|
Poslao: 11 Jul 2019 12:00
|
offline
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 22103
|
Tezi + komplikovaniji za izradu.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 15:30
|
offline
- Pridružio: 03 Nov 2018
- Poruke: 38
|
Rec "mitraljez" je rec prihvacena u srpski jezik od francuske reci "mitrailleuse" i znaci nesto kao "ispaliti grozdje metaka" ili "ispaliti grozdani metak". Nemci koriste "Maschinengewehr" ili "MG" i znaci "masinska puska". Amerikanci/Englezi koriste "machine gun" sto znaci "masinsko vatreno oruzje" posto je "gun" sinonim i za pistolj i generalno za sve oruzje.
Sad, kako se strucno nazivao "mitraljez" u srpskoj vojsci pre Prvog svetskog rata i Francuza? Jesmo li imali mi neki nas naziv za mitraljez pre toga il je taj izraz prihvacen cim su mitraljezi(Maksim) poceli da se koriste kod nas?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 15:37
|
offline
- A.R.Chafee.Jr.

- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Avg 2018
- Poruke: 11955
|
Citat:Rec "mitraljez" je rec prihvacena u srpski jezik od francuske reci "mitrailleuse" i znaci nesto kao "ispaliti grozdje metaka" ili "ispaliti grozdani metak".
Znači karteč.
Nema nikakve veze sa grožđem, to te verovatno naveo engleski izraz za isti GRAPEshot.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 15:43
|
offline
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 22103
|
Mitraljez, pre toga kartecnica, sa tim sto je isti koriscen za orudja tipa Gatling. ltcolonel bi trebalo da zna tacno kada pocinje da se koristi termin mitraljez.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 15:55
|
offline
- A.R.Chafee.Jr.

- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Avg 2018
- Poruke: 11955
|
Da bude jasnije ovo je prvo oružje koje se se zvalo mitrailleuse, a po načinu paljbe liči na karteč.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 16:07
|
offline
- Pridružio: 03 Nov 2018
- Poruke: 38
|
Znaci pre "mitraljez" mitraljeze smo zvali "kartecnica"?
I da "grape shot" me naveo da ima veze sa grozdjem.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2019 16:17
|
offline
- A.R.Chafee.Jr.

- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Avg 2018
- Poruke: 11955
|
Karteč je punjenje za top, sastavljeno od metalnih kugli, eksera, može i kamenje. Namenjen je za poslednju odbranu topa. Deluje kao velika sačamara.
Na francuskom se karteč kaže mitraille, pa se po tome ono sokoćalo gore se zove mitrailleuse.
Prva srpska reče je bio bukvalni prevod kartečnica.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Sep 2019 21:30
|
offline
- voja64

- Stručni saradnik foruma
- Pridružio: 10 Okt 2012
- Poruke: 26230
|
Kineski pokušaj izrade udvojenog PM po kopiji BRENa,nema tačne naznake kalibra sem da je 7,62mm.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|