|
|
|
Poslao: 27 Jul 2021 17:32
|
offline
- KUZMAR
- Legendarni građanin
- Pridružio: 25 Feb 2011
- Poruke: 5381
|
kunktator ::https://www.b92.net/bbc/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=27&nav_id=1896916
Aj sad, jel ima vazdušni pištolj? Zašto onda ne bi ostojao i protivvazdušni?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jul 2021 18:43
|
offline
- Skywhaler
- Legendarni građanin
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 6008
- Gde živiš: Esgaroth
|
- 17Ovo se svidja korisnicima: Insan, amaterSRB, mushroom, Bogoslov, voja64, Panter, amstel, sovanova95, sekretar, aleksmajstor, Sirius, Kos93, Oluj2.1, Pera Ždera, Atomski čoban, RJ, Bane san
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
E, da su samo novinari... Juče sam gledao neki film u kojem oficir izdaje komandu ''Bayonets to charge'', odnosno pripremu bajoneta za juriš. Usledio je genijalni prevod: ''Napuni bajonete!'' 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jul 2021 19:27
|
offline
- Pridružio: 14 Mar 2011
- Poruke: 3172
|
Za SF (uglavnom samo to i gledam) u obzir dolaze jedino Bambulini prevodi 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jul 2021 19:47
|
offline
- Profica
- Super građanin
- Pridružio: 26 Maj 2010
- Poruke: 1410
- Gde živiš: Ajvar city
|
- 11Ovo se svidja korisnicima: Bogoslov, Luka, rovac, ILGromovnik, Oluj2.1, Pera Ždera, sizif, Shomy, Atomski čoban, nemkea71, Bane san
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Бамбулини преводи долазе у обзир било шта да се гледа
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jul 2021 07:06
|
offline
- Skywhaler
- Legendarni građanin
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 6008
- Gde živiš: Esgaroth
|
Jbg, kad Bambula ne radi na Foksu... tamo je bio taj film...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
