Vojni listovi i casopisi na tlu bivse SFRJ

• 1Ovo se svidja korisniku: scout01
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Svaka čast za postavljanje brojeva "Oružja" jer je sigurno dosta onih koji nisu imali priliku da prate ovaj časopis u vreme kada je izlazio. Sećam se vrlo interesantnih članaka g-dina Nebojše Đokića koji su obrađivali teme vezane za istoriju NVO (uglavnom tenkova, artiljerijskih sistema i sredstava PVO), kako u svetu tako i sa ovih prostora. Nažalost gašenjem časopisa više nisam imao priliku da pratim njegov dalji rad (sem čini mi se jednog članka o PVO Beograda 1941. koliko se sećam u listu "Vojska"). Zato molim da neko ko ima informacije o časopisima, knjigama ili sajtovima u kojima se mogu naći njegovi članci to napiše. Unapred hvala

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 01 Sep 2014 11:43

Imaš ovde http://www.mycity-military.com/Drugi-svetski-rat/Zlocini-komunista_190.html Nebojšine radove.
On je inače veoma aktivan na ovom forumu, ali na žalost mnogih ljubitelja naoružanja više ne piže za neke širokodostupne listove (Kalibar npr.).

Dopuna: 03 Sep 2014 8:26

Neka moja zapažanja o prvom broju novog Oružja:

Da krenem redom, od korica. Na prvi pogled liči na neki časopis o videoigricama ili čak omot neke pucačke videoigrice.
Naravno ako se dizajnom naslovnice htelo privući igrače videoigrica, onda je to u redu.

Mada se naj ozbiljnija primedba odnosi na poprilično loš prevod i upotrebu veoma nakaradne terminologije. Stvarno bi trebali angažovati nekog poznavaoca vojne terminologije da lektoriše časopis, to bi znatno podiglo njegov kvalitet.
Izbor tema je zanimljiv, teme su korektno obrađene. Časopis bih preporučio svima koji ulaze u svet oružja.
Sve u svemu solidan časopis, mada ništa ekstra.


Kad već pomenu naslovnicu, danas naslovnice mnogih časopisa liče jedna na drugogu, mada ti časopisi obrađuju različite tematike. Svi su prešareni! Kada ih pogledamo na trafici svi su skoro pa isti! Nema neke individualnosti, nečega po čemu bi se neki časopis mogao identifikovati već nekim blic pogledom. Radi poređenja naslovnica prvog broja prvog Oružja!
http://www.mycity-military.com/slika.php?slika=195893_280946988_Oruzje01-01.jpg
Prvo Oružje i veliki dio brojeva Metka su imali tako dizajniranu naslovnicu da u vizuelnom pogledu individualizuje svaki broj i svaki broj se već na prvi pogled razlikuje od ostalih. To je postignuto okvirom u karakterističnoj boji na čijem vrhu se nalaze generalije a u kome je slika nekog oružje bez previše detalja. Kada na trafiku bacite blic pogled uočite novi broj Oružja ili Metka, koji se jasno razlikuje od predhodnog broja, ali i od ostalih časopisa. To sa novim Oružjem, a i sa Kalibrom nije slučaj. Njihove naslovne strane su toliko šarene da ih nije moguće razlikovati od ostalih časopisa na izlogu bez detaljnog razgledanja, a broj od broja je teško razlikovati.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pročitao prvi broj i definitivno ih više neću kupovati, ni oružje ni vojnu istoriju, ako se drastično ne promene. Mnogo je razloga za to: od sadržaja koji je primeren udzbeniku za 6 razred, do jezika za koji nikad ne bi rekao da je iz ''srpskog izdanja''. To što je jedini ili jedan od retkih časopisa kod nas, nije razlog da sa prvim brojem izadju ovoliko nedorečeni. Očigledno da se niko ko učestvuje u izdavanju ovoga ni malo ne razume u tematiku.
Kurir predator je na nivou ovih časopisa, al njega ponekad i kupim za kusur od kalibra.

• 1Ovo se svidja korisniku: scout01
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav,

naleteo sam na internetu na ove časopise:
http://www.epublishing.cz/extra_publishing_srbsko

Sudeći po stranici rekao bih da su ovi časopisi srpska varijanta nekog češkog.

Da li je neko imao priliku da se susretne sa istim?
Kakve su vaše ocene?
Vredi li kupovati ovo ili ne?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Casopisi jesu prevedeni sa ceskog, i skoro svi autori su cesi. U casopisu Oruzje nema niceg posebnog, previse uopsteno. Vojna istorija barem po meni dosta zanimljivija i sa vise detalja. Oba casopisa su po 200,00 dinara, mislim da je to i realna cena.

