|
Poslao: 09 Sep 2014 14:07
|
offline
- Gama

- Legendarni građanin
- Pridružio: 14 Jun 2004
- Poruke: 4389
|
lolovoz ::Kozaci idu u pomoc braci u Donbas:
Jel se to meni čini ili ovaj na 1:14 digao tri prsta?
Može li Sirius da kaže da li i u ruskoj kulturi ima običaj dizanja tri prsta kao u nas?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 14:09
|
offline
- Georgius
- Moderator foruma
- Pridružio: 06 Jul 2009
- Poruke: 5627
- Gde živiš: Novi Sad
|
- 11Ovo se svidja korisnicima: victoria, strelka, Slobodarko, nemezisx, Eyes Wide Shut, pandur, veljko82, Cufo, voja64, Wrangler, lolovoz
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
victoria ::Može li prevod kozačke pesme čiji je snimak postavio lolovoz na prethodnoj strani,slušam je od jutros po 151-i put?
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
То је чувена козачка песма. Има више верзија
Могу ти превести ал да имаш у виду да је ипак тешко преводити такве песме, тако да квалитет превода..јбг
На брду је стојао Козак
и он се богу молио
за слободу и за народ,
ниско се поклонио
Ојса ти ојса ти се мене не бој
нећу те повредити, немој бринути
А и још је тражио Козак
правду за народ
Кад буде правде на земљи
биће и слободе
За другове се Козак молио
да их у туђини
заобићу похлепа и
ароганција
Да жене дочекају
и мужеве и децу
те, који правду траже
по беломе свету
За људе је тражио Козак
благословење
да буде хлеба и соли
у мирним селима
Да се крв не лије
на кућном прагу
да се у криву не живи
он се Богу молио
Тако се молио Козак
за родну земљу
да не буде туге и суза
да је то не дотиче
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 14:18
|
offline
- Voja1978

- Elitni građanin
- Pridružio: 11 Dec 2010
- Poruke: 2383
- Gde živiš: Beograd
|
victoria ::Može li prevod kozačke pesme čiji je snimak postavio lolovoz na prethodnoj strani,slušam je od jutros po 151-i put?
Evo ti jos malo romanticarske muzike
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
У России нет никаких границ!
У России есть только горизонт!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 14:34
|
offline
- Sirius

- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 27432
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
- 19Ovo se svidja korisnicima: amaterSRB, strelka, boyce, Slobodarko, Gama, danijell, veljko82, Voja1978, komkom, Cufo, djonsule, Boris90, voja64, Limeni91, RJ, Wrangler, zmajognjeniivan, vukovi, Milos82
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Gama ::lolovoz ::Kozaci idu u pomoc braci u Donbas:
Jel se to meni čini ili ovaj na 1:14 digao tri prsta?
Može li Sirius da kaže da li i u ruskoj kulturi ima običaj dizanja tri prsta kao u nas?
Ја то у Русији никада нисам видео. Чак сам им ја био необичан када је њихова химна кренула, а ја ставио три прста на срце. После видим на снимку да сам био једини у сали који је то урадио. Имам ту негде и слику, али ме блам да је качим пошто изгледам као келнер... Иначе, крсте се врло широко и театрално (за разлику од нас ; Срби само ''прошарају'' крст преко груди). ''Забацију'' руку готово преко рамена и истовремено се клањају док се крсте. Ми смо ту много површнији и аљкавији. Крај ОТ.
Сала дома културе ''Родники'' (источници) у Волоколамску...Келнера препознајете... једини поздравља химну са три прста
Мезимица нашег форума, Јулија ''Белорусачка''. Темељно прављена. Стајни трап јој је као за енглески клавир...или за бомбардер даљинске авијације...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 14:39
|
offline
- Pridružio: 09 Jun 2014
- Poruke: 93
|
bladesu ::Postovanje,nadam se da ova vest nije tacna
ОТКРИВЕНО: У Харков слетели авиони САД са оружјем за украјинску армију
ХАРКОВ – Агенција Новоросинформ је објавила информацију да су у Харков на аеродром слетела два америчка војна траспортна авиона „Херкулес“ и доставили оружје за украјинску армију.
Достављени су ракетни системи РСЗО LAROM и Teruel-3 велике разорне моћи. Реч је о мултиракетним системима.
Оружје је транспортовано у правцу Старобељска, наводи ова агенција.
Ma kakva je to budalaština.
Prvo šta će im još jedna verzija Grad-a. Možda samo za testiranje u borbenim uslovima.
Drugo koliko je njih moglo da stane u Herkules, ako uopšte može da stane.
A onda problemi sa municijom koja nije standardna.
Da avioni sleću, to je od prvog dana, ali da donose MRLS, teško.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 15:16
|
offline
- Pridružio: 28 Dec 2012
- Poruke: 2551
|
teški su to sistemi za transport avionima, dovezli bi im kopnom iz Poljske da hoće da im dovoze takvo nešto
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 15:59
|
offline
- Slobodarko
- Elitni građanin
- Pridružio: 01 Jun 2013
- Poruke: 2467
|
Pera Ždera ::Мало о гркоќатоличком или ти унијатском свештенству у овом сукобу
" Украјинско кршћанство у акцији"
линк ка тексту и видео снимку
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Majko mila , ovakve fasisticke ispade kada vidim stomak mi se okrene i tacno da pozelim da ih zarobe opolocenci i uz mesarsku komandu " vri voda " da ociste Ukrajinu od ovog olosa. Ovi poklici na kraju i uopste glas i ton katolickog popa kako to zaurlava je kao da se trudio da sto vise lici na nekog cuvara iz Ausvica ili Jasenovca a jos je uz te fasisticke poklice dodao i " Slava Isusu Hristu " . I naravno fasisti desnog sektora su shatro pocasni vod sa maramama preko lica i jedan puca iz pistolja , drugi iz puske , jedan jedinacno , drugi rafalno ... anarhija
Al Dzazira pred Mariopoljom i tacno su to Rusi a ne opolocenci jer novinar prica o tenkovima a iza jure MIste ( ne one dve trofejne , druga sara ) i nema sanse da su to opolocenci
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 17:14
|
offline
- Pridružio: 08 Avg 2014
- Poruke: 1378
|
- 20Ovo se svidja korisnicima: Sirius, vrabac, cetka, cottus gobio, Sr.Stat., amaterSRB, voja64, Cigi, Wiesel092, raskoljnikov, RJ, Wrangler, Gama, ssekir75, buster, respekt, vukovi, S2M, Milos82, Cufo
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Sirius ::
Ја то у Русији никада нисам видео. Чак сам им ја био необичан када је њихова химна кренула, а ја ставио три прста на срце. После видим на снимку да сам био једини у сали који је то урадио. Имам ту негде и слику, али ме блам да је качим пошто изгледам као келнер...
tri put ura za kelnera
URAAAAA
URAAAAAAA
URAAAAAAAAAAA
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 17:23
|
offline
- Pridružio: 08 Avg 2014
- Poruke: 1378
|
Pera Ždera ::Мало о гркоќатоличком или ти унијатском свештенству у овом сукобу
" Украјинско кршћанство у акцији"
линк ка тексту и видео снимку
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
sinoć čitam originalni članak i ne vjerujem očima ..pa jel lik na predizbornom mitingu il sahrani !?
...al zanimljivi su i komentari ispod originalnog teksta (imaju veze sa Balkanom , svaka sličnost sa II sv. ratom je slučajna/namjerna)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
...postoji i Njemačka,Ruska i Francuska verzija istog,pa ko voli...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Sep 2014 17:25
|
offline
- sezan

- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Dec 2008
- Poruke: 3123
- Gde živiš: Kragujevac
|
Пелагија - Под врбом (српски превод)
|
|
|
|
|
|