Vojna tematika i sedma umetnost

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hussar ::http://www.imdb.com/title/tt1790885/
Појавила се најава за Zero Dark Thirty, филм говори о акцији морнаричких фока и њиховој ликвидацији Бин Ладена...

Ovo liči na one "naručene" Američke filmove znači biće sranje.

• 1Ovo se svidja korisniku: Zorge
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Capitães de Abril (2000) "Kapetani Aprila"


Titlovi:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Pričao "Revoluciji karanfila" koaj je oborila Portugalsku fašističku diktaturu 1974 godien i prekinula kolonijalne ratove u Angoli, Gvineji i Mozambiku

Istinita priča o kapetanu Salgueiro Maia koji je bio jedan od predvodnika revolucije, danas ga u Portugalu slave kao lokalnu verziju Če Gevare. Veoma interesantna priča.
Inače lepa muzika "Grandula, vila morena" je bila signal - kaa je puštena preko radija bila je znak da je krenula revolucija:

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li ima prevod na sprski??

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hussar ::Da li ima prevod na sprski??

Nažalost, ne. Ima na engleskom. Hteo sam da prevedem ali sada imam neki duži članak pa nemam vremena. Film je izvanredan.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Јављај чим преведеш :-)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 30 Okt 2012 13:16

Airborne Creed sa prevodom, valjda niko nije objavljivao
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Dopuna: 30 Okt 2012 19:01

Odgledao i baš mi je bez veze ...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

У светлу протеста широм Европе и интервенција полиције - је л' ко глед'о A.C.A.B.?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 31 Okt 2012 17:03

Ја сам погледао A.C.A.B., ок је филм, мени се јако допао. Приказан је живот полицајаца којима је уска специјалност обезбеђивање утакмица, протести радника, зграде суда и сл...како на послу, однос шефова, министра полиције, тако и њихов приватни живот који утиче на посао...немање стана, породични проблеми, бракоразводне парнице, сукоби са имигрантима иза албаније и румуније...мислим да вреди погледати

Dopuna: 05 Nov 2012 19:55

Da li se pojavila neka nova epizoda Last Resort?...poslednja koju sam gledao je broj 5.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Misirac, milijarder
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

"Kapetani Aprila" sa prevodom, uradila moja malenkost.

A ovde možete da skinete titlove posebno, "Kneginja" ih je ispravila - stavila kvačice.


[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala, nadam se da ću uspeti da uklopim sa verzijom koju budem skinuo...