|
Poslao: 12 Avg 2025 15:12
|
offline
- Georgius
- Moderator foruma
- Pridružio: 06 Jul 2009
- Poruke: 5472
- Gde živiš: Novi Sad
|
babaroga ::Kako na primjer direktno prevesti na srpski formacijsku (esalonsku) klasifikaciju jedinica u Ruskoj armiji, a koja ugrubo ide ovako (ima i izuzetaka):
1. подразделение
2. часть
3. соединение
4. объединение
Ово што си навео су уопштени називи али не конкретних организационих јединица у војсци.
1. Ово је увек мања организациона јединица у већој. Например вод у чети, чета у батаљону итд...тј. није конкретна организациона јединица.
2. самостална јединица (уопштена, било која), углавном батаљон или већа
3. соединение - формација тј. група (чета, батаљон итд)
4. ово се односи на армију, војни округ или тако неку велику јединицу.
Имају називе (од мање ка већој): отделение, взвод, рота, батальон, полк, бригада, дивизия, корпус, армия и све то има директни превод на српски без грешке.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 15:17
|
offline
- Pridružio: 07 Apr 2022
- Poruke: 127
|
- 25Ovo se svidja korisnicima: luka35, Krusarac, nemkea71, Betta, Betta, beowl, DonRumataEstorski, laurusri, Igritelj, sluga, styg, Bobrock1, nextyamb, Još malo pa deda, Metanoja, omen, nenooo, Otto Grunf, Acivi, kolle.the.kid, MiG-29M2, amaterSRB, ILGromovnik, mocnijogurt, BraneS
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
babaroga ::European Council
Statements and remarks
12 August 2025 07:00
European Union Leaders' Statement on Ukraine
We, the Leaders of the European Union, welcome the efforts of President Trump towards ending Russia’s war of aggression against Ukraine and achieving a just and lasting peace and security for Ukraine.
A just and lasting peace that brings stability and security must respect international law, including the principles of independence, sovereignty, territorial integrity and that international borders must not be changed by force.
Ne postoji odvratnija stvar koju sam procitao u zivotu od boldovanog u ovoj izjavi. Posle se pitaju ljudi kako mozemo da uopste razmisljamo o tome da ne osudjujemo Ruse.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 15:22
|
offline
- zoran MKD

- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jan 2010
- Poruke: 3752
- Gde živiš: Makedonija
|
Нови РЕБ
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 15:39
|
offline
- Pridružio: 22 Dec 2024
- Poruke: 310
|
Ако говоримо о театру, то се не преводи, реч је деценијама у употреби. У ДСВ се на пример говори о "пацифичком театру", дакле даје се географска одредница неког сукоба у најширем смислу. "Војиште" не би било добар превод јер јер се у нашој представи односи на сукоб на копну, што "пацифички театар" није. "Војиште" је ипак уже стручан термин. За свакодневну употребу подеснија је чак и реч "ратиште".
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Пардон због ОТ.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 15:45
|
offline
- Pridružio: 20 Jun 2018
- Poruke: 2296
|
Denaya ::Završavaju Kleban-Buk.
Има ли детаљнијих информација о овоме, као и о групи укра која се предала у окружењу?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 15:48
|
offline
- Pridružio: 08 Sep 2010
- Poruke: 1200
|
Денаја,предњачили смо скоро годину и пет,шест мјесеци.
Скоро све што се сад ообистињује смо написали између 20-25.02.24. и половине марта.
Могуће и раније,нисам ништа провјеравао него онако,по сјећању.Све се одвија онако како смо и предвидјели уз врло мале варијације.Општа слика је управо таква,дешава се.
Сјећам се да сам предвидио и јаче активирање сјевероисточног дијела фронта кад дође оваква ситуација,Торскоје,Лиман,Изјум са подршком и од сјеверне стране О.језера као и још сјеверније од Купјанска на С.Доњец.
За сада је видљиво да ово не прати тренутно(иако има напретка) развој ситуације са централним фронтовским клином.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 16:01
|
offline
- Bobrock1
- Legendarni građanin
- Pridružio: 26 Mar 2022
- Poruke: 4372
|
- 15Ovo se svidja korisnicima: vobo, sap, PlayerOne, rovac, kendzo-andzo-boni-fju, ladro, Panter, Trinitron1, Stija zmija, sremac983, Otto Grunf, ds69, Acivi, kolle.the.kid, jackreacher011011
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
babaroga ::Medjutim, stize konjica
Da, da stigla je konjica ( naci Azov) i nekad u Avdejevku, a prošli su onako kako su prošli. Ima snimaka kakva je to medijska bila galama, kad su dolazili i dizali ruke.... Na kraju, Avdeevka oslobodena. A azovci prije toga odbijali naredenje da idu u borbu.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 16:04
|
offline
- Kajzer Soze
- Počasni građanin
- Pridružio: 28 Apr 2012
- Poruke: 904
|
@bobrock
To bese neki major iz njihovih redova sto je crtao planove neke kontra ofanzive koja vise njima odgovora u odnosu na naredjenja koja su dobili?
A lik je tipa graficki dizajner ili tako nesto
Secam se toga
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 16:17
|
offline
- Pridružio: 22 Jan 2012
- Poruke: 2328
|
Naleteo sam na nekom TG kanalu, snimke Rusa na obali jezera. Takodje ako se ne varam, ovde su bile dve objave da su Rusi izbili na istočnu obalu jezera.
To za zarobljene Ukrajince, nisam komentarisao. U tim objavama se spominje par vodova. To je upitno i ne bih zalazio u verodostojnost te informacije. Da li i koliko ima zarobljenih Ukrajinaca.
Po nekim maperima, Katerinovka je pod Ruskom kontrolom. Po nekim Ukro izvorima nije. Posle pada Aleksandro-Kalinova, Ukrajinci imaju jedinu vezu uz istočnu obalu jezera. Pitanje da li uopšte drže neke snage ka tom selu u tim poljima.
Sve u svemu, pozicija Kleban-Buk je neodrživa za Ukrajince.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2025 16:18
|
offline
- Pridružio: 25 Apr 2011
- Poruke: 1681
|
Nemkea71, pre dva dana bila prica oko Kleban-Buka i navodno da su zarobili par desetina Ukra i onda ni jedan jedini snimak...
|
|
|
|
|
|