MyCity Military » Opšte vojne teme » Izdvojeno: Oduvek ste hteli da znate, a niste imali koga da pitate

Oduvek ste hteli da znate, a niste imali koga da pitate

Napisano na dan: 14.11.2007
985

Oduvek ste hteli da znate, a niste imali koga da pitate
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Okt 2016 14:36
Idi na vrh
offline
  • Toni  Male
  • SuperModerator
  • Pridružio: 18 Jun 2008
  • Poruke: 30337

Da li moze neko da mi obelezi na google map gde je komanda 126. brigade VOJIN ?

Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Okt 2016 16:17
Idi na vrh
offline
  • alchemy
  • Pridružio: 06 Jul 2009
  • Poruke: 4943
  • Gde živiš: Novi Sad

Toni ::Da li moze neko da mi obelezi na google map gde je komanda 126. brigade VOJIN ?

За кога радиш? Mr. Green

Poslao: 19 Okt 2016 16:29
Idi na vrh
offline
  • Toni  Male
  • SuperModerator
  • Pridružio: 18 Jun 2008
  • Poruke: 30337

Za sebe Smile

Poslao: 20 Okt 2016 11:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Nov 2010
  • Poruke: 11646
  • Gde živiš: Vranje

Čitajući o aferi Drajfus, naišao sam podatak da je Drajfus završio vojnu akademiju i stupio u vojsku kao
"podrškučnik"

Kakav je to čin? Sa kojeg jezika je ukradena reč?

Evo članka
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%90%D0%BB%D1%84%.....1%83%D1%81

Poslao: 20 Okt 2016 12:16
Idi na vrh
online
  • Pridružio: 02 Jan 2007
  • Poruke: 699
  • Gde živiš: Severna polulopta

dobri covek ::Čitajući o aferi Drajfus, naišao sam podatak da je Drajfus završio vojnu akademiju i stupio u vojsku kao
"podrškučnik"

Kakav je to čin? Sa kojeg jezika je ukradena reč?

Evo članka
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%90%D0%BB%D1%84%.....1%83%D1%81

U istom clanku na drugim jezicima na Vikipediji se navodi kao potporucnik.

Poslao: 20 Okt 2016 12:25
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Nov 2010
  • Poruke: 11646
  • Gde živiš: Vranje

Ja bih rekao da je to i logično, jer je to bio prvi oficirski čin u mnogim armijama, ali izraz je....blago rečeno čudan.
Pa i u hrvatskom jeziku postoji (valjda) potporučnik, ako nisu izmislili neku novu reč.

Poslao: 20 Okt 2016 12:41
Idi na vrh
online
  • Pridružio: 02 Jan 2007
  • Poruke: 699
  • Gde živiš: Severna polulopta

Nasao sam samo jos jedan clanak gdje se pominje "podrškučnik", i tu se navodi kao prevod rijeci "Untersturmführer" sto je bio prvi SS oficirski cin.
Ovo mora da je bio rezultat iz Google auto-translate. Smile

Poslao: 20 Okt 2016 13:01
Idi na vrh
offline
  • Toni  Male
  • SuperModerator
  • Pridružio: 18 Jun 2008
  • Poruke: 30337

Georgius ::Toni ::Da li moze neko da mi obelezi na google map gde je komanda 126. brigade VOJIN ?

За кога радиш? Mr. Green

Zvao ja ljude da dogovorim, nista od vas sinovi Smile

Poslao: 20 Okt 2016 20:55
Idi na vrh
offline
  • voja64  Male
  • Stručni saradnik foruma
  • Pridružio: 10 Okt 2012
  • Poruke: 25501

Toni bači ja da sam znao di je ta 126a oma bi ti javio ali slabo stojim sa tim VOJINovcima...izvini!!! Ziveli

Poslao: 26 Okt 2016 20:26
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2010
  • Poruke: 3862

Да ли је ракетни систем Оса икад оборила летелицу у неком рату?

MyCity Military » Opšte vojne teme » Izdvojeno: Oduvek ste hteli da znate, a niste imali koga da pitate

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 839 korisnika na forumu :: 48 registrovanih, 6 sakrivenih i 785 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Alexandar-1973, anbeast, Apok, aramis s, bladesu, Boris Bosiljčić, crnitrn, DejanSt, deLacy, Denaya, djboj, Dorcolac, dragoljub11987, Duh sa sekirom, FOX, GandorCC, ginjica, havoc995, Ilija Cvorovic, kolle.the.kid, Kubovac, kybonacci, lord sir giga, mercedesamg, Mercury, mgolub, milenko crazy north, Ne doznajem se u oružje, nemkea71, Niko Bitan, nikoladim, Oscar, Sančo, sasakrajina, Shinobi, Srle993, suton, virked, vlahale, vlajkox, VP6919, Wrangler, YU-UKI, zeo, |_MeD_|, Žrnov, šumar bk2