|
Poslao: 12 Mar 2011 03:02
|
offline
- Pridružio: 27 Dec 2010
- Poruke: 116
- Gde živiš: Zemun
|
ЏЕМСОВИ ко Џипови сваки камион је ЏЕМС 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 03:20
|
offline
- Pridružio: 08 Sep 2010
- Poruke: 1181
|
За џип си у праву,кажу у јес добар овај нови тојотин џип итд.али за џемсове није тако.
Тачно одређени камион се звао погрешно џемс јер људи нису знали шта је ЏМК односно GMC
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 08:36
|
offline
- IVAN_DRAGO
- Ugledni građanin
- Pridružio: 16 Nov 2010
- Poruke: 444
- Gde živiš: Odmah do zlatne ribice
|
A odakle ono jovan i jovaka, (kao isvi ostali nazivi) neznam odakle potjecu. Osim za garonju! To je svima jasno kad se malo sanjim sprijateljis! 
Dopuna: 12 Mar 2011 8:36
@Boki
nikog nezelim uvrjediti, pricamo se o nazivima...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 13:25
|
offline
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26811
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Svaki top je bio ZIS...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 19:23
|
offline
- P-08
- Građanin
- Pridružio: 13 Jun 2010
- Poruke: 57
- Gde živiš: Pancevo
|
Kakvu pusku imas, bokericu ili HAMERLES? Uobicajeno pitanje kod nas.
Pri tom se misli na pusku polozaru. Malo ko zna, kao sto sam naziv
( na engleskom) kaze, da je to puska bez spoljnih petlica (udaraca).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 19:43
|
offline
- Pridružio: 27 Dec 2010
- Poruke: 116
- Gde živiš: Zemun
|
Па положара може да буде са и без спољних ударача-петлара,орозара,кокотара...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 21:33
|
offline
- LonelyWolf
- Super građanin
- Pridružio: 03 Okt 2009
- Poruke: 1015
- Gde živiš: Novi Sad
|
P-08 ::Kakvu pusku imas, bokericu ili HAMERLES? Uobicajeno pitanje kod nas.
Pri tom se misli na pusku polozaru. Malo ko zna, kao sto sam naziv
( na engleskom) kaze, da je to puska bez spoljnih petlica (udaraca).
Ja imam položaru koja nije petlara i kad kažem da imam hamerles, šta sam pogrešio?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Mar 2011 21:48
|
offline
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26811
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kod mene ih dele na bokerice i položare. I svi znaju o čemu je reč...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2011 22:48
|
offline
- obrad
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 26 Jan 2011
- Poruke: 17
|
Izraz "zapuštati motor" dolazi iz ruskog jezika i, naravno, znači puštanje motora u rad (bilo probno ili redovno). Takođe su sa školovanja u SSSR-u doneti izrazi stajanka, šahmatni poredak (rusi za igru "šah" kažu šahmati), letenje u pari (rusi par kažu para), podvesno naoružanje itd.
Često se piše Mig, a treba MiG (po konstruktorima Mikojanu i Gurjeviču).
Što se američkih aviona tiče, veoma često se SR-71 Blackbird prevodi kao "crna ptica", a treba kao "kos"
|
|
|
|
|
|
