Evo dela teksta iz uvoda knjige, pa prosudite sami:
I looked through the scope. The only people who were moving were the woman and maybe a child or two nearby.
I watched our troops pull up. Ten young, proud Marines in uniform got out of their vehicles and gathered for a foot patrol. As the Americans organized, the woman took something from beneath her clothes, and yanked at it. She’d set a grenade. I didn’t realize it at first. “Looks yellow,” I told the chief, describing what I saw as he watched himself. “It’s yellow, the body—” “She’s got a grenade,” said the chief. “That’s a Chinese grenade.”
“Shit.”
“Take a shot.”
“But—”
“Shoot. Get the grenade. The Marines—”
I hesitated. Someone was trying to get the Marines on the radio, but we couldn’t reach them. They were coming down the street, heading toward the woman.
“Shoot!” said the chief. I pushed my finger against the trigger. The bullet leapt out. I shot. The grenade dropped. I fired again as the grenade blew up.
It was the first time I’d killed anyone while I was on the sniper rifle. And the first time in Iraq—and the only time—I killed anyone other than a male combatant.
It was my duty to shoot, and I don’t regret it. The woman was already dead. I was just making sure she didn’t take any Marines with her.
It was clear that not only did she want to kill them, but she didn’t care about anybody else nearby who would have been blown up by the grenade or killed in the firefight. Children on the street, people in the houses, maybe her child . . .
She was too blinded by evil to consider them. She just wanted Americans dead, no matter what.
My shots saved several Americans, whose lives were clearly worth more than that woman’s twisted soul. I can stand before God with a clear conscience about doing my job. But I truly, deeply hated the evil that woman possessed. I hate it to this day.
Misirac ::Nije baš da mogu da se porede,ali opet,prossipanje nečijeg mozga je prosipanje nečijeg mozga....
Nikad nebih volio da doživim to pa da bih mogao govoriti kome to teže pada napadaču ili napadnutom.
Napdaču,jer on sa tim mora da živi do kraja života... A to još više osete žena i dete...
Dopuna: 09 Jan 2012 9:53
freelancer ::zlaya011 ::Za mene je to jako jednostavno,da je to uradio u svojoj zemlji braneci je od neprijatelja bio bi heroj.Posto je otisao u tudju zemlju da ubija njene gradjane koji je brane onda je zlikovac
Управо тако. А приче да не може добро да спава јер је убио ми немају смисла. Наравно, ја лично никога нисам убио, па не могу да причам са неким покрићем, али не видим да је војник, који је у борби убио непријатеља убица, без обзира да ли је могао да му види лице. Ако не скинеш ти оног са друге стране, он ће тебе. Ти елиминишући непријатеља, елиминишеш претњу својој земљи. Уосталом, у чему је разлика између снајпера и артиљеријског осматрача на ватреном положају, који ватреном делу проследи координате непријатељског вода, а затим посматра како их плотун граната кида у комаде. Призор је много гори. Треба ли да се осећа кривим? Не, треба да буде поносан, јер је допринео ратним напорима своје земље.
Опет кажем, немам искуства из прве руке, али то је моје мишљење. У сваком случају, пљувати снајперисте и лепити им генерално етикету убице је у најмању руку неумесно.
Može da spava jedino ako je debil bez osećaja... Ako ima nešto ljudsko u sebi taj ne spava kako treba,godine terapija i brdo bačenih para je samo mali deo onoga što ostaje kao posledica posla kojim se bar neki od članova foruma bavi ili se bavila u prošlosti... Meni je iskreno žao psihijatara koji su morali da slušaju o tome... I opet je isto... NIKADA NISAM SREO NEKOGA KO SE HVALI TIME !!! Tek ponekad kada popijemo onda možda neko nešto i kaže ali se jako brzo i ućuti. Samo se pogledamo i tu je kraj svakog razgovora o tome,započinje se neka normalnija tema... Ja sam zahvalan svojim najbližima jer me NIKADA nisu pitali.
Dopuna: 09 Jan 2012 10:24
darios ::Citat:U ratu je legitimno ubiti ako nije protiv Zenevske konvencije, to se desava u borbi, svidjalo se to nama ili ne. Kako se dobijaju najveca odlikovanja i zasta?
Bas me interesuje koliki procenat onih sto se bude u znoju i vristeci moze svoje postupke da opravda ovom konvencijom.
Psihopata imas svuda. Medjutim, ovo sto sam procitao iz knjige snajperiste nije nista strasno, niti bilo sta ukazuje na to da je covek psihopata, ludak ili sta ti ja znam.
Covek je odradio svoj posao. Sprecio smrt svojih sabornika i sta sad? Pa sta je trebao da radi? Da li da pusti ovu da se aktivira ili da je on likvidira i spase zivote svojih saboraca ali i dece i zena koje su bili na ulici?
Posao je posao. Profesionalac je profesionalac. Da li bi neko osudio srpskog snajperistu kada bi odradio tako nesto? Dakle, upucao neprijatelja, spasio zivot svojih saboraca i zasto da se kaje? Covek dalje pise u tekstu da mu je to bio prvi i jedini slucaj da puca na nekog ko nije protivnicki borac, sto znaci da ono o ubijanju dece i zena, kao nevinih zrtava, uopste ne stoji.
ПА ти не разимеш. овај Амерички маринац снајпериста је професионалац. И он воли своју земљу и не меша се у политику. Он је човек радио свој посао. Али и што се тиче Јубе(и ако не верујем да је стварна личност т.ј. неије једна особа) или било ког Ирачана, тачно је да се они боре против окупатора.
Оно што ви не размете је да није тај маринац нека зла особа. Човек воли своју земљу и одличан је војник. Е сад што му је земља империјалистичка, то је друга ствар.
cinoeye ::ПА ти не разимеш. овај Амерички маринац снајпериста је професионалац. И он воли своју земљу и не меша се у политику. Он је човек радио свој посао. Али и што се тиче Јубе(и ако не верујем да је стварна личност т.ј. неије једна особа) или било ког Ирачана, тачно је да се они боре против окупатора.
Оно што ви не размете је да није тај маринац нека зла особа. Човек воли своју земљу и одличан је војник. Е сад што му је земља империјалистичка, то је друга ствар.
Nije malo sutra. Ja da sam kera lutalicu ubio nebi piso knjige i pojavljivo se na tv da se hvalim. Mislim zgrozio sam se kad sam procito
Njega je njegova država poslala tamo, čovek je odradio posao, vratio se kuci, izdace knjigu zaraditi još koji dinar i eto.
E sad što ta država za nas predstavlja svo zlo ovog sveta to je nešto drugo.
Verovatno ste gledali gaženje one devojčice u Kini, pa mi recite ko je veča životinja ovaj vojnik ili oni što prolaze pored pregažene devojčice ko pored pseta?
