offline
- Pridružio: 15 Nov 2020
- Poruke: 211
|
Dio pisma sa nezgrapnim Google prevodom:
Господине председниче Републике,
Даме и господо, министри, посланици, генерални официри, у вашим редовима и капацитетима,
Више не певамо седми стих Марсељезе, познат као „дечји стих“. Ипак је богат поукама. Оставимо њему да нас обилује њима:
"Ући ћемо у каменолом кад наших старешина више не буде. Тамо ћемо пронаћи њихову прашину и трагове њихових врлина. Много мање љубоморни на њихово преживљавање него на дељење ковчега, имат ћемо узвишени понос што ћемо их осветити или следити њих "
Наше старешине су борци који заслужују да их се поштује. То су на пример стари војници чију сте част згазили последњих недеља. Управо су ове хиљаде француских слуга, потписника платформе здравог разума, војници који су дали све од себе да бране нашу слободу, покоравајући се вашим наређењима, да воде ваше ратове или спроводе ваша буџетска ограничења. , коју сте упрљали док су их људи Француске подржавали.
Ти људи који су се борили против свих француских непријатеља, ви сте их третирали као заразне када им је једина кривица што воле своју земљу и оплакују њен видљиви пад.
Дакле, на нама је, који смо недавно ушли у каријеру, да закорачимо само да бисмо имали част да кажемо истину.
Ми смо из онога што су новине назвале „генерација ватре“. Мушкарци и жене, активни војници, свих војски и свих рангова, свих сензибилитета, волимо своју земљу. То су једине наше тврдње о слави. А ако се по закону не можемо изразити непокривеног лица, једнако је немогуће да ћутимо.
Авганистан, Мали, Централноафричка Република или негде другде, један број нас је доживео непријатељску ватру. Неки су тамо оставили другове. Понудили су своје коже да униште исламизам којем идете на уступке на нашем тлу.
Скоро сви ми знамо операцију Сентинел. Својим очима смо видели напуштено предграђе, смештај са делинквентношћу. Издржали смо у покушајима да инструментализујемо неколико верских заједница, за које Француска не значи ништа - ништа друго до предмет сарказма, презира и чак мржње.
Марширали смо 14. јула. И ову добродушну и разноврсну гомилу која нас је бодрила јер смо ми њихова еманација, затражено је да месецима будемо на опрезу, забрањујући нам да кружимо у униформи, чинећи нас потенцијалним жртвама, на тлу које смо ипак способан за одбрану.
Да, наши старији су у праву у вези са суштином свог текста, у целини. Видимо насиље у нашим градовима и селима. Видимо да се комунитаризам узима у јавном простору, у јавној расправи. Видимо да мржња према Француској и њеној историји постаје норма.
Можда неће бити на војсци да то каже, расправљаћете. Супротно томе: зато што смо аполитични у процени ситуације, то је професионално запажање које износимо. Због овог пада, видели смо га у многим земљама у кризи. Претходи колапсу. Најављује хаос и насиље, и супротно ономе што ви тврдите ту и тамо, овај хаос и ово насиље неће произићи из „војног изговора“, већ из грађанске побуне.
Да бисте спорили облик платформе наших старијих, уместо да признате очигледност њихових налаза, морате бити кукавички. Да би се позвао на резерву лоше протумачену да би се ућуткали француски грађани, мора се бити врло варљив. Да бисте охрабрили високе војне званичнике да заузму став и изложе се, пре него што их жестоко санкционишу кад год напишу било шта друго осим борбених прича, морате бити врло перверзни.
|
