Poslao: 09 Jan 2019 12:57
|
offline
- Trpe Grozni
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Apr 2008
- Poruke: 5805
|
- 15Ovo se svidja korisnicima: ikan, sakota79, stug, VP6919, voja64, Atomski čoban, nemkea71, Filip Marinković, Profica, gavrilon, maiden6657, S-lash, Levi, djordje92sm, nradukic
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Vidim da je postalo popularno da se vise pise ruski nego srpski.
Ipak, kolko se secam, rusku nije oficijalni jezik po pravilima foruma (isto se odnosi i na engleski, njemacki, italjanski pa i finski), zato bih zamolio da se informacija prevede ili barem da sazetak informacije na srpskom.
(Hebes situaciju kada ja makedonac trazim da se pise srpski na srpskom forumu)
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 09 Jan 2019 13:24
|
offline
- Pridružio: 09 Jan 2012
- Poruke: 32508
|
Trpe u pitanju je jedinica 7 oklopne brigade Fr vojske na vežbi Marne 18 koja se održala kod Grand Esta potkraj decembra.
|
|
|
|
Poslao: 09 Jan 2019 22:54
|
offline
- Trpe Grozni
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Apr 2008
- Poruke: 5805
|
@Pein, ne mislim samo na tebe, pogledaj kako se povecao broj poruka na ruskom u zadnje vreme. Opet je zavladala neka moda.
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2019 18:42
|
offline
- voja64
- Stručni saradnik foruma
- Pridružio: 10 Okt 2012
- Poruke: 25477
|
Trpe
Okačio bi ja i na Makedonskom ama nemaše taki slika a na Ruskom ih ima .
Sa druge strane i ja sam apelovao da nismo svi učili ingliš i nije vredelo pa se nešto mislim da svi koji imalo poznaju NAŠ negdašnji SrpskoHrvatski jezik i dosta Ruskog razbiraju a sa englezima ič nema da zboruvamo.
Zato evo jedne slike sa kraja 1.SR i tekst ispod slike.
German trench-digging machine, January 8, 1918.
Slika je inače odavle
Military Vehicles Magazine
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2019 01:37
|
offline
- Pridružio: 09 Jan 2012
- Poruke: 32508
|
Ma ok je Trpe čak što Voja reče i bez prevoda se moglo naslutiti o čemu se radi u kratkom tekstiću a i sličan je dosta ja recimo u trgovini gde trenutno radim sve češće i češće čujem ruski šta više jako je puno familija sa malom decom tu i tamo koji penzos.
Usput za one što ne znaju ingliš ispod Vojine slike piše da je u pitanju nemačka mašina za kopanje rovova iz vremena PSR-ta.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2019 12:44
|
offline
- Gavrilo Milentijević
- Komandir stanice milicije Gornje Polje
- Pridružio: 12 Feb 2005
- Poruke: 35580
- Gde živiš: ovalni kabinet
|
Chosin Reservoir, Korean War, December 1950.
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Jan 2019 20:24
|
offline
- Gavrilo Milentijević
- Komandir stanice milicije Gornje Polje
- Pridružio: 12 Feb 2005
- Poruke: 35580
- Gde živiš: ovalni kabinet
|
Citat:Incursion by Spanish Patrol Vessel Infante Elena 400m off Gibraltar, challenged by the RN and the warship's response is that these are Spanish sovereign waters...
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2019 21:13
|
offline
- Gavrilo Milentijević
- Komandir stanice milicije Gornje Polje
- Pridružio: 12 Feb 2005
- Poruke: 35580
- Gde živiš: ovalni kabinet
|
Citat:155-мм осколочно-фугасные гаубичные M107 155mm high explosive Армии США, Нидерланды '44 г.
|
|
|
|
|