• 1Ovo se svidja korisniku: Cufo
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

puškomitraljezac ::Kad već pomenu naslovnicu, danas naslovnice mnogih časopisa liče jedna na drugogu, mada ti časopisi obrađuju različite tematike. Svi su prešareni! Kada ih pogledamo na trafici svi su skoro pa isti! Nema neke individualnosti, nečega po čemu bi se neki časopis mogao identifikovati već nekim blic pogledom.
U pravu si!
Svi na prvi pogled liče jedan na drugoga, nebitno da li pišu o autima, športu, erotici ili skandalima.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Cufo, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Sep 2014 11:16

nesaBB :: Svaka čast za postavljanje brojeva "Oružja" jer je sigurno dosta onih koji nisu imali priliku da prate ovaj časopis u vreme kada je izlazio. Sećam se vrlo interesantnih članaka g-dina Nebojše Đokića koji su obrađivali teme vezane za istoriju NVO (uglavnom tenkova, artiljerijskih sistema i sredstava PVO), kako u svetu tako i sa ovih prostora. Nažalost gašenjem časopisa više nisam imao priliku da pratim njegov dalji rad (sem čini mi se jednog članka o PVO Beograda 1941. koliko se sećam u listu "Vojska"). Zato molim da neko ko ima informacije o časopisima, knjigama ili sajtovima u kojima se mogu naći njegovi članci to napiše. Unapred hvala
Небојша је на овом форуму регистрован као ltcolonel.
Нешто његових радова можеш видети овде
http://www.mycity-military.com/Biblioteka/Nekoliko.....slova.html
А отворио је и доста занимљивих тема.

Још радова можеш наћи и овде
https://independent.academia.edu/NebojšaĐokić/Papers

Dopuna: 19 Sep 2014 11:18

kvisling ::puškomitraljezac ::Kad već pomenu naslovnicu, danas naslovnice mnogih časopisa liče jedna na drugogu, mada ti časopisi obrađuju različite tematike. Svi su prešareni! Kada ih pogledamo na trafici svi su skoro pa isti! Nema neke individualnosti, nečega po čemu bi se neki časopis mogao identifikovati već nekim blic pogledom.
U pravu si!
Svi na prvi pogled liče jedan na drugoga, nebitno da li pišu o autima, športu, erotici ili skandalima.
Јесте, сви часописи имају насловну страну у боји, скроз су исти

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

lakiluciano ::Casopisi jesu prevedeni sa ceskog, i skoro svi autori su cesi. U casopisu Oruzje nema niceg posebnog, previse uopsteno. Vojna istorija barem po meni dosta zanimljivija i sa vise detalja. Oba casopisa su po 200,00 dinara, mislim da je to i realna cena.

Kupio sam časopis Vojna istorija. Ovaj drugi o oružju nisam. Imao sam priliku da čitam ove poznatije naučno-popularne časopise o vojnoj istoriji (Military History, Military History Quarterly, Military History Monthly i sl) i na osnovu njih sam donosio ocenu. Dobro je to što u svakom broju ima po 1-2 članka o vojnoj istoriji Srbije (veliki plus, tj. krst) . Iako je časopis zamišljen dobro, realizacija je loša. Prevod je katastrofa i on najviše škodi kvalitetu. Prevodioci kao da nikad nisu otvorili knjigu koja se tiče vojske. Tako imamo američkog general na Pacifiku Vilijama Helseja, a valjda bi trebalo da bude Vilijam Holzi. Hoker Hariken je nazvan Hauker Hurikejn (ne znam da li je to pravi naziv i da li je moguće prihvatiti isti), SS divizija Karlo Veliki nazvana je Divizija SS Šarlmanj (što nije potresno ali je bukvalan prevod, onaj ko slabo barata istorijom i engleskim može da bude u problemu). U sovjetskoj armiji postoji general-poručnik (?!), verovatno od general-lajtnanta (valjda to beše general-potpukovnik?), a u napadu sovjetska 40. streljačka divizija je, kod Staljingrada, podržana sa svega 3 (tri) tenka i dva konjička korpusa, a u tom napadu ona je napravila čudo (može neko da navede da li je to tako bilo ili nije). Imena se čas transkribuju, čas se navode u originalu na jeziku literature iz koje su preuzeta. Za pojedine članke izvor je wikipedia.org (što je još jedan minus ako uzmemo u obzir to da se vikipedija menja svakodnevno, a kad je istorija u pitanju neretko je objektivna k'o Herodot).
Inače časopis je na 50 strana, a reklama u njemu nema, a to ostavlja više prostora za pisanje (što je plus). Postoje četiri vanredna broja godišnje sa po sto strana i oni će koštati po 300 dinara. Izgleda da će ubuduće doći i fascikla kao što je slučaj kod kolekcije "Borbeni avioni".
Malo mi je preskupo ako ga poredim sa našim časopisom "Revija Istorija" koja je 150 dinara sa 50ak strana i mnogo zanimljivijim sadržajem (doduše tematika mu je šira).
Nije loše imati na tržištu takav časopis koji bi popularizovao vojnu istoriju.
Od 1 do 5, ocena 3 zbog prevoda koji je nije rešen u drugom broju.


Možda grešim u nečemu pa me interesuje vaše mišljenje i ocene časopisa.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

O ovim casopisima sam svoje rekao u temi vojni casopisi i pri tome ostajem.

• 1Ovo se svidja korisniku: Cufo
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

vathra ::
kvisling ::puškomitraljezac ::Kad već pomenu naslovnicu, danas naslovnice mnogih časopisa liče jedna na drugogu, mada ti časopisi obrađuju različite tematike. Svi su prešareni! Kada ih pogledamo na trafici svi su skoro pa isti! Nema neke individualnosti, nečega po čemu bi se neki časopis mogao identifikovati već nekim blic pogledom.
U pravu si!
Svi na prvi pogled liče jedan na drugoga, nebitno da li pišu o autima, športu, erotici ili skandalima.
Јесте, сви часописи имају насловну страну у боји, скроз су исти
Можда је у питању тренутна дизајнерска мода или иста дизајнерска школа?