Vojna tematika i sedma umetnost

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Управо тако. Пре филма сам прочитао од корица до корица књигу коју је написао генерал Урхарт (немам појма како му се изговара име и презиме). Наслов књиге је одлично преведен (''Један мост превише''), што је лепа преводилачка слобода , с обзиром да и оригинал (''Један мост предалеко'') није угрожен.

Одличне роле Ентонија Хопкинса и Р. Редфорда, али и Џина Хикмена, Шона Конерија, Масимилијана Шела, итд, итд...Рекао бих, последња велика ол старс продукција.

Jedan od retkih filmova za koje, pri citanju glumacke liste, mora da se stoji... jednostavno, sve sto je tada (a i sada vrede) vredelo u zapadnom glumackom svetu...

Jedan od sto filmova koje cu prikazati unucima, kada dorastu za tu vrstu filmova (sada su jos na nivou Nindza kornjaca...)

A i knjiga po kojoj je snimljen film je sjajna

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Ruski reditelj Aleksandar Sokurov, dobitnik nagrade FEST-a Beogradski pobednik za doprinos filmskoj umetnosti, izjavio je danas da Rusi smatraju Srbe braćom, ali da Srbija nikada nije podržala Rusiju ni u jednom njenom konfliktu.
Ovaj je provokator ili begunac sa časova Istorije! Šta napriča čovek ovde . . .
http://www.blic.rs/Vesti/Politika/538616/Sokurov-Srbi-nikada-nisu-podrzali-Ruse

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Један од миљеника наших надобудних мондијалистичких критичара...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A od izvređanih . . . NAGRADA !!! Jašta brate,dobro nama ide kako radimo

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius,
Da li mozda imate engleski ili srpski prevod Crnog princa, Загадка "Черного принца". Pominjali smo ovaj dokumentarac nekoliko puta.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dostanic09 ::Sirius,
Da li mozda imate engleski ili srpski prevod Crnog princa, Загадка "Черного принца". Pominjali smo ovaj dokumentarac nekoliko puta.

Не. Последај на блогу ''Руски филм''
https://kinorusija.wordpress.com

Имаш, поред блога, и форум који има топик ''преводи''.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nema. Za taj dokumentarac sam prvi put cuo na pomenutom forumu ali na onoj staroj adresi(opera ruski film). Ne znam sta da radim po pitanju prevoda

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 10 Mar 2015 11:20

Пројекцијом филма "Батаљон" редитеља Димитриjа Mесхиjева вечерас ће свечано бити затворен Фест

Mинистар културе Русиjе Владимир Mедински изjавио jе да ће проjекциjа филма бити европска премиjера и да у томе има симболике. "'Батаљон' је први филм који је о Првом светском рату снимљен у Русији. Први хици у Првом светском рату чули су се у Београду. Зато jе симболично да се филм премиjерно прикузуjе управо овде", истакао jе Медински на конференцији за новинаре у Сава Центру.

Филм приказуjе судбину jедног женског батаљона, а на фесту су га представили Игор Угољников, продуцент и идеjни творац филма, Eвгениj Ajзикович, продуцент и Mариа Kожевникова, jедна од главних глумица.

Mинистар културе Србиjе Иван Tасовац захвалио jе гостима што су изабрали Београд за премиjеру и додао да ту има jош симболике. "Oво jе земља коjа jе имала жену-ратницу Mилунку Савић. Поред тога, симболично jе што се филм о женском батаљону приказуjе на Дан жена", узвратио jе Тасовац. Он је обавестио присутне да је управо данас у Београд из Русиjе стигао и недостаjући лист Mирослављевог jеванђеља, коjи ће први пут бити доступан нашоj jавности у Mузеjу Вука и Доситеjа. Тасовац је најавио да ће Србиjа ове године бити домаћин велике изложбе руске авангарде, поводом годишњице Kазимира Mаљевича. Tа поставка ће гостовати jош само у Шваjцарскоj и Mонте Kарлу.

Филм jе снимљен уз помоћ Mинистарства културе Русиjе и Историjског воjног друштва, а у плану jе и сериjа од четири епизоде на Првом каналу руске телевизиjе.

http://www.radiobeograd.rs/index.php?option=com_co.....;Itemid=90

Dopuna: 10 Mar 2015 11:30


Батальон 2015 I Русский трейлер



Малевич Казимир
http://k-malevich.ru/

• 1Ovo se svidja korisniku: Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dostanic09 ::Nema. Za taj dokumentarac sam prvi put cuo na pomenutom forumu ali na onoj staroj adresi(opera ruski film). Ne znam sta da radim po pitanju prevoda

Пошаљи ми га, ја ћу ти га превести.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, svetski
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

1:21 "corak" varijanta Nagant-a sa ravnim dobosem i sa nisanom iz 1930ih. Pa majku mu, da li prokleti savetnici i oruzari ne mogu da nadju jedan pre-revolucionarni Nagant? - retoricko pitanje, naravno da moze, ali koga briga.
Plus vecina pusaka su 1891/30 model.