Osvajanje svemira

• 1Ovo se svidja korisniku: elenemste
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kinezi poslali jos tri astronauta
Citat:China has successfully launched the manned spacecraft "Shenzhou-21" with three astronauts and 4 mice to the "Tiangong" orbital station
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: dac
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

djox ::Kinezi poslali jos tri astronauta
Мислиш три таиконаута?*

Астронаут - амерички термин
Космонаут - совјетски/руски, српски
Таиконаут - кинески

Тако да не мере да буде на српском астронаут

• 5Ovo se svidja korisnicima: elenemste, Žoržo, nemkea71, Bački kasapin, dani.tomic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U svakom slucaju zna se o cemu se radi.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Evo ih

Citat:China sends the crew of Shenzou-21 into the orbit
The trio will spend about six months in orbit, replacing the Shenzou-20 crew
These astronauts will engage in scientific research — first space experiment on mice
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

vathra ::
Тако да не мере да буде на српском астронаут

Kako bi bilo na srpskom?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

bug ::Kako bi bilo na srpskom?
Пише горе, космонаут.

• 1Ovo se svidja korisniku: dani.tomic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ameri vuku koren reči iz latinskog, Rusi iz grčkog, nijedan iz sopstvenog jezika pa je pomalo lažna dilema iako je nama bliži grčki. Ako ćemo baš "po naški", svemirac/svemirko.

• 5Ovo se svidja korisnicima: stegonosa, A.R.Chafee.Jr., Levi, bojank, acatomic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Сва три термина имају грчки суфикс -наут, од наутес.
Код Американаца префикс је латински астро (звезда), док је код руса и префикс грчки - космос.
Кинези су јединствени са својим префиксом.

Не знам како би могло да гласи име а да је потпуно изведено по нашки.
Можда васионар (комбинација васиона и морнар). Не звучи превише рогобатно.
Можда васељенар, за љубитеље архаике

• 2Ovo se svidja korisnicima: Levi, bojank
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vasionar je skroz dobro. Prihvaćeno.