|
Poslao: 26 Jun 2015 01:05
|
offline
- Pridružio: 24 Jun 2015
- Poruke: 56
|
Ovo far out mu dodje kad prevedes na srpski tamo daleko 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 26 Jun 2015 08:01
|
offline
- Bane san
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 3512
- Gde živiš: ZR
|
У земљи Србији постоји удружење научних преводилаца, преводилачке агенције и фирме, вала и сасвим стручни појединци...
Ако је некоме циљ да урнише сваку шансу за продају "далекопрдне топове" (мој допринос сПрдњи ), на добром је путу.
Превише се полази од тога да "свака будала" зна енглески (или _________________ језик ), па са будалом и склопе споразум.
Зашто платити превод кад ће комшијин мали то урадити за киндер јаје!?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Jun 2015 17:00
|
offline
- Pridružio: 24 Jun 2015
- Poruke: 56
|
Da li neko zna da li je za PPU nabavljena neka masina iz svice za novu halu za izradu caura u vrednosti od 4.5 mil e koliko je bilo najavljeno.Mislim da je bilo najavljeno do kraja proleca da treba stici?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Jun 2015 20:20
|
offline
- jazbar
- Legendarni građanin
- Pridružio: 28 Dec 2009
- Poruke: 16069
- Gde živiš: Lublana
|
Far out, može da znači i nekonvencionalno ili avantgardno što se tehnike tiće. Nije baš pogrešan termin ali je vrlo neobićajan u domeni odbrambene tehnologije.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Jun 2015 22:49
|
offline
- zumzum
- Super građanin
- Pridružio: 26 Avg 2012
- Poruke: 1219
- Gde živiš: Srbija
|
Rekose danas na TV da Tigar radi na osvajanju prizvodnje satora za vojsku. Bilo bi lepo kad bi pravili i lazne mete na naduvavanje.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jun 2015 00:27
|
offline
- Toni
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jun 2008
- Poruke: 30231
|
Nego da nismo mi zavaljali Pakistanu nase T-55 olupine ?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jun 2015 01:27
|
offline
- Pridružio: 01 Okt 2014
- Poruke: 235
|
Moguce je da smo prodali videcemo dali je o t-55 rec posto Blic retko kad gresi ima svoje agente svugde 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jun 2015 03:29
|
offline
- Pridružio: 01 Okt 2014
- Poruke: 235
|
Napisano: 27 Jun 2015 2:04
Pa Pakistan je 2 u svetu po uvozu oruzija mora da se on sam nametnuo
Dopuna: 27 Jun 2015 2:11
Evo tekst iz blica pre par meseci o ovome rec je 282 tanka t-55 ,a prodaje se jos 200 oklopnih vozila i 200 haubica
http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/533209/Srbija-pro.....naoruzanja
Dopuna: 27 Jun 2015 3:29
Evo i INFORMER PISE znaci da je to zavresen posao!
DOBAR VOJNI POSAO Pakistancima smo prodali 282 tenka
Ministarstvo odbrane Srbije prodalo je pakistanskoj vojsci 282 tenka T-55, koji pripada arsenalu zastarele opreme
Blic 26. 06. 2015. 23:06
0
Tanjug
Posao oko prodaje starih tenkova ugovoren je na Sajmu naoružanja u Beogradu, a ugovor o kupovini biće potpisan sledeće nedelje, a kako saznaje Blic, radi se o poslu koji je od velikog značaja za Vojsku.
- Tenkovi, koje je trebalo prodati kao zastarelu opremu, biće modernizovani i prodati Pakistancima. Tako će njihova vrednost biti značajno uvećana. Radi se o ugovoru vrednom nekoliko desetina miliona dolara, pa se iz tog razloga ceo posao držao u tajnosti. Načelan dogovor postignut je lično s pakistanskim ministrom odbrambene industrije - tvrdi sagovornik Blica.
Takva saznanja indirektno je potvrdio i načelnik Uprave za odbrambene tehnologije Ministarstva odbrane, general-major Bojan Zrnić.
- Tačno je da je došlo do načelnih dogovora oko prodaje 282 tenka iz arsenala rashodovane i zastarele vojne opreme, ali ner želim da navodim s kojom zemljom i armijom je ovaj posao sklopljen jer ugovor još nije potpisan. Ono što mogu da kažem je da se radi o veoma povoljnoj ponudi za našu zemlju, jer se tenkovi neće prodati u sadašnjem stanju, već će biti modernizovani. Taj posao će biti poveren našoj vojnoj industriji,. čime ćemo uposliti naše kapacitete - kaže general Zrnić dodajući da bi cena tenkova, da su ih prodali u trenutnom stanju, cena ne bi bila veća od 11.000 dolara.
|
|
|
|
|
|
