Specijalna vojna operacija u Ukrajini, 2025. komentari

• 2Ovo se svidja korisnicima: ladro, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Medjutim, stize konjica

Citat:News Feed
Elite Azov Corps deployed to Pokrovsk sector amid Russian advances in Donetsk Oblast
August 12, 2025 10:22 am

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 4Ovo se svidja korisnicima: Kenanjoz, kolle.the.kid, ladro, bellini
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Napisano: 12 Avg 2025 13:15

Суслов потврђује оно што смо овде писали:

Citat:Taj plan bi trebalo da uključuje povlačenje ukrajinskih snaga iz delova Donbasa u kojima su i dalje prisutne i povlačenje Rusije iz Sumske, Dnjipropetrovske i Harkovske oblasti (Ukrajine), uz nepromenjenu liniju fronta na drugim područjima. Podsećam da je Moskva pre godinu dana zahtevala od Ukrajinaca potpuno povlačenje iz sve četiri anektirane oblasti, dok sada traži da to bude samo iz Donbasa. Ključan deo dogovora je i da Ukrajina ne radi na ulasku u NATO.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Изгледа су се око граница мање више сложили, а остаје питање даљег наоружавања Украјине и њеног чланства у НАТО.

Dopuna: 12 Avg 2025 13:23

Žoržo ::


Presek položaja strana pred samit na Aljasci, samo sto EU i Ukrajina nisu tamo (za sada).
Ако је ово амерички предлог онда не видим зашто би Путин уопште ишао на самит осим да посвађа САД и ЕУ.

• 5Ovo se svidja korisnicima: nemkea71, rovac, bellini, amaterSRB, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Па овима из Дип Стејт је супер зезање кад раде мапу. Zlatni Koledezi је Gold Well, Шахово је Chess, Ново Шахово New Chess, Зверево је Beastly, Рубежно је Baundary, Пешчано и Слано су Sandy и Salty, Мирное и Веселое су Peaceful и Cheerful, Малиновка је Raspberry, Иљиновка је Ilinois, Долга Балка је Long Beam, Осиково је Aspens...

• 7Ovo se svidja korisnicima: voja64, kolle.the.kid, Panter, zlaya011, Otto Grunf, kunktator, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pitale su kolege ovdje pa reko da stavim da imamo. "Lideri EU" su jutros izasli sa saopstenjem o Ukrajini. Prenosim u cjelosti

Citat:European Council
Statements and remarks
12 August 2025 07:00

European Union Leaders' Statement on Ukraine

We, the Leaders of the European Union, welcome the efforts of President Trump towards ending Russia’s war of aggression against Ukraine and achieving a just and lasting peace and security for Ukraine.

A just and lasting peace that brings stability and security must respect international law, including the principles of independence, sovereignty, territorial integrity and that international borders must not be changed by force.

The people of Ukraine must have the freedom to decide their future. The path to peace in Ukraine cannot be decided without Ukraine. Meaningful negotiations can only take place in the context of a ceasefire or reduction of hostilities.

Russia’s war of aggression against Ukraine has wider implications for European and international security. We share the conviction that a diplomatic solution must protect Ukraine's and Europe's vital security interests.

The European Union, in coordination with the US and other like-minded partners, will continue to provide political, financial, economic, humanitarian, military and diplomatic support to Ukraine as Ukraine is exercising its inherent right of self-defence. It will also continue to uphold and impose restrictive measures against the Russian Federation.

A Ukraine capable of defending itself effectively is an integral part of any future security guarantees. The European Union and Member States are ready to further contribute to security guarantees based on their respective competences and capabilities, in line with international law, and in full respect of the security and defence policy of certain Member States and taking into account the security and defence interests of all Member States.

The European Union underlines the inherent right of Ukraine to choose its own destiny and will continue supporting Ukraine on its path towards EU membership.

Hungary does not associate itself with this Statement.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Kao sto vidite, Orban i Madjarska nisu potpisali saopstenje. Orban je objasnio zasto

Citat:Before the liberal-mainstream chorus begins its newest rendition of their favourite “Putin’s puppet” tune, I decided to share why I could NOT support the statement on behalf of Hungary.

1. The statement attempts to set conditions for a meeting to which leaders of the EU were not invited.

2. The fact that the EU was left on the sidelines is sad enough as it is. The only thing that could make things worse is if we started providing instructions from the bench.

3. The only sensible action for EU leaders is to initiate an EU-Russia summit, based on the example of the US-Russia meeting.

Let’s give peace a chance!
8:39 AM · Aug 12, 2025
·
244.2K
Views
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 6Ovo se svidja korisnicima: dozorni, trajkoni018, rovac, amaterSRB, kunktator, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Žoržo ::
Presek položaja strana pred samit na Aljasci, samo sto EU i Ukrajina nisu tamo (za sada).


