Novinarski lapsusi vezani za vojsku

45

Novinarski lapsusi vezani za vojsku

offline
  • Pridružio: 14 Avg 2011
  • Poruke: 6490

RJ ::B92 again...

B92: Francuska ratna mornarica dobila dronove podmornice VIDEO http://www.b92.net/biz/vesti/svet.php?yyyy=2020&am.....id=1771595




Merijem Webster kaze da je B 92 u pravu.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/drone

Citat:
Definition of drone (Entry 1 of 3)
1: a stingless male bee (as of the honeybee) that has the role of mating with the queen and does not gather nectar or pollen
2: one that lives on the labors of others : PARASITE
3: an unmanned aircraft or ship guided by remote control or onboard computers



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 02 Jan 2007
  • Poruke: 525
  • Gde živiš: Severna polulopta

Зато се користе називи ‘Unmanned Areal Vehicle’ (UAV) и ‘Unmanned Underwater Vehicle’ (UUV), а дрон је колоквијализам.



offline
  • Pridružio: 02 Avg 2008
  • Poruke: 5023

Dron je izraz iz SF literature, opisuje robota, androida ili uredjaj bez sopstvene svesti - radilicu. U nekim verzijama obuhvata i ljude pod kontrolom uredjaja ili "matice" (npr. Borg). Pa se odatle proširilo u stvarni svet...

offline
  • Luka 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 14 Mar 2011
  • Poruke: 2208

Ta francuska podmornica pljunuti Debeljko iz Nagasakija Shocked

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 4759

offline
  • Luka 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 14 Mar 2011
  • Poruke: 2208

I ja sam se zeznuo, u skladu sa naslovom teme Smile
Stavili su sliku prve sovjetske atomske bombe.
http://militaryrussia.ru/blog/topic-728.html

offline
  • 13892 
  • Super građanin
  • Pridružio: 15 Jun 2009
  • Poruke: 1343

offline
  • Pridružio: 30 Sep 2020
  • Poruke: 227

Izvinjavam se ali moram prokomentarisati tekst sa ovog linka.
Nisam nikad pročitao konfuziji tekst, do pola piše o jednom vozilu koje nije prikazano a od pola o vozilu sa slike. Pritom nigde ne razdvaja te dve priče, deluje kao da sve vreme priča o jednom istom vozilu, koje naravno nema veze sa slikom...
Bože, bože...kakvih lupetača ima!

offline
  • Pridružio: 14 Avg 2011
  • Poruke: 6490

Ovo je orginalni tekst iz novosti koje pise o novom vozilu Kurjak; tj. pisu sta su im ovi iz Srboauto-a rekli.

https://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktu.....ca-u-svetu

i to je ovo vozilo:

https://www.youtube.com/watch?v=-73E9PBTAfM&app=desktop

Ovi iz deblokade su pobrkali taj Kurjak sa ovim Kurjakom:

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Курјак_(извиђачко_борбено_возило)

Zbog dupliranja imena, ja cak ne mogu ni da 100% okrivim novinara. + ...

offline
  • KUZMAR  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2011
  • Poruke: 5020

Aman u kojoj je vezi BiH iz naslova sa ovim vozilom?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 349 korisnika na forumu :: 4 registrovanih, 0 sakrivenih i 345 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2918 - dana 22 Nov 2019 07:48

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: BSD, Japidson, saputnik plavetnila, Toni