Svi koji smo voleli i volimo Alan Ford stripove

4

Svi koji smo voleli i volimo Alan Ford stripove

offline
  • Pridružio: 26 Avg 2010
  • Poruke: 136
  • Gde živiš: Hypnos Control Room, Tokyo Metropolitan Government Building

Kos93 ::Joш један доказ да живимо у Алан Форду Confused линк

Jeste da to nije Alan Ford već strip koji se zove Maxmagnus, al' nema veze. Razz

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2012
  • Poruke: 1

Da li je neko od forumskih drugara, pročitao knjigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća"? Ako jeste, kakvi su utisci? Vredi li čitanja? Pozdrav svim obožavaocima ovog vanvremenskog štiva.

offline
  • Zastitar planete Zemlje i majke Prirode
  • Pridružio: 24 Jul 2012
  • Poruke: 3988

@Spiritwalker procitao i utisci su odlicni. Knjiga proucava fenomen Alan Forda kod nas i zasto smo ga razumeli i zasto je uspeo kod nas a imao tako malo sledbenika u zapadnoj Evropi.
Svi smo mi ralziciti pa razlicito i dozivljavamo svaku knjigu. Najbolje je da je sam procitas i sam doneses zakljucke. Nema mnogo strana meni je bar zabavna i citljiva, drzi paznju, za jedno popodne se procita bez muke.
Svakako ako si ljubitelj Alan Forda moras da procitas...

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2012
  • Poruke: 1

^ Hvala puno na informaciji, potražiću sigurno knjigu. Negde davno sam pročitao, da je jedan i jedini razlog zašto je Ford uspeo u SFRJ i nigde više u svetu, prevod. Dok su ostali, prevodili bukvalno sa Italijanskog jezika dijaloge u stripu, ovde je Nenad Brixy svojim više slobodnim i ličnim prevodom, stvorio fenomen jednog vremena, a bogme i za sva vremena. Ostalo je istorija...

offline
  • Zastitar planete Zemlje i majke Prirode
  • Pridružio: 24 Jul 2012
  • Poruke: 3988

Ne bi se slozio da je samo prevod, mada ima i smeka u samom prevodu... Alan Ford izlazi i sada, od kada ga je preuzeo moj poznanik i poceo da se izdaje na Srpskom moram reci da je izgubio onaj duh i ostroumnost, britkost koji ga je krasio. Navikao sam na Ford na hrvatskom, ima smek, na tom prevodu sam se zakacio na strip. Uspeo je u republikama bivse Juge mislim zbog vremena kada je izlazio, tadasnjih socio - ekonosmskog stanja kod nas, sad bi tek imao smisla... Prolazio je cezuru vlasti i tada, sto je meni razumljivo, takvo je vreme bilo.

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2012
  • Poruke: 1

Nisam upoznat sa našim izdanjem i kvalitetom novijih epizoda, ja sam više onaj old-school fan. Imam prvih oko 70-tak brojeva, sa originalnim crtačem Magnusom, priznajem, kasnije epizode nisam ni pratio. Nisam se mogao nikako naviknuti na nove crtače, iako verujem da je bilo odličnih epizoda, jednostavno to više nije bilo to za mene. I, da Alan Ford na ekavici, hmm... Ne znam, što kazeš ti, nema taj šmek i duh ''purgerštine'' na koji smo svi navikli.

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2012
  • Poruke: 1

Što se tiče Alan Forda u današnje vreme, ne znam, on mi je više kao fenomen jednog prošlog vremena, da je bio pravi ''Nostradamus'' od stripa, to itekako stoji. Sam strip je danas izgubio svoj status i moć koju je nekada imao, govorim o našem podneblju, dok je na Zapadu, sticajem okolnosti, obilazio sam zapadne zemlje i lično se uverio, strip i dalje vrlo aktuelan i popularan. Strip je umetnost, umetnost je večna i ne podleže roku trajanja, tako da, verujem da za strip dolaze bolja vremena.

offline
  • Zastitar planete Zemlje i majke Prirode
  • Pridružio: 24 Jul 2012
  • Poruke: 3988

Da se razumemo nista protiv HR ni Srpskog jezika - za zle duse koje mogu "slucajno" da me shvate pogresno. Kada sam kao klinac i citao AF bilo je samo HR izdanje, na njega sam navikao i ostala mi je ta sentimentalnost prema tim izdanjima. Nije samo do jezika vec i do britkosti autora da oseti pricu naravno. Ova kasnija izdanja mi lice na bledu kopiju starih. Sve nezaboravne replike koje citiramo su mi na Hrvatskom. Ne zvuci isto, nije to to. Nekad kozni FIFA fudbal iz tog vremena mirisala koza, sad neki skaj, i jedan i drugi sluzi svrsi ali jedan je onaj pravi...
Alan Ford kako ga ja kapiram kritika drustva u nekim dopustenim okvirima, sad se nase drustvo pretvorilo u Alan Ford strip, mi zivimo te price i vise nije interesantno iz ove perspektive.
Alan Ford je vecan, slazem se i bice vecan!

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2012
  • Poruke: 1

Bobo123 ::Da se razumemo nista protiv HR ni Srpskog jezika - za zle duse koje mogu "slucajno" da me shvate pogresno. Kada sam kao klinac i citao AF bilo je samo HR izdanje, na njega sam navikao i ostala mi je ta sentimentalnost prema tim izdanjima. Nije samo do jezika vec i do britkosti autora da oseti pricu naravno. Ova kasnija izdanja mi lice na bledu kopiju starih. Sve nezaboravne replike koje citiramo su mi na Hrvatskom. Ne zvuci isto, nije to to. Nekad kozni FIFA fudbal iz tog vremena mirisala koza, sad neki skaj, i jedan i drugi sluzi svrsi ali jedan je onaj pravi...
Alan Ford kako ga ja kapiram kritika drustva u nekim dopustenim okvirima, sad se nase drustvo pretvorilo u Alan Ford strip, mi zivimo te price i vise nije interesantno iz ove perspektive.
Alan Ford je vecan, slazem se i bice vecan!
Sve potpisujem. Apsolutno se slažem sa svim. Smrt Fašizmu, živeo Alan Ford! Ziveli

offline
  • Pridružio: 26 Avg 2010
  • Poruke: 136
  • Gde živiš: Hypnos Control Room, Tokyo Metropolitan Government Building

Spiritwalker ::Da li je neko od forumskih drugara, pročitao knjigu Lazara Džamića "Cvjećarnica u kući cveća"? Ako jeste, kakvi su utisci? Vredi li čitanja? Pozdrav svim obožavaocima ovog vanvremenskog štiva.

Dobio sam je za rođendan i mogu ti reći da vrijedi čitanja. Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 647 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 4 sakrivenih i 609 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2918 - dana 22 Nov 2019 07:48

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _commandos_, _Sale, A.R.Chafee.Jr., Apok, Cufo, dekao, Dimitrise93, dragoljub11987, dragon986, FOX, Helket, Jester, Kruger, Krusarac, LUDI, mean_machine, mercedesamg, Milan A. Nikolic, mnn2, nemkea71, nuke92, Rakenica, S-lash, sakota79, shone34, stegonosa, Toni, Trpe Grozni, VJ, vlvl, W123, yufighter, zexoni