MyCity Military » Opšte vojne teme » Ratne pesme

Ratne pesme

Napisano na dan: 14.2.2009
77

Ratne pesme
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Dec 2015 10:46
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Maj 2010
  • Poruke: 1416
  • Gde živiš: Ajvar city

В военной форме, при погонах,
Ovo bi trebalo da bude:
U uniformi sa epoletama



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Dec 2015 12:09
Idi na vrh
offline
  • alchemy
  • Pridružio: 06 Jul 2009
  • Poruke: 5551
  • Gde živiš: Novi Sad

Још мало и биће савршен превод. Треба неко ко има песничког духа да "обради" текст и да га напише у духу српског језика. Јер овако стварно делује као набацане речи Smile



Poslao: 05 Jan 2016 13:34
Idi na vrh
online
  • pein 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Jan 2012
  • Poruke: 39128

Napisano: 01 Jan 2016 15:11



На украинском Mr. Green
літній ранок, роси граюсь я зайшла в зелений сад там зустріла партизана, коли рвала виноград ти дивився в очі палко наче серцем промовляв: "так би літні ранки лиш з тобою би стрічав" [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Dopuna: 05 Jan 2016 13:34

Poslao: 09 Jan 2016 14:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Feb 2015
  • Poruke: 1520



Flota Sovjetskog Saveza.

Poslao: 09 Jan 2016 20:28
Idi na vrh
offline
  • VJ 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 16 Apr 2014
  • Poruke: 20687


Родная Сербия

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 14 Jan 2016 22:19
Idi na vrh
online
  • pein 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Jan 2012
  • Poruke: 39128

Poslao: 14 Jan 2016 22:33
Idi na vrh
online
  • pein 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Jan 2012
  • Poruke: 39128

Poslao: 15 Jan 2016 11:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Okt 2013
  • Poruke: 358
  • Gde živiš: Smederevska Palanka

pein ::Napisano: 01 Jan 2016 15:11



На украинском Mr. Green
літній ранок, роси граюсь я зайшла в зелений сад там зустріла партизана, коли рвала виноград ти дивився в очі палко наче серцем промовляв: "так би літні ранки лиш з тобою би стрічав" [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Ево још једна украјинска, стварно лепа песма Smile

Poslao: 16 Jan 2016 00:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Feb 2015
  • Poruke: 1520

Poslao: 16 Jan 2016 09:03
Idi na vrh
offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6075
  • Gde živiš: Esgaroth

^
... мислим да је тачан наслов те песме ''Письмо матери'' Ziveli

MyCity Military » Opšte vojne teme » Ratne pesme

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 700 korisnika na forumu :: 87 registrovanih, 8 sakrivenih i 605 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 16114 - dana 07 Apr 2026 22:02

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, acov34, advokat84, alex71, Ba4e, Bobrock1, Bojan198527, bojank, Bosnjo, boxbole, bpvl, Bubimir, Bvp, C-Gun, Chainsaw, d.arsenal321, darcaud, DeerHunter, Dejan_vw, deLacy, Denaya, Despot Đurađ, djordjemiklusev, doktor097, Dorcolac, Dukelander, Dusko_Dugousko, elviper2, Folkstar, Gargantua, gasazem, ghoost, goran.vvv, HrcAk47, ivan1973, ivan_8282, Jakonjveliki, Jeremiah, jodzula, kaisarevic1, kenny74, Kobrim, Konda, Korle, Krajišnik97, krasta, KUZMAR, laganini123, Laluvr, lukac, MegaVLAdaR, Mercury, Mi lao shu, miki kv, Mikisha, Miletić Zoran, Milometer, MK10, Natuzzi, nebojsag, nikoladim, nixos, okopanja, pein, Prečanin30, radovanstojkov023, Raso75, rednap, redstar72, Romibrat, sales, shlauf, skok, skylab1111, Smiljkovich, Tas011, ujke, v82, Van, Vica1958, vukajlo71, wexy, Zdilar, zgoljo, zil10, zmajbre, zoran77