MyCity Military » Opšte vojne teme » Nepravilni termini vezani za oruzje

Nepravilni termini vezani za oruzje

Napisano na dan: 14.5.2009
24

Nepravilni termini vezani za oruzje
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 12 Mar 2011 03:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Dec 2010
  • Poruke: 116
  • Gde živiš: Zemun

ЏЕМСОВИ ко Џипови сваки камион је ЏЕМС Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 12 Mar 2011 03:20
Idi na vrh
offline
  • sap 
  • Super građanin
  • Pridružio: 08 Sep 2010
  • Poruke: 1295

За џип си у праву,кажу у јес добар овај нови тојотин џип итд.али за џемсове није тако.
Тачно одређени камион се звао погрешно џемс јер људи нису знали шта је ЏМК односно GMC



Poslao: 12 Mar 2011 08:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Nov 2010
  • Poruke: 443
  • Gde živiš: Odmah do zlatne ribice

A odakle ono jovan i jovaka, (kao isvi ostali nazivi) neznam odakle potjecu. Osim za garonju! To je svima jasno kad se malo sanjim sprijateljis! Ziveli

Dopuna: 12 Mar 2011 8:36

@Boki

nikog nezelim uvrjediti, pricamo se o nazivima...

Poslao: 12 Mar 2011 13:25
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27196
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Svaki top je bio ZIS...

Poslao: 12 Mar 2011 19:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Jun 2010
  • Poruke: 57
  • Gde živiš: Pancevo

Kakvu pusku imas, bokericu ili HAMERLES? Uobicajeno pitanje kod nas.
Pri tom se misli na pusku polozaru. Malo ko zna, kao sto sam naziv
( na engleskom) kaze, da je to puska bez spoljnih petlica (udaraca).

Poslao: 12 Mar 2011 19:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Dec 2010
  • Poruke: 116
  • Gde živiš: Zemun

Па положара може да буде са и без спољних ударача-петлара,орозара,кокотара...

Poslao: 12 Mar 2011 19:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 28 Sep 2009
  • Poruke: 1447
  • Gde živiš: U Belomgradu

M70 - Kalas ili ti Kalastura a to je..

Poslao: 12 Mar 2011 21:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Okt 2009
  • Poruke: 1015
  • Gde živiš: Novi Sad

P-08 ::Kakvu pusku imas, bokericu ili HAMERLES? Uobicajeno pitanje kod nas.
Pri tom se misli na pusku polozaru. Malo ko zna, kao sto sam naziv
( na engleskom) kaze, da je to puska bez spoljnih petlica (udaraca).
Ja imam položaru koja nije petlara i kad kažem da imam hamerles, šta sam pogrešio?

Poslao: 12 Mar 2011 21:48
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27196
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Kod mene ih dele na bokerice i položare. I svi znaju o čemu je reč...

Poslao: 15 Mar 2011 22:48
Idi na vrh
offline
  • obrad 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 26 Jan 2011
  • Poruke: 17

Izraz "zapuštati motor" dolazi iz ruskog jezika i, naravno, znači puštanje motora u rad (bilo probno ili redovno). Takođe su sa školovanja u SSSR-u doneti izrazi stajanka, šahmatni poredak (rusi za igru "šah" kažu šahmati), letenje u pari (rusi par kažu para), podvesno naoružanje itd.

Često se piše Mig, a treba MiG (po konstruktorima Mikojanu i Gurjeviču).
Što se američkih aviona tiče, veoma često se SR-71 Blackbird prevodi kao "crna ptica", a treba kao "kos"

MyCity Military » Opšte vojne teme » Nepravilni termini vezani za oruzje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1316 korisnika na forumu :: 96 registrovanih, 8 sakrivenih i 1212 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 16114 - dana 07 Apr 2026 22:02

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 357magnum, 4thFlavian, A.R.Chafee.Jr., Ailton, Aristotle2002, avijacija, Barista, BB, Betty25, Bo96, Bob.Rock, Bobrock1, Bojan198527, Boris90, Borski1977, CCCP, celt, cenejac111, Cicumile, cifra, comi991, crazydkure, cvrle312, DavidA, DeerHunter, Dejan_vw, DENIRO, Df410, dragoljub11987, Duck of Death, dule10savic, FOX, GH69, glados, goranperović66, helen1, Igritelj, ikan, In_hero, Insan, Jakonjveliki, K-1A, kib, Krajišnik97, kybonacci, laki_bb, Lester Freamon, Levi, marsi, maxim_von_burdengate, mercedesamg, mgolub, Miki 24pbr, mikrimaus, milanpetkovicv, milenko crazy north, Miler88, Milometer, mnn2, Mrav Obrad, nebojsag, nick79, Novakomp, Ns1975, Palikuča, Papadubi, peraklio, Permaldar, Petar888, PlayerOne, Prašinar, precan, Prečanin30, RajkoB, repac, ruma, skok, t.e.m.p.l.a.r., Tas011, taz1cl, tecataki, Titan, Topaz9, Trpe Grozni, VanZan, Vilson, Vlada1389, vladulns, vpetrovic, xAlex2, yufighter, zeka013, zlizo, Zmaj Tolak, zmajbre