Novinarski lapsusi vezani za vojsku

53

Novinarski lapsusi vezani za vojsku

offline
  • Pridružio: 29 Avg 2016
  • Poruke: 2097

Redovna zabava, prevodilački biseri na b92.

Od ovoga:
Citat:Task force Cougar will be made up mainly of 2nd Squadron / 2nd Cavalry Regiment soldiers, who will use Stryker armoured personnel carriers, and additional troops of other specialties from the regiment's battalions (artillery, engineering, support).

... ispalo je ovo:
Citat:Američki odred koji će biti stacioniran u Rumuniji zvaće se operativna grupa Kuguar i činiće ga uglavnom vojnici 2. eskadrile bataljona.

izvor:
https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2022.....id=2102907



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 35579
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Wink



offline
  • Pridružio: 10 Nov 2020
  • Poruke: 315

Ovi iz Indije imaju bujnu mastu (pogledajte pozadinu Smile ) https://www.youtube.com/watch?v=YblnYf8C918
Sve im se izmesalo Smile

online
  • pein 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Jan 2012
  • Poruke: 32499

Još četiri ukrajinska vojnika, osoblje borbenog pješačkog vozila, zarobljeni su od strane ukrajinskih snaga blizu Luganska ovog jutra. Fotografirali su ih kako leže s licem prema dolje dok su im jakne bile navučene preko glave nakon što su ih uhitile jedinice iz Kijeva.
https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww......gu3EYldzkA

Ovaj kanda je išao na novinarsko sveučilište u Washington Di Si na katedri CNN, FOX & CO Mr. Green

offline
  • KUZMAR  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2011
  • Poruke: 5345

pein :: Još četiri ukrajinska vojnika, osoblje borbenog pješačkog vozila, zarobljeni su od strane ukrajinskih snaga blizu Luganska ovog jutra. Fotografirali su ih kako leže s licem prema dolje dok su im jakne bile navučene preko glave nakon što su ih uhitile jedinice iz Kijeva.
https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww......gu3EYldzkA

Ovaj kanda je išao na novinarsko sveučilište u Washington Di Si na katedri CNN, FOX & CO Mr. Green


Има и ово

Citat:Ukrajinski vojnici su kasnije viđeni kako povlače trupe iz samoprozvane Narodne republike Lugansk nakon što su privedeni za vrijeme napada na grad Schast'ye ovog jutra.

Читајући ову вест остаје нејасно које уствари кога напао и ко против когга ратује. Јер украјински војници заробише руске па онда украјниске војнике па су били у ЛНР, па их је неко привео па су се онда повукли.... Тачно је ово сценарио за Боливуд или бар Телевису.

offline
  • RJ 
  • SuperModerator
  • Gavrilo Milentijević
  • Komandir stanice milicije Gornje Polje
  • Pridružio: 12 Feb 2005
  • Poruke: 35579
  • Gde živiš: ovalni kabinet

Ovi kao da nemaju ni jedan snimak iz Ukrajine pa su stavili sliku iz igrice WoT Smile

online
  • Pridružio: 31 Dec 2011
  • Poruke: 19150

War Thunder, ima helikopter Smile

offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 5911
  • Gde živiš: Esgaroth

To beše neka indijska TV? Mislim da je odmah iz prvog, eventualno drugog dana ruskog napada...

offline
  • Pridružio: 10 Nov 2020
  • Poruke: 315

Nista neobicno za njih. Skoro su ilustrovali rat u Ukrajini sa slikama Tigar tenkova. Ovo mi deluje kao poboljsanje Smile

offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 5911
  • Gde živiš: Esgaroth

Mislim da to na slici iza voditeljke i jesu tigrovi...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 761 korisnika na forumu :: 39 registrovanih, 7 sakrivenih i 715 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Apok, bigfoot, bojank, BraneS, ccoogg123, debeli, djboj, DrugiREI, FOX, Georgius, Griffon vulture, hologram, ILGromovnik, Ilija Cvorovic, Kubovac, loon123, madza, Marko Marković, mercedesamg, milanovic, Milometer, milutin134, nemkea71, Parker, pavlo, pein, Rocky I, slonic_tonic, Srle993, stegonosa, vathra, VJ, wizzardone, Yugol33, ZetaMan, Zoca, zziko