|
Poslao: 29 Jun 2024 11:54
|
offline
- Apok

- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Apr 2013
- Poruke: 2532
- Gde živiš: Beograd
|
DragoslavS ::Министарство одбране Украјине: уништен руски Центар за надзор свемира на Криму
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Može da bidne, ali ne mora da znači. Ovo kažu Ukrajinci, a prenosi naša Politika, a šta kažu drugi izvori?
Eво слике после наводног удара па процени сам.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 29 Jun 2024 11:59
|
offline
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 22226
|
- 11Ovo se svidja korisnicima: VP6919, stegonosa, ljubacv, ikan, Komder, vathra, novator, Denaya, Steeeefan, jukeboxer, Mixelotti
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
vathra ::...Дај неки нормалан назив за лесопосадку, па да га усвојимо.
Sumski pojas ili posumljeni pojas je OK prevod, zvanicni formalni prevod (objasnjenje termina) je "posumljeni pojas, zasadjen sa ciljem sprecavanja erozije tla".
Rusko-srpskohrvatski recnik tehnickih termina, deo nazvan "termini u poljoprivredi, agronomijii i sumarstvu", Zagreb 1960neka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Jun 2024 12:29
|
offline
- Pridružio: 22 Jan 2012
- Poruke: 2372
|
Aj kad sam već kod Ukrajinskih jedinica i rotacija kod Gorlovke. Poulet prikazuje prisustvo dve jedinice na tom delu. 46. odvojeni bataljon baš na ovom potezu pucanja linija i 78.VDV puk kod Njujorka. To je verovatno uzeo od UAContola jer i oni prikazuju te dve jedinice. Medjutim, Militaryland i UAControl dosta se razlikuju u rasporedu jedinica na potezu Arhangelskoje-Majorsk. Po Militarylandu, te dve jedinice uopšte nisu tu, već usamljena 24.mbr. Oni uopšte ne prikazuju koja jedinica je kod Njujorka i dalje na zapad sve do Keramika. Malo prevelika dužina fronta da je drži jedna brigada. Pogotovo kad znamo da to nije slučaj kod Ukrajinaca.
Ono što je zajedničko za obe mape, jeste slabo prisustvo jedinica na tom potezu. Naravno da to ne znači da ih nema, nego jednostavno na dužini fronta je začudjujuće mali broj kad su u pitanju Ukrajinci. Dok su na nekim drugim delovima načičkane toliko, da je poteškoća izabrati ikonicu jedinice a da ne uvećaš mapu skoro 100%.
Tako da na osnovu ovoga ne mogu protumačiti koje je koga tu zamenio i koja jedinica je popustila. 24.ta je nekad tu bila, ali njihova grupa operatera dronova "Rarog" izbacuju snimke sa prvca Časov Jar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Jun 2024 13:27
|
offline
- Srle993
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Nov 2021
- Poruke: 3572
|
Гранатирање из дрона Оружаних снага Украјине на положаје Оружаних снага Русије у вишеспратници у микроокругу Нови.
Напредовање Оружаних снага Русије ка каналу Северски Донец-Донбас у границама Часовог Јара до 200 метара.
48.590577 37.877646
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Jun 2024 15:48
|
offline
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 22226
|
Srle993 ::...микроокругу Нови...
Ne volim da zakeram mnogo oko jezika, ali ovo je vec van pamenti.
Razumem da neko iskoristi rusko "mikroreon", ali zasto zaboga koristiti "mikrookrug" kada postoji kraci, ustaljeniji u ovdasnjem jeziku i bukvalno svima poznat i jasan naziv - "blok"?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Jun 2024 15:57
|
offline
- Srle993
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Nov 2021
- Poruke: 3572
|
bojank , telegram prevod. Ja Ruski ne znam, samo desni klik prevedi tekst i paste ovde.
|
|
|
|
|
|
|
|