несите
Российские сыны с победой рождены
Отечество прославим, вождю венок совьем
Врагов дружить заставим, в Париж потечем
Суворов, мы с тобою
С полнощи зрим народы
Грудью, душою, с тобой идем вперед
Ура, ура, у-ура.
Не счезнут горцы с нами
В российскоей державе
Оливер процветет, вот Суворов с нами йдет
Победою владеет, не даст умирать
Врагов карать умеет, умеет и спасать
Суворов, мы с тобою…
Как черный сизый ворон
Летает над водою
Врагам не даст пощады им силу набирать
Суворовцы умеют врагов побеждать
Суворов, мы с тобою…
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Dec 2016 18:42
|
offline
- sremac983
- Legendarni građanin
- Neimar i savremeni farmer.
- Pridružio: 24 Nov 2010
- Poruke: 12052
- Gde živiš: U sremu voljenome...
|
Последњи концерт Александроваца у Баљшој тетру.....
Вечнаја памјат, Александровци!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
