Americki napad na Venecuelu iliti "SVO"

97

Americki napad na Venecuelu iliti "SVO"

offline
  • Pridružio: 29 Sep 2024
  • Poruke: 48

Upravo gledam na MarineTrafficu stanje u Hormuškom tjesnacu i slučajno odaberem ovaj ''brod'', kad umjesto prikaza fotografije plovila, sustav izbaci ovu fotografiju Question



ChatGPT kaže:

Citat:Na fotografiji piše:

"Feliz quinto mes en el Imperio"

Doslovan prijevod bio bi:

"Sretan peti mjesec u Carstvu."

ili prirodnije:

"Sretnih pet mjeseci u Carstvu."

Radi se o španjolskom jeziku. Izraz quinto mes znači "peti mjesec", a Imperio doslovno znači "Carstvo".

Na dnu fotografije piše:

"Son los buenos del pueblo venezolano"

što znači:

"Oni su oni dobri iz venezuelanskog naroda."

ili slobodnije:

"Oni predstavljaju ono najbolje od venezuelanskog naroda."



Tko je autor ovoga i što želi poručiti... Confused



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 4046 korisnika na forumu :: 87 registrovanih, 8 sakrivenih i 3951 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 16981 - dana 24 Jun 2026 07:46

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 33 bren, aleph_one, avalon, Avalon015, avijacija, Ba4e, bankulen, Bobrock1, Bojcca, bojcistv, borya90, bufanje, Cicumile, Cirkon, crnogorac, d.arsenal321, darkkran, Denaya, Dimitrise93, dolinalima, Dragan66, dulleo, dusanobr, dushan, Dusko_Dugousko, Dzuki, Ezbuck, FOX, Frunze, g_g, Georgius, glados, goranvas, Grebostrek, howyesno, Ivoo, jarovitt, Jeremiah, Jeremija98, Jezekijel, Jonbonjovi, Kajzer Soze, KizJ, komenski, kovacicbozo, manda87, Mcdado, mdp92, mercedesamg, milanpb, Milometer, Mrav Obrad, nebidrag, nekdo, Niki1995, NikMilitari, nikoli_ca, Nomica, novator, OKT, pceklic, pein, Permaldar, Piani Jazzer, Pilence, radoznao, RecA, RJ, royst33, Sami_1ali, saputnik plavetnila, Semberija, sony771, Soslan, SOVO515, Spreewerk, srđan, sspp, stokssone, Tastatura ratnik, vaso1, VekiJ, Vladonius, Wrangler, xAlex2, zil10, 800077