Citat:У петак, 15. септембра у галерији Руског дома свечано је отворена изложба „Бог је са нама! Нек васкрсне Русија!“, посвећена херојима Белог покрета и њиховом верном служењу Русији у земљи и иностранству.
http://ruskidom.rs/sr/%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%.....98%D0%B0!/
Cao svima! Nisam hteo da stvaram novu temu, zbog toga pisem ovde. Citao sam ovaj clanak o ucescu ruskih trupa na Solunskom frontu Дреjлинг Р., Илић У. Учешће руских трупа на солунском фронту // Ратник. 1930. ali nisam shvatio par stvari. Srpski jezik nije moj maternji zbog toga jedno pitanje mozda izgleda glupo:
sta znaci skracenice "komta, kta" dole? Jos na jednom mestu pise se "kom-ta". To je skraceno od "komandant-a"?
I jos jedno pitanje:
tu se pise da u Lerinu (Florine) bila je postavljena "dekoviljka". Sta je to? Nasao sam ovu rec samo u jednom slovenackom listu 30-h godina, objavlenom u SAD-u. To je neka vrsta mehanizacije za rudnik, neka mala zeleznjica, ako pravilno sam shvatio. Mozda ko zna vise
Gracian14 ::Cao svima! Nisam hteo da stvaram novu temu, zbog toga pisem ovde. Citao sam ovaj clanak o ucescu ruskih trupa na Solunskom frontu Дреjлинг Р., Илић У. Учешће руских трупа на солунском фронту // Ратник. 1930. ali nisam shvatio par stvari. Srpski jezik nije moj maternji zbog toga jedno pitanje mozda izgleda glupo:
sta znaci skracenice "komta, kta" dole? Jos na jednom mestu pise se "kom-ta". To je skraceno od "komandant-a"?
I jos jedno pitanje:
tu se pise da u Lerinu (Florine) bila je postavljena "dekoviljka". Sta je to? Nasao sam ovu rec samo u jednom slovenackom listu 30-h godina, objavlenom u SAD-u. To je neka vrsta mehanizacije za rudnik, neka mala zeleznjica, ako pravilno sam shvatio. Mozda ko zna vise
