Pištolji i revolveri (koji nemaju svoju temu)

430

Pištolji i revolveri (koji nemaju svoju temu)

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 21605

Koja bi bila prednostu u odnosu na ovo sa pocetka 20. veka? I kalibar im je 7.65 pistoljski pa su i danas sasvim upotrebljivi...




Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 12 Jan 2011
  • Poruke: 3747

Burence za Nagant u 32ACP jednostavnije i jeftinije resenje. Jedino je problem ako moras ponovo da ga napunis. Laughing



offline
  • Pridružio: 08 Feb 2006
  • Poruke: 3033

bojank ::Koja bi bila prednostu u odnosu na ovo sa pocetka 20. veka? I kalibar im je 7.65 pistoljski pa su i danas sasvim upotrebljivi...
Jednostavnija konstrukcija, manja cena, masa - pretpostavljam?

Išao bi super u žensku tašnu :-)

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 21605

Napisano: 18 Mar 2017 2:57

ALBION101 ::Burence za Nagant u 32ACP jednostavnije i jeftinije resenje.
Nagant je znatno veci. Ova dva su dzepna, jedan slican sam vrteo po rukama, tu je negde sa PPK po dimenzijama (osim debljine).

Dopuna: 18 Mar 2017 3:01

kuntalo ::
Jednostavnija konstrukcija, manja cena, masa - pretpostavljam?

Ne znam da li moze jednostavnije od revolvera sa celim ramom i izbijacem. Smile Masa ovih je vec dovoljno mala.
Citat:
Išao bi super u žensku tašnu :-)


Za zene, originalna reklama - "Za modernu zenu sa biciklom, kao zastita od pasa, grubijana i napasnika". Gadjao sam iz jednog, sa .22 Short (originalno je .22 Long) na 5-7m slaze zrno na zrno:

offline
  • Recce 
  • Stručni saradnik foruma
  • Pridružio: 18 Apr 2011
  • Poruke: 6352

Ruski novitet (potencijalno) u tipicno americkom kalibru
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

online
  • VJ 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 16 Apr 2014
  • Poruke: 20324

Enciklopedija rucnog oruzja XX Veka
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • Pridružio: 05 Nov 2011
  • Poruke: 96

A za nas koji nemamo nalog na scribd-u?

offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3615
  • Gde živiš: ZR

Купих књигу када је била новитет, а одушевио ме је изнад свега превод!
Мосинку, драгонску варијанту весели преводилац, буквалац, наведе као "пушка руских змајева", и још бисера. Овог се сећам још од онда, као "вр', брате"... Wink

offline
  • Pridružio: 08 Mar 2017
  • Poruke: 261
  • Gde živiš: Beograd

To je upravo razlika između prevoda i stručnog prevoda.
Nalazio sam i na "električna livada" umesto električno polje ("field")...
Tako je to kad pre podne prevodiš Burdu ili sl. a popodne nešto u šta se ne razumeš, a jedini kriterijum da ti neko poveri posao prevoda je cena i brzina...

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 21605

Ja knjige koje su u originalu na engleskom i ruskom citam iskljucivo na originalnom jeziku, makar bile decija polu-slikovnica, bas zbog tih horora od prevoda. Za ostale jezike, nista, patim...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1330 korisnika na forumu :: 100 registrovanih, 11 sakrivenih i 1219 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6047 - dana 19 Dec 2025 13:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 04bokibole, ajo baba, aleph_one, alex71, Alexandar-1973, alexbr, aramis s, Arsenije, belov, bobomicek, Bobrock1, Borski1977, bufanje, Chainsaw, Cicumile, Cigi, crazydkure, croato, darkkran, dd201176, Deki Duga Devetka, desmeki, Despot Đurađ, Djuza, DonRumataEstorski, Dorijan Grej, draganl, dushan, DuškoMraz, eulereix, Fliper, FOX, galerija, Igor Antonic, Igritelj, Jan, jarovitt, Kajzer Soze, Kobrim, kontrasvijeta, kreker, lacko, mačković, mercedesamg, Mercury, Metanoja, Mickey91, Milan Miscevic, Millennium, milutin134, mist-mist, mux, nebkv, neko iz mase, nemkea71, nesa1962, oblivion, Orc, Oscar, pablojepao, Panter, Papadubi, pceklic, Podljub, Qvazimodo, R_038, raptorsi, raso76, ruma, sap, sekretar, Sirius, Skywhaler, sspp, Stoilkovic, stokssone, suhoj27, suton, tachinni, Tandrčak, TheDictator, Tribal, troki1971, tuf, Uros Cuore Sportivo, uruk, vathra, Veless, VJ, vrlenija, vukan0799, vuksa72, W123, Wrangler, Zavulon, Zec, Zoran1959, Zrcalo, zubri, Žrnov