|
Poslao: 14 Sep 2013 19:16
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 14792
|
Napisano: 14 Sep 2013 19:08
dobri covek ::Maram "hiljadu bodova". Da mu zastiti gresnu dusu od amerikenjskih metaka.
Браво!
Јеси ли погодио по Сакаијевој књизи или си познавалац Јапана?
Dopuna: 14 Sep 2013 19:16
vathra ::Питање за неког ко је пажљиво читао књигу Сабуро Сакаија, или ко познаје Јапан: 
Шта је на слици?
Ево и шире објашњење:
ово је свилена марама, коју би војнику исткали чланови породице или вереница, који су желели да се он врати. Тигар на слици је направљен од хиљаду чворова, што илуструје јапанску пословицу да "тигар пређе хиљаду километара пратећи плен, али се увек врати кући".
Значи, тигар овде није ради симбол снаге, него због особине да се врати кући.
У књизи "Самурај" Сабуро Сакаија је описана сцена кад је његов пријатељ сазнао да му је погинуо брат на једном острву, после чега је поклонио ову мараму Сакаију јер више не верује у њу.
Ову слику сам снимио 2003. године у Шитамаћи музеју у Токију, музеју који је посвећен предратном Токију. Токио је током рата био уништен у бомбардовању пламеним бомбама, и зато је направљен музеј у ком је приказано како се тада живело. У музеју нас је сачекао водич волонтер, дедица који је посетиоцима објашњавао о експонатима. Ја сам у први мах прошао поред овог експоната, али сам га се после сетио по књизи. Питао сам водича да ли је то ова марама, а он је потврдио и питао ме како ја то знам. Рекао сам му да сам прочитао у Сакаијевој књизи, а да сам замаптио добро ту сцену јер је и мене неко чекао кући.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 14 Sep 2013 19:24
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2011
- Poruke: 3580
- Gde živiš: Tanhauser Gate
|
zar sakaiju ovu maramu nije poslala jukio miori?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Sep 2013 19:45
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 14792
|
EOD ::zar sakaiju ovu maramu nije poslala jukio miori?
Сад сам погледао - догађај из књиге који сам цитирао се односи на копчу са тигром, коју му је дао Сасаи. Није марама, него је у питању копча, али је симболика иста.
Марама на слици нема везе са ликовима из књиге.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Sep 2013 20:01
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2011
- Poruke: 3580
- Gde živiš: Tanhauser Gate
|
Napisano: 14 Sep 2013 19:52
"Te večeri sam dobio više pisama od porodice i mali omot od Fuđiko. Poslala mi je pamučni pojas da ga obavijem oko stomaka, a krasilo ga je hiljadu crvenih bodova — starodrevni japanski talisman protiv neprijateljskih kuršuma.
Fuđiko je pisala: "Danas su nam saopštili da je naša domovina ušla u veliki rat protiv Sjedinjenih Država i Velike Britanije. Preostaje nam samo da se molimo da izvojujemo konačnu pobedu i da vas sreća prati u borbi.
Ja i Hacujo-san smo poslednjih dana stajale po nekoliko časova na uglu ulice i zamolile 998 žena koje su prolazile da nam svaka ušije po jedan bod u taj pojas. Tako je sada u njemu hiljadu bodova, koje je izvezlo hiljadu žena. Želimo da taj pojas nosiš na svome telu i molimo se da te sačuva od zrna neprijateljskih pušaka..."
U stvari, malo je japanskih letača verovalo u takve amajlije. Znao sam, međutim, kako je teško bilo za Fudžiko i moju sestričinu da duge časove stoje po zimskom mrazu na ulici. Resio sam, naravno, da ga nosim i obavio sam ga oko pasa."
Dopuna: 14 Sep 2013 20:01
e da nije jukio miori, već fuđiko niori...što bi moj kolega rekao 'jaranica od rodice' 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Sep 2013 21:04
|
offline
- dobri covek
- Legendarni građanin
- Pridružio: 06 Nov 2010
- Poruke: 11646
- Gde živiš: Vranje
|
Aha, baš sam jutros bio u suši baru, milovao džukca u metrou i gurao se u onom zezalištu sa kuglicama.
Sad bi ovde došo smajli, al ga nema.
Samo sam skoro pročitao knjigu Šogun. Tamo se ne pominje tigar, ali sam pročitao poslovicu tamo, a setio se i detalja iz knjige.
Postavi ti ponovo pitanje, ja nemam inspiracije trenutno. Hvala.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Sep 2013 21:18
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 14792
|
Једну врло занимљиву особу је Тито после сусрета описао речима:
"...
Кандидат је за Нобелову награду за свој рад на ......
Обећао је да ће дати пола награде Партији.
..."
О коме се ради?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Sep 2013 08:37
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 14792
|
vrabac ::Pavlu Saviću ?
Јесте.
Он и Тито су се први пут срели у Паризу, кад је настала ова забелешка. Павле је пре тога радио са Маријом Жолио-Кири на фисији урана, и био је номинован за Нобелову награду.
После тога је као комуниста депортован из Француске, а у Југославији је убрзо приступио партизанском покрету, где је био шифрант.
Изволи даље.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Sep 2013 14:54
|
offline
- vrabac
- Legendarni građanin
- Pridružio: 30 Dec 2010
- Poruke: 4963
|
Blagodarim.
Koja bitka iz prvog srpskog ustanka je dobila naziv Srpski Termopili ?
Mada smo ih posle imali i ha ... šta ti je tradicija (cinična šala...)
|
|
|
|
|
|
|
|
