Dešavanja u Evropi

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Само сам констатовао да Низоземска нема никакве везе са правим називом Нидерланд, а ако се правимо паметни као што јесмо, онда би требало ту земљу назвати како се она каже на њиховом језику, јел тако, а не преводити је у Низоземска или Ниска земља...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Onda treba da bude Ingland, Finland i tako dalje.

Ljudi često pomisle da je Nizozemska hrvatizam, nije. No kod nas se koristi kao terimn u istoriji, da opieš perid od nzavisnosti do Napoleona,.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Финска, каже се Суомен, а не Финска, коју Руси тако зову, а и ми јер смо велику већину назива дражва управо из руског језика узели и малко дотерали на српски због правописа...Низоземска, бем ли га ако је то тачно, да смо их ми тако звали раније, опет чудно звучи...ваљда због тога што је знадемо као Холандија...Холланд исто значи као и Нидерланд, само на енгелском...бај д веј...значи да ми у ствари нисмо пуно погрешили, јер смо ето узели од енглеза назив за Холаднију, оћу рећи Низоземску или ти Нидерлан...

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U literaturi savremenoj se koristi izraz Nizozemska, ali za jedan vremenski period. Od nezavisnosti (zapravo i pre toga, kao Španska Nizozemska) pa do Napoleona, kada prvi put ima ime Holandija.

Nije Holandija izuzetak, ima ih još. Moj šurak se rastui kada njegov rodni grad Srbi zovu Solun,a ne Tesaloniki. Potpuno ne bitno, svima sem Holanđanima.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

sremac983 ::Финска, каже се Суомен, а не Финска, коју Руси тако зову, а и ми јер смо велику већину назива дражва управо из руског језика узели и малко дотерали на српски због правописа...Koliko znam, nije Suomen, to bi trebalo da je pridevski oblik (npr. Suomen ilmavoimat - Finske vazdušne snage), već Suomi...



... dalje, na ruskom je Финляндия, odnosno Finlandia, što opet sugeriše da je i u ruskom jeziku to tuđica... inače:Citat:... the name ‘Finland’ was not Finnish-born. In fact, the original Finnish alphabet didn’t even contain the letter ‘f’, which was introduced to the language through borrowed words. One theory is that the name ‘Finland’ comes from the Old English word finna, a general term once used to describe people from Scandinavia. However, some historians believe its origins are actually Swedish, where the words finlonti and finlandi are believed to have been used as early as the 12th Century to describe the land that is now the south-western part of modern Finland.

Despite having being referred to by some variation of ‘Finland’ since medieval times, the Finns continue as they have for centuries, referring to their country, and themselves, as ‘Suomi’... [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Mada, sva je prilika da to dolazi od latinskog Finningia, Fennia, Finnia...

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

stug ::I "Švabe" je regionalna odrednica, kao Banat npr. To je kao Srbin iz Vojvodine pa još iz Banata. Možda još i sitnije. Njemac postoji koliko i Jugosloven

bojank ::Nemac postoji jer je Nemacka ujedinjena na vreme (verovatno u poslednji cas), a Jugosloven prakticno nikada nije ni postojao jer je Jugoslavija napravljena prekasno.

Ujedinjena 50ak godina ranije. Zašto je to bio zadnji čas za Nijemce tj bilo koju državu općenito? Ima li to veze sa usponom USofA?

• 9Ovo se svidja korisnicima: voja64, sremac983, pein, pedja63, stug, su27, cezar 35, Profica, yrraf
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zato sto se tu negde 1870/80ih zavrsava uspesno pravljenje "nacionalnih" drzava od "visenacionalnih".
Kasniji pokusaju (Jugoslavija i Cehoslovacka recimo) se nisu proslavili jer su narodi ucesnici u istima vec imali svoju nacionalnu svest, a ne svest da su pre svega narod te multinacionalne drzave. To je dovodilo do toga da od prve ozbiljne krize te drzave krahiraju.
I Austro-Ugarskoj je presudilo to sto niko nije sebe video kao "Austro-Ugara" vec kao Austrijanca, Madjara, Ceha itd.

• 1Ovo se svidja korisniku: voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Бојане, како објањшаваш онда појаву СССР, нових нација у њему, које раније нису постојале сем Руса у руској империји....настанак те државе и распад 90тих касније....изгледа да су се неки веома брзо примили на то што су псотали одједаред, добили националну свест која је пре била ваљда руска мајку му пољубим, а од 1917. тачније од 1922. године..знамо које су све нације настале...Како то да се код њих фино пелцер примио, а код нас у Југославији није?

• 2Ovo se svidja korisnicima: stug, su27
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

sremac983 ::Бојане, како објањшаваш онда појаву СССР, нових нација у њему, које раније нису постојале сем Руса у руској империји....настанак те државе и распад 90тих касније...

Ideja da Jermeni, Gruzini, Ukrainci, Azeri i jos mnogi nisu postojali kao nacija pre SSSR-a je u najmanju ruku smesna.

Citat:
.изгледа да су се неки веома брзо примили на то што су псотали одједаред, добили националну свест која је пре била ваљда руска мајку му пољубим, а од 1917. тачније од 1922. године..знамо које су све нације настале...Како то да се код њих фино пелцер примио, а код нас у Југославији није?
Nisu oni sebe videli kao Ruse ni pre. SSSR se drzao dok se drzala ideologija komunizma (i odredjena, ne mala kolicina sile), cim je ista propala propao je i SSSR. Ni tamo vecina ljudi nije sebe videla kao Sovjete. Ideja Gruzina, Jermena, Azera, Ukrainca postoji od pre SSSR-a, a SSSR nije uspeo da ih "pretvori" u Sovjete. Stoga raspad istog cim je istom debelo zaskripalo.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A.R.Chafee.Jr. ::U literaturi savremenoj se koristi izraz Nizozemska, ali za jedan vremenski period. Od nezavisnosti (zapravo i pre toga, kao Španska Nizozemska) pa do Napoleona, kada prvi put ima ime Holandija.

Nije Holandija izuzetak, ima ih još. Moj šurak se rastui kada njegov rodni grad Srbi zovu Solun,a ne Tesaloniki. Potpuno ne bitno, svima sem Holanđanima.

ma njima je još nebitnije oni se ne cimaju oko toga toliko kao mi, usput na fakultetu za nederlandistiku u BG uči se nizozemski jezik a ne holandski dakle nema to previše veze sa Hrvatima vatikanskom zavjerom itd