Vojna tematika i sedma umetnost

• 1Ovo se svidja korisniku: riva
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mixelotti ::Ruski ratni filmovi sa prevodom
https://www.youtube.com/channel/UCHCkXutVm6Swd9BGkGgIw3g


Nepobedivi (2018)

Izuzetno Rusko herojstvo iz II sv. rata vredno legende - Film je zasnovan na stvarnoj priči o jedinstvenom podvigu posade tenka KV-1, komandira Semena Konovalova, koja je uništila 16 nemačkih tenkova, 2 oklopna vozila i 8 borbenih vozila; Tri preživela člana su zarobila nemački tenk i vratili ga u svoju jedinicu. Budžet 4,9 a zarada 4,2 miliona $. Igraju: Andrey Chernyshov, Vladimir Epifantsev, Olga Pogodina, Sergey Gorobchenko.


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/15rIHNp-WuM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Posle puno vremena juče odgledao ovaj film i pošteno rečeno nikakav utisak nije ostavio na mene, Više je vremena posveceno političkom komesaru i njegovom sukobu sa Kovalovim nego samoj priči. Nigde neke dramatične situacije. Nemci gadjaju i ne mogu ništa da pogode a sa druge strane Rusi su totalno opušteni i eto samo druga je bila podbačaj, Sve pogadjaju kao da su na strelištu, ne uzbudjuju se uopšte, krenuli su sa tenkom u kome je bilo "nešto granata" a ispade da su imali i više nego dovoljno. Prostor u tenku kao da je garsonjera pa ona riba može lepo da se opruži i tako dalje.
Ne sporim ja da su to možda istorijske činjenice ali postoji valjda nešto što se zove umetnička sloboda pa da se malo taj KV pomeri, da malo zadje iza ledja, da neki nemac pokuša da mu pridje sa bočne strane.... I da, svaki nemački tenk, ali svaki se zapalio i isto goreo.

P:S
A o prevodu - radijatori i još par nekih termina ne bih trošio reči, to ipak nije u zoni odgovornosti Rusa. Ja i dalje nisam siguran da li su radijatori hladnjaci ili neki grejači.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sirius, hooraay
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Izmjenjivači toplote. Svejedno dali griju ili hlade

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ko zna ruski može gledati razne filmove od moskafilma

https://www.youtube.com/user/mosfilm/videos

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Khaless ::Kalašnjikov (2020)


Sto bi se narodski reklo: Rodio je mecku, dok im je dokazao, al vredelo je...

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, hooraay
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nije on sam rodio mecku, nego je tim sa kojim je radio zajedno sa njim.
Da nije bilo Bulkina pitanje sta bi ispalo na kraju.

• 8Ovo se svidja korisnicima: VJ, voja64, sekretar, Bane san, Kos93, djox, Mercury, hooraay
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

... verovatno sa snimanja...



https://www.facebook.com/RokPokret/photos/a.389836.....mp;theater

• 6Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, voja64, sekretar, Bane san, djox, Mercury
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I u boji..



https://www.facebook.com/stareslikeNBGD/photos/sa-.....145595943/

• 2Ovo se svidja korisnicima: VJ, sekretar
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo ''Otpisani II'' bilo je, pretpostavljam, radni naslov?...

• 4Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, voja64, Bane san, hooraay
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa posle promenjeno u Povratak otpisanih.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zurück abgeschrieben
Bi mu valda bila germanska verzija za her Ratka und kompani..