Specijalna vojna operacija u Ukrajini, 2025. komentari

196

Specijalna vojna operacija u Ukrajini, 2025. komentari

offline
  • Pridružio: 02 Mar 2022
  • Poruke: 91

Napisano: 08 Feb 2025 15:26

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Bilo je očekivano da će nešto pokušati, nadam se da su i Rusi očekivali.

Dopuna: 08 Feb 2025 15:57

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27066
  • Gde živiš: I ja se pitam...

vathra ::Фрунзе,
Код нас се одомаћио препев презимена као Ђержински, тако ћеш га наћи у литератури.
Из мог искуства са дружењем са лекторима је боље да се не улази у дискусију са њима, тешко је добити смислен одговор ..


Добићеш увек смислен одговор. Very Happy Он се састоји из језичке праксе да се страна имена и називи прилагођавају нашим гласовним променама и нашој артикулативној структури. Примера има колико хоћеш. Да није тако, сада бисмо говорили Масква, Ландан, Шикаго, Лењинграт, Бејџинг, Вошингтон, запаведник (место заповедник), права (уместо право, односно десно), итд, итд. Акценте при том нисам ни спомињао, то је тек посебна прича (ортоепија).

Разумем Фрунзеа, и ја кад нешто преводим имам тај проблем. Решавам га тако што се држим наше норме, јер она је за нас на првом месту, а у загради ставим оригинални назив, пошто методологија и то дозвољава. Крај ОТ. Ziveli



offline
  • Pridružio: 09 Mar 2022
  • Poruke: 244

Kad god procitam neke epske gluposti na netu dodjem ovde malo u realnost .

Izadje mi tekst od NIN-a koji je satro intelektualna gromada gde ni manje ni vise pisac doslovce "kaze"kako se 11.000 severnokorejskih vojnika povuklo. Ja mislim da taj covek nema pojma ni koliko ljudi ima 72.specijalna brigada na 15 km od njega ali on zna da je tamo bilo 11.000 Severnokorejanaca i jos dodaje da su Severnokorejanci imali 3000 ranjenih i mrtvih. Sa kakvom moci smo zatrovani pro-zapadnim fact chekerima da ako se ovako nastavi ne bi me cudilo da za godinu dana nekako ugase i ovaj sajt kao sto su i Sputnjik sklonili. I to nisam cak ni neki veliki Rusofil ali ovo pranje mozga trenutno je epskih razmera.

offline
  • Pridružio: 02 Feb 2015
  • Poruke: 3494

Jel to opet Radic briljira(o)?

A ovaj biser?
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • Haris 
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 22 Dec 2024
  • Poruke: 314

babaroga ::Prije pola sata.

Sirski se obratio na FB, a povodom godisnjice njegovog dolaska na celo Oruzanih snaga Ukrajine. Obracanje je u formi liste prioriteta. Zanimljivo stivo, za one koji se pitaju sta je ukro strategija. Naravno, dobar dio teksta je posipanje pepelom, i pokusaji da se racionalizuje situacija i odrzi privid kontrole nad situacijom. Ipak, pazljivim citanjem moze se steci bolja slika sta je Sirskom i ekipi na umu, i kako se bore sa problemima koje evidentno imaju.

Prenosim u cijelosti. Pogledajte, pa da prodiskutujemo.

+ Sirski


Čitam i pitam se što se Rusi ne predaju.

offline
  • Pridružio: 03 Apr 2008
  • Poruke: 5952

Оборен руски Су-25 у близини Торецка.
Касније током спасавања пилота, украинци су покушали да униште и Ми-8. У почетку су се спаситељи повукли, али касније пилот је спашен.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • ds69  Male
  • Počasni građanin
  • Pridružio: 29 Dec 2012
  • Poruke: 908

Frunze ::

Дзержинск или још правилније Дзјержинск - по Феликсу Дзјержинском, комунистичком револуционару, учеснику Октобарске револуције. Иначе, пореклом пољак, потиче из католичке породице, што се види по имену и презимену. Не може бити Ђ.


Не знам каква су званична правила српског језика када је у питању превод речи које имају белоруско и пољско порекло, и садрже групу дз.
Дзекање је, бар што се тиче белоруског језика, књижевно. Већина становника Белорусије, која обично говори руски или у руралним зонама међу језик, трасјанку, дзека када говори. Између д и е (чита се је), обично изговарају и з. Речи попут увидеть, будеть или день се изговарају тако што се изговори као дзе. Руско где (изговара се гдје) или украјинско де (исто као наше у централној Србији), се на белоруском изговара као дзе.
Херцеговачки народни изговор речи гдје, је обично ђе. Косовско-ресавски народни изговор је де. Ради се о два основна говора српског језика, који су први формирани као такви. Зетско-рашки говор је нека њихова средина, па сви остали као резултат освајања Немањића или потоњих сељења.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Данашња страна.уа доноси чланак на тему употребе руског језика као радног у бар 25 % месних савета, односно законодавних органа месних власти.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Неки од наведених градова се налазе и у областима које званично слове као украјинојезичке, типа Кропивницки тј. бивши Кировоград, Кроловец и Шостка у Сумској области, Ноговорд-Северски у Черниговској области...

Укро наци-фирер Тарас Кремењ, званично језички омбудсман Украјине, који је постављен да уведе ред, тј. потпуно истисне руски из било какве јавне употребе, врло је незадовољан постојећим стањем.
Заобилазе га очигледно.

offline
  • Pridružio: 24 Maj 2005
  • Poruke: 4037
  • Gde živiš: Beograd

Citat:Harkovska oblast • Zapadnoje
Naše trupe su napredovale u oblasti sela Zapadnoje na visinskim položajima
Mostobran nastavlja da raste.
Oslobođeno je 8,2 km².




[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Komentar Radova u vezi sa ovim napredovanjem:

Citat:Zaoskolje, selo Zapadnoje. Naše snage su napredovale na visinskim položajima oko ovog naselja i učvrstile pozicije.
Naši operateri dronova još imaju neka pitanja za Ukrajince. Zašto, dođavola, kradete ljudima koze u Kondrašovki, gnjide?
A ni oduzimanje ambulantnih vozila lekarima za prevoz municije nije baš lepo.
Eto kakav je odnos ukrajinskih vojnika prema ljudima tamo.

offline
  • Haris 
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 22 Dec 2024
  • Poruke: 314

ds69 ::

Не знам каква су званична правила српског језика када је у питању превод речи које имају белоруско и пољско порекло, и садрже групу дз.


Ovde treba primeniti transkripciju sa poljskog, jer je Đeržinski poljskog porekla, a uostalom svejedno je jer i za druge slovenske jezike svakako važi isti princip. DZI je dakle ĐI, ko je čitao Sjenkjeviča zna da prezime znamenite porodice na srpskom glasi 'Rađivil", uprkos tome što se često sreće 'Radzivil', jer se ne zna pravopis.

Pravopis:

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2012
  • Poruke: 10350
  • Gde živiš: pecina stroga

Za to vrijeme u Andrejevki

01 Jan 2026 22:55 Georgius Zaključavanje topica Razlog: Kraj godine.  
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2089 korisnika na forumu :: 27 registrovanih, 2 sakrivenih i 2060 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15204 - dana 01 Feb 2026 12:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, Ata81, blue, Bobrock1, bojan313, CCCP, Deki Duga Devetka, Doc, farabut, Fog of War, ljubo70, Might is Right, MILO-VAN, Mldo, morava_01, Mzee, PlayerOne, renvoi, sale755, Saša31LPB, Solunac na steroidima, sovanova95, TBF1D, Tila Painen, Welky, zule2, 787