pomoc oko jatagana

3

pomoc oko jatagana

offline
  • Pridružio: 06 Jan 2013
  • Poruke: 56

Mоже ли неко да ми протумачи шта пише на овом јатагану. Припада једном деди из Ужица. Његов предак га је носио на Засавици. Наводно му је један хоџа 1968. год. у Вишеграду превео да је припадао неком великодостојнику по имену Мухамед Ага Кан и да је направљен ( По хиџри ) 1760 и неке.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Nebojša Đokić
  • vojni istoričar
  • Pridružio: 03 Jun 2010
  • Poruke: 4077
  • Gde živiš: Novi Beograd

Garand fotografija je mnogo loša da bi neko mogao bilo šta da pročita a i inače natpise na jataganima je izuzetno teško pročitati jer nije reč o klasičnim natpisima. Uradi u malo boljoj rezoluciji ceo jatagan, deo sa natpisom i "ručku". Ono što je taj hodža rekao tvom dedi pije vodu jer ovaj tip jatagana bi i trebalo da bude iz vremena negde 1770 - 1820/30. godine. I natpis koliko se vidi (a slabo se vidi) je negde iz tog perioda.



offline
  • Pridružio: 14 Jul 2019
  • Poruke: 2

Jel moze neko da mi pomogne, treba mi malo vise informacija o ovom jataganu, bas nista ne znam o njima. Hvala

offline
  • bibliotekar
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 2090
  • Gde živiš: BG

Леп "црносапац".
Може ли још која фотографија, из више углова?
Овако, на први поглед, делује да је дршка рестаурирана (овај метални /сребрни? / део као да је додат накнадно ), док је од канија остало само дрво, без окова и коже.
Што се натписа тиче, сумњам да ћу до јесени саватати неког од османиста, да "протолкује".
Од ког материјала је дршка, дрво или рог?

offline
  • Pridružio: 14 Jul 2019
  • Poruke: 2

Drska jeste restaurirana, e sad metalni deo se vidi da je nov samo sto ne znam da li je pre restauracije imao bilo kakav pa je zamenjen ili je drvo popustilo pa je stavljen. Drska je drvo. Koliko bi moglo da bude staro ovako nesto i kolika bi vrednost mogla da bude? Hvala














offline
  • bibliotekar
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 2090
  • Gde živiš: BG

Успео да саватам само једног млађаног арабисту, који је пак једино годину дешифровао као 1840. Ако не греши, + - који месец. Остало је успео да препозна тек понеко слово, буквално.
Погледао сам свеже каталоге из Беча (аукцијска кућа Доротеум, 02.2019.), јатагани за нијансу луксузнији, чак и са канијом, имају почетне цене 100 до 150 евра. Не знам постигнуте цене, али мислим да ни код нас не би могао више да истера.
Онако одокативно сам га видео као рад прве половине 19. века, 1830-1850, тако да ми је драго што је омладинац потврдио моје сумње. Комад је скромнији, као да осим натписа није имао никаквих украса? Обично је на дршци била метална трака (често сребро, са орнаментима и инкрустрираним полудрагим камењем или коралима), а овде се не виде ни трагови да су постојали.
Очигледно је рађен за мање имућног купца. При том, мањак украса не утиче на "радне способности", сасвим употребљиво радно сечиво.

Ако се продаје, срећно!
PS Нисам заинтересован за куповину па да убијам вредност! Тако су ме младог и неискусног (али са копчањем напред!) мунтале чике из једног музеја, када сам тражио мишљење за извесни комад.
Изашли пред зграду, комад је ништа, али да им продам!? Bebee Dol

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 627 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 6 sakrivenih i 587 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2732 - dana 31 Okt 2019 06:39

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4channer, A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, AleksSE, Chainsaw, Cobi026, dedalus, FOX, Gama, helen1, ikan, indja, janezek67, Kaplar2, Koca Popovic, Kubovac, madza, miljannis, Mlav, moskovivan72, NenadG, S-lash, Sasa Pavlovic, shmele, Skywhaler, Srki94, stegonosa, Toni, vathra, versus, Vlada1389, voja64, wizzardone, zixo