|
Poslao: 12 Jun 2023 20:44
|
offline
- Vojvoda86
- Ugledni građanin
- Pridružio: 21 Nov 2022
- Poruke: 329
|
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Izgleda kupujemo 118 hamvija a ne 66 i da bi trebalo da stignu do septembra
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2023 20:48
|
offline
- S-lash
- Legendarni građanin
- Pridružio: 09 Apr 2008
- Poruke: 4964
- Gde živiš: Slovenija
|
Vucic će da popije novičok ako nastavi tako sa nožem u leđa Putinu
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2023 21:05
|
offline
- boksi
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2008
- Poruke: 8030
|
To su vozila za komunalne sluzbe a ne za vojsku tipa javno zelenilo ili GSP Beograd 
Citat:Dodao je i da Beograd planira da finalizuje dogovor o kupovini 118 vojnih komunalnih vozila HMMWV i da ih uveze do septembra.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2023 21:06
|
offline
- Kos93
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Sep 2007
- Poruke: 7661
|
Ладно су написали да су Хамвији комунална возила. Надам се да ће набавити санитете у већој количини да замене Пинчеве.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2023 21:19
|
offline
- Toni
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jun 2008
- Poruke: 33652
|
Debili koriste google translate za utility vehicles i onda dobijes komunalna.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Jun 2023 07:30
|
offline
- goxin
- Legendarni građanin
- Pridružio: 20 Dec 2013
- Poruke: 8126
- Gde živiš: Srpsko Sarajevo
|
Za vojnu terminologiju mora strucni novinar -prevodilac da bude .
Nije prvi put da tako prevode i mnovo strucniji koji su placeni za to ali sa opstim poznavanjem . Tako da ispadne kad citaju nas Engleski da mi jos koriatimo pjesadiju streličara i da je osnovni VES streličar -Archer , a ne strelac
Mogu misliti sta su u Hagu sve citali....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Jun 2023 07:55
|
offline
- Kos93
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Sep 2007
- Poruke: 7661
|
У РТСу имају доста добрих новинара који познају војну технику. Али овде је радио гуглов преводилац и неки приучени новинар који о Хамвију зна колико и о Џибутију.
|
|
|
|
|
|
|
|