Evo jedna ilustracija toga

• 6Ovo se svidja korisnicima: ladro, Trinitron1, Bobrock1, kolle.the.kid, bladesu, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

siri se i ka Velikom Burluku

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 9Ovo se svidja korisnicima: babaroga, theNedjeljko, rovac, paja69, Žrnov, amaterSRB, kunktator, ILGromovnik, vlad4
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Inače kad smo kod ovog vojničkog "novogovora" i sa istoka i sa zapada, postoje stvarno izrazi koji su teže prevodivi na naš jezik, pa je najbolje koristiti praktično naše "izvedenice" iz tog jezika ili pak najbliže zamene.

Tako na primer "teatar operacija" se pravilno prevodi kao "vojište". Međutim, ja recimo koristim i termin "područje operacija", jer prihvatam da dobar deo čitalaca nije toliko vojnički "potkovan" i da bi u ovaj termin bio "prijemčiviji". Takođe, kada se pojam "teatar operacija" koristi za delovanje u okviru elektronskih mera i protivmera, ponekad koristim izraz "polje operacija", jer mi nekako "zapinje" da termin "vojište" koristimo za nešto što gotovo i nije opipljivo, nego je u eteru. Mada je svakako ispravno.

Sa druge strane, postoje i drugi izrazi koji su meni lično "legli". Na primer izrazi "senzor" i "efektor". To se često koristi kod opisa američkih i zapadnih sistema, pa se kaže kako ima savremene "senzore", a koji mogu biti i radarski i elektro-optički i TV i da mogu koristiti više vrsta i tipova "efektora" koji opet mogu biti "kinetičkog tipa" kao npr. mitraljez, top, dron-presretač, raketa Z-V, ali i "ne-kinetičkog tipa" kao što su sistemi usmerene energije, laserski sistemi i na kraju i ometači.

Kod američkog vojničkog novogovora dopao mi se i izraz "angažovanje ciljeva", jer je obuhvatniji i po meni bolje opisuje proces u kome se više ciljeva "uzima" na gađanje u kome se jedan cilj obrađuje, na jedan je tek lansirana raketa koja još nije zahvaćena, na treći se raketa već vodi komandama sa zemlje, na četvrti je raketa upravo ušla u fazu samonavođenja, a na petom cilju je raketa pred aktiviranjem ili direktnim pogotkom. Tako da taj izraz, po meni, u potpunosti obuhvata sve faze oko dejstva na više ciljeva, kako mi uobičajeno kažemo - jednovremeno.

Kod ruskih izraza mi se dopao termin "instalacija". Taj termin koristim kada pišem o artiljerijskim sistemima z-z, jer mi je nekad naporno da tražim da li je to top ili haubica ili pak top-haubica. Ovako samo napišem "samohodna ili vučna artiljerijska instalacija" i stvar je rešena. Takođe i kod PA topova, kad ste u nedoumici da li se radi o artiljerijskom sistemu sa višecevnim topom ili više topova, termin "artiljerijska instalacija PVO" rešava stvar.

Postoje i drugi izrazi, poput "platforma za lansiranje", "nadgradnja na borbenom vozilu" i sl. Ovo sam samo izdvojio "što mi je na vrh jezika".

Ako treba ovo u neku drugu, stručnu temu, neka moderacija prebaci, ali sam ubacio i ovde da možda pomognem drugima sa svojim "iskustvom" kada se prevode ovakvi stručni tekstovi sa engl. ili ruskog jezika.

• 11Ovo se svidja korisnicima: mkukoleca, Kenanjoz, Bobrock1, Pavel Medved, passionfruit, ladro, PlayerOne, rovac, kendzo-andzo-boni-fju, jarovitt, kolle.the.kid
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rusi dodali gas ocigledno, koka otvorila vrecu i sada kukuruz ubrzano odlazi! Ako se ne dogovore na Aljasci, cenim da ce do kisne sezone i zime jos poprilicno teritorije otici kod Rusa. ocigledno uz jezive zrtve kod Ukrosa. Jel pitao neko Ukrose jel im brojcanik stigao do dva miliona Rusa ili im matematika vise ne ide.Tek posle primirija kada dodje na naplatu sve i krene otimanje sta ce ostati sa mrtvim i ranjenima da lutaju unistenom zemljom.Ocigledno je samo da ce Ukrajina prestati da postoji

• 2Ovo se svidja korisnicima: sap, ds69
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kako na primjer direktno prevesti na srpski formacijsku (esalonsku) klasifikaciju jedinica u Ruskoj armiji, a koja ugrubo ide ovako (ima i izuzetaka):

- подразделение
- часть
- соединение
- объединение

• 10Ovo se svidja korisnicima: babaroga, Bobrock1, sap, vukan0799, Panter, kolle.the.kid, Žrnov, bladesu, ds69, ILGromovnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Citat:Већи део Панковке је под руском контролом.





[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]