Juzni Sloveni u Austrougarskoj vojsci u periodu 1914-1918.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Emanuel Cvjetićanin

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Feldmarsal Svetozar Boroević. Jedini feldmarsal Juznih Slovena. I danas postoji njegov spomenik u Becu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moj pradjed je bio vojnik u Austro Ugarskoj. Uber šturm firer.(? radi Albionovog zapažanja)
Služio je u Pešti 10 godina.
Nije bio aktivni vojnik kad je počeo rat.
Mobilisan je 1915 kad se Italija uključila u rat i poslan je na Tirol gdje je bio ranjen pa u Sarajevo na lječenje pa onda pošto je napravio njesra (navodno je prodavao cipele od vjernika iz džamije i skinuo kćerki od nekog glavešine feredžu) zamoli kapetana da ga pošalje na Galiciju da izvuče živu glavu. Na Galiciji je bio ranjen par puta. I tako u jednom jurišu se predao Rusima pa su ih odveli u Odesu. Kasnije su došli i tražili ko će na Solun. On se prijavio i učestvovao u oslobođenju Srbije i čak dobio odlikovanje i zemlju u čini mi se Srbobranu koju je igrom slučaja tj,. igrom na sreću izgubio na kocki. Vratio se kući nekoliko godina poslje rata svi ga već bili prežalili.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

shadower78 ::Moj pradjed je bio vojnik u Austro Ugarskoj. Uber šturm firer.
Sumnjam da je imao taj cin, posto su firer cinovi bili u Waffen SS-u.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 17 Avg 2019 5:47

Čini mi se da mi je tako djed govorio. Možda je i on pogrešio ili se ja krivo sjećam. Sve jedno djed je mrtav ima već 20 godina ne mogu da ga pitam.

Dopuna: 17 Avg 2019 5:56

Mota mi se nešto po glavi ober štab jager možda je to.

• 1Ovo se svidja korisniku: voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Teško da će biti glavni ober, jer su (koliko se sećam nemačkog) u ovm slučaju sinonimi. No ovo ti može pomoći.




Stabsoberjäger, štabski viši jager.

Ili ovo



Oberjäger, viši jager.


Može pomoći da kažeš odakle je deda. Ja sam tako našao u kojim jedinicama su služile suprogine paradede.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

shadower78 ::Napisano: 17 Avg 2019 5:47

Čini mi se da mi je tako djed govorio. Možda je i on pogrešio ili se ja krivo sjećam. Sve jedno djed je mrtav ima već 20 godina ne mogu da ga pitam.

Dopuna: 17 Avg 2019 5:56

Mota mi se nešto po glavi ober štab jager možda je to.

Pa znaci imao je nekih 110 godina ?

• 1Ovo se svidja korisniku: dakota
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 17 Avg 2019 14:31

Ma ne djed mi je pričao priču rođen 29te. Pradjed ke bio vojnik.
Familija je iz okoline Šibenika. Bliže Benkovcu.
U redovnoj vojsci u Pešti. U ratu rezervista od 1915 Tirol brdsko i tunelsko ratovanje. Kopaju tunele ( bilo hladno) i jedni i drugi pa kad se sastanu nekad zaigraju na karte,a nekad zapuškaraju.

Dopuna: 17 Avg 2019 14:47

A.R.Chafee.Jr. ::Teško da će biti glavni ober, jer su (koliko se sećam nemačkog) u ovm slučaju sinonimi. No ovo ti može pomoći.




Stabsoberjäger, štabski viši jager.

Ili ovo



Oberjäger, viši jager.


Može pomoći da kažeš odakle je deda. Ja sam tako našao u kojim jedinicama su služile suprogine paradede.
Bila je slika u uniformi kod pradjedove kćeri ali se izgubila u ratu. Govorili su da je poslje škole u Pešti bio nad narednik.
Mislio sam da je šturm,ali izgleda da nije moglo to pa sam pokušao da se sjetim priča pa mi je dolazilo u misli štab ili švab ili sl,.. Znam da je bilo nešto Š.

Dopuna: 17 Avg 2019 15:05

Pričao mi je djed da ga je jedan Mile Jakovljević koji je bio u njegovoj jedinici salutirao do kraja života na Njemačkom kad ga vidi na nekom sajmu ili u kafani. Ono klikne petama u stav mirno i dobro jutro/dan pa mu kaže čin švab jager ili ober jager ili šta je već bio po činu vojnik taj i taj raportira.
Kaže mi stari pradjed bi rekao ajde Mile rat je davno završio

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Stabsoberjäger je onda najverovatniji, nema drugi.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A.R.Chafee.Jr. ::Stabsoberjäger je onda najverovatniji, nema drugi.

Штабни наредник,чин испод заставника.Код нас се то некад звало Ст.Водник.Не знам,како је сада.
А у Морнарици ,Oberstabsbootsmann би му био у равни